Що таке ОБ'ЄДНАВШИСЬ Англійською - Англійська переклад

• united
• together
• teaming up
• combined
• merged
• joining
• uniting
• unite
• teamed up

Приклади вживання Об'єднавшись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єднавшись, ми варили суп.
We came together to make soup.

Жінки, об'єднавшись, можуть все!
Women joining together can achieve everything!

Об'єднавшись- зможемо більше».
By coming together, we can do more.".

Жінки, об'єднавшись, можуть все!
When women come together, anything is possible!

Об'єднавшись, ми зможемо більше!
By coming together, we can do more!

Тому що тільки об'єднавшись, ми сильні.".
Only if we cooperate, we are strong.".

Лише об'єднавшись ми зможемо досягти успіху!
Only if we unite can we succeed!

Протистояти цій загрозі можливо лише об'єднавшись.
To confront this threat can only be united.

Скільки кантонів, об'єднавшись, створили…?
How many cantons, having united, created Switzerland?

Тому лише об'єднавшись, людство зможе знайти рішення.
Therefore, only by uniting, humanity can find a solution.

Вони можуть працювати самостійно або об'єднавшись у невелику групу.
He/she may work solo or be associated with a small group.

Об'єднавшись, люди зроблять вдесятеро більшими свої можливості.
Having united, people will increase their capabilities tenfold.

Тільки разом, об'єднавшись ми зможемо розвіяти ці стереотипи.
Only if we stand together will we be able to stop these maniacs.

Об'єднавшись у 1874 році, вони організували свою незалежну виставку.
They came together in 1874 to hold their own independent art exhibition.

Люди навчаться допомагати одне одному, об'єднавшись, без закликів на всю країну.
People will learn how to help each other, together, without any appeals across the whole country.

Знов об'єднавшись, вони знаходять дівчину, що стала Медузою.
Once again they unite, they find the girl who became Medusa.

Porsche вирушає у далеку, далеку галактику, об'єднавшись з Lucasfilm для створення космічного корабля для Star Wars: The Rise of Skywalker.
Porsche will go to a galaxy far, far away by teaming up with Lucasfilm to create a spaceship for Star Wars: The Rise of Skywalker.

Об'єднавшись не лише територіально, а й душею, разом гуляють на святі.
Uniting not only territorially, but also soul, together walk for the holidays.

Володимир Зеленський: Об'єднавшись, ми можемо подолати найсерйозніші виклики планетарного масштабу.
Volodymyr Zelenskyy: Together we can overcome the most serious planet-scale challenges.

Об'єднавшись, ці країни дали відсіч Іспанії, яка намагалася захопити острів.
Together, these countries rebuffed Spain, who tried to capture the island.

Ваші наставники об'єднавшись з нашими навчаннями мають показати вам, як працює місія"вітаємо дома".
These mentors of yours combined with our teachings are to show you just how this“welcoming home” mission works.

Об'єднавшись, ми створили унікальну команду професіоналів, здатну робити неможливе.
Together we created a unique team of professionals able to do the impossible.

Ви повинні створити якнайбільше молитовних груп так, щоб об'єднавшись через Моє Найсвятіше Серце, ви отримали благодать, аби витримати такі переслідування.
You must form as many Prayer Groups as you can, so that united through My Sacred Heart, you will be given the graces to withstand such persecution.

Тільки об'єднавшись, ми сильні, можемо чогось добитися.
When we are united, we are strong, and we can do anything.

І об'єднавшись ми швидше звільнимо українську землю- і Донбас, і Крим»,- сказав він.
And together we will liberate Ukraine- Donbass, and the Crimea“,- he said.

Проте, Уоллес, об'єднавшись з де Морреем, зумів звільнити від англійців всю територію Шотландії, розташовану на північ від річки Форт.
Nevertheless, Wallace, united with de Morrey, managed to liberate from the British the entire territory of Scotland, located north of the River Fort.

Об'єднавшись в Red Bull Air Force, члени групи стрибнули з парашутами з вершини будівлі.
United in the Red Bull Air Force, members of the group jumped with a parachute from the top of the building.

Об'єднавшись, зробивши план реформ, який можна доповнювати, ми створюємо дорожню карту, за якою може йти країна.
United, making a plan of reforms that can be complemented, we create a roadmap according to the country can move forward.

Об'єднавшись з цієї вигоди є спектральна крива відгуку тонкої настройки, як Rolex годинник для швидкого і здорового зростання коралів.
Teaming up with this benefit is a spectral response curve fine tuned like a Rolex watch for fast and healthy coral growth.

Об'єднавшись, головні герої фільму«Геошторм», який можна подивитися онлайн на сайті, розуміють, що хтось намагається звернути технологію проти них самих.
Together, the main characters of the film"Geostorm" which can be viewed online on the site, understand that someone is trying to draw technology against them.