Що таке ОБ'ЄДНУВАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• united
• combined
• joined
• came together
• unite

Приклади вживання Об'єднувалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони об'єднувалися в братства.
He joined a fraternity.

Це мотивація для того, щоб вони об'єднувалися».
It is a reason to unite them.”.

Вони об'єднувалися в братства.
They are united in a brotherhood.

Потрібно, щоб християни об'єднувалися в усьому світі.
Christians need to join together globally.

Роки об'єднувалися в 16-річні цикли.
Years combined in 16-year cycles.

Тільки коли вони об'єднувалися, їм вдавалося перемагати.
Only when they were united did they win.

Вони об'єднувалися лише перед зовнішнім ворогом.
That is, they only unite against an outside enemy.

Ряд родичів об'єднувалися під однією назвою.
Several family members were united under one name.

Потрібно, щоб християни об'єднувалися в усьому світі.
Christians need to unite all over the world.

А племена об'єднувалися у військові союзи.
The four tribes cooperated in a military alliance.

Якої Литва й Польща об'єднувалися в одну державу.
Lithuania and Poland are united as a single country.

Пітекантроп Австралопітек Кроманьйонець В які групування об'єднувалися прадавні люди?
In that group united by ancient people?

Єдина зміна відбулася, коли об'єднувалися дві Німеччини.
Reunification happened when the two Germany's joined.

У первісному суспільстві створювалися групи, які об'єднувалися в….
Early Arabian society was made up of families that came together….

Але були випадки коли вони об'єднувалися для боротьби зі спільним ворогом.
But there were cases when they united to fight a common enemy.

Для захисту своїх земель кілька міст об'єднувалися у військові союзи.
To protect their lands several cities united in the military alliances.

Племена кіммерійців об'єднувалися у великі союзи племен, які очолював цар-вождь.
Cimmerians united the tribes of the great alliances of tribes, which led the king-chieftain.

За Едварда IV і Людовіка XI король і середній клас об'єднувалися проти аристократії;
Under Edward IV and Louis XI, king and middle class combined against the aristocracy;

За Людовіка XIV король і аристократія об'єднувалися проти середнього класу; в Англії 1688 р.
Under Louis XIV, king and aristocracy combined against the middle class;

Руків'я складалося з трьох частин, накладні панелі з горіху об'єднувалися металевою задньою планкою.
The grip was of three pieces made of two walnut wood panels joined by a metal backstrap.

Багато дрібних колекції об'єднувалися в більші, так і створювалися сучасні музеї.
Many small collections were combined into larger ones, and modern museums were created.

Континенти пересувалися поверхнею Землі, іноді об'єднувалися у вигляді суперконтинента.
The continents migrated across the surface, occasionally combining to form a supercontinent.

Багато з рабів після втечі об'єднувалися і засновували незалежні поселення, які прозвали киломбуш.
Many of the slaves after their flight united and established independent settlements, which was nicknamed kilombush.

За необхідності невеликі локальні підрозділи об'єднувалися для проведення широкомасштабних операцій.
When necessary, small regional units would unite for large scale attacks.

Знаєте, у 1970-х об'єднувалися спортсмени, потім з'явилися якісь«малинові піджаки», потім- спортивні костюми, шкірянки….
You know, in the 1970s United the athletes, and then there was some“crimson jackets”, sports suits, leather jacket….

Континенти пересувалися поверхнею Землі, іноді об'єднувалися у вигляді суперконтинента.
The continents have migrated across the surface of the Earth, occasionally combining to form a supercontinent.

Вони зникали, переформатовувалися, об'єднувалися та переоб'єднувалися, створивши музичне тло, із якого виросли популярні тепер колективи.
They appeared and disappeared, were reshaped, united and reunited, thus creating a musical background, from which contemporary popular bands have grown up.

І дуже важливо, щоб всі здорові сили суспільства сьогодні об'єднувалися для справжнього відродження Росії.
It is very important that all healthy forces of the society today unite for the true revival of Russia.

Масивні монументальні будови були вирізані і прикрашені в мудрому стилі, показуючи сцени з того, як місцеві династії правителів об'єднувалися з богами.
The massive monumental structures were intricately carved and decorated with scenes showing how the hereditary dynasties of the kings united with the gods.'.