Що таке THEY UNITE Українською - Українська переклад

• вони об'єднуються
• вони об'єднують
• вони об'єднаються

Приклади вживання They unite Англійська мовою та їх переклад на Українською

They unite above.
Вони об'єднували понад.

In the BMW 7 Series, they unite in masterful perfection.
На BMW 7 серії вони об'єднані в досконале ціле.

They unite generations.
Вони єднають усі покоління.

And while resisting they unite around a strong leader.
Під час опору вони об'єднуються навколо сильного лідера.

They unite the bones and facilitate their movement.
Вони з'єднують кістки й уможливлюють рух.

Let the whole world see what Ukraine and the world can do when they unite.
Нехай сьогодні весь світ бачить, що може Україна і світ, коли вони об'єднаються.

They unite us and are the key to our success.
Вони об'єднують нас і є запорукою нашого успіху.

Descending in front of the medulla oblongata, they unite at the level of the foramen magnum.
Спускаючись спереду довгастого мозку, вони об'єднуються на рівні великого отвору.

They unite More than 17 thousand religious Commons.
Вони об'єднують понад 17 тис. релігійних Громад.

Having received strength and ability, which no one else on earth, they unite in one team.
Отримавши сили і здібності, яких немає ні у кого на землі, вони об'єднуються в одну команду.

Once again they unite, they find the girl who became Medusa.
Знов об'єднавшись, вони знаходять дівчину, що стала Медузою.

What italian workers' unions had achieved- our workers can achieve too when they unite in labor unions.
Те, що доказали італійські робочі спілки, можуть доказать і наші робітники, коли будуть гуртуватися в робочі спілки.

They unite at the deepest levels, which allows you to create a strong and happy( WEB) union.
Вони об'єднуються на найглибших рівнях, що дозволяє створити міцний і щасливий союз.

There was a conflict: people are used to dealing with one village, and the businessman insists that they unite with another.
Виник конфлікт- люди звикли мати справи з одним селом, а бізнесмен наполягає, щоб об'єднувалися з іншим.

Legs they unite due to muscular fatigue, or when receiving a large load on the feet.
Ноги у них об'єднує через м'язового утомленіялібопрі отриманні великого навантаження на стопи.

These colors are not focused on any ethnic or social group of population of the republic, moreover, they unite and rally all inhabitants.
Ці кольори не орієнтовані ні на одну етнічну чи соціальну групу населення республіки, більше того, вони об'єднують і згуртовують всіх жителів.

They unite active, progressive and creative people, that are fond of adventure travels over the world.
Вони об'єднують активних, прогресивних і креативних людей, яких захоплюють пригодницькі подорожі світом.

From country to country, division to division, they unite us as we strive to achieve excellence for our customers through innovation.
Від країни до країни, вони об'єднують нас, оскільки ми прагнемо досягти досконалості для наших клієнтів за рахунок інновацій.

(94) They unite in the same common good all people of every period of history, created for"the same divine calling and destiny".
Вони поєднують одним спільним добром- у кожен період історії- усіх людей, створених„для однакового божественного покликання і призначення”[95].

A lot of German politicians would want the anti-Russia sanctions to be canceled but restrictions on Russia should not be lifted because they unite Europe.
У Німеччині багато політиків хочуть скасувати антиросійські санкції, проте обмеження проти Росії не можна скасовувати, бо вони об'єднують Європу.

Let the whole world see today what Ukraine and the world can do when they unite, how we are able to protect the world from nuclear contamination and nuclear threats,".
Нехай сьогодні весь світ бачить, що може Україна і світ, коли вони об'єднуються, як ми можемо захистити світ від ядерного забруднення і ядерної загрози.

Today they unite the country- they give birth and bring up children, serve in the army, work in a combat zone- in state bodies, social services, hospitals, schools, kindergartens.
Сьогодні вони об'єднують країну- народжують і виховують дітей, служать в армії, працюють у зоні бойових дій- в державних органах, соціальних службах, лікарнях, школах, дитячих садах.

I propose that for people who are willing take action that they unite all Chinese who are against totalitarian rule, including ethnic groups seeking autonomy.
Я пропоную людям, готовим вжити заходів, і всім китайцям, які не сприймають тоталітарний режим, у тому числі, етнічним групам, які прагнуть до автономії, об'єднатися.

Then they unite under a prophet, a mahdi, to chasticize the apostates and restore the observation of the ritual and the true faith and appropriate in recompense the treasures of the renegades.
Тоді вони об'єднуються під проводом якого-небудь пророка, махді, щоб покарати зрадників, відновити повагу до обрядів і до щирої віри і в якості відплати привласнити собі багатства відступників.

Last week, shipbuilding company Huntington Ingalls and aerospace giant Boeing has announced that they unite their efforts to create an underwater drone Echo Voyager.
Минулого тижня суднобудівна компанія Huntington Ingalls і аерокосмічний гігант Boeing оголосили про те, що об'єднують свої зусилля зі створення підводного дрона Echo Voyager.

Let the whole world see today what Ukraine and the world can do when they unite, how we are able to protect the world from nuclear contamination and nuclear threats," Ukrainian President Petro Poroshenko said.
Нехай увесь світ бачить, що може Україна і світ, коли вони об'єднаються, як ми здатні захистити світ від ядерного забруднення та загрози",- сказав президент.

That is, different semantic, narrative or material points are seen as equivalent among themselves in their"space productive" function if they unite around themselves the other two complementary elements of the spatial triad.
Тобто різні смислові, наративні чи матеріальні моменти визнаються рівноцінними у своїй"просторотворчій" функції, якщо вони об'єднують навколо себе й інші два доповнюючих елементи просторової тріади.

Let the whole world see today what Ukraine and the world can do when they unite, how we are able to protect the world from nuclear contamination and nuclear threats,” President Petro O. Poroshenko of Ukraine said at the ceremony.
Нехай весь світ сьогодні бачить, що Україна і світ можуть зробити, коли вони об'єднуються, як ми можемо захистити світ від ядерного забруднення і ядерної загрози»,- цитує видання слова Петра Порошенка.

The ecstatic moments of the Paris rallies are, of course, a triumph of ideology: they unite the people against an enemy whose fascinating presence temporarily blurs all opposites.
Екстатичні моменти паризьких демонстрацій були тріумфом ідеології: вони об'єднали людей проти ворога, чия захоплива присутність на мить знищила будь-які протиріччя.