Що таке WERE COMBINED Українською - Українська переклад

• були об'єднані
• поєднувалися
• поєднали
• були поєднані
• об'єдналися
• об'єднувалися
• було об'єднано
• була доповнена
• сполучаються

Приклади вживання Were combined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Classic paintings were combined with video art.
Класичні твори живопису з'єднаються з відео-артом.

You need to check that all equipment is suitable to each other, were combined.
Необхідно перевірити, щоб все обладнання підходило один до одного, було суміщаються.

Classic paintings were combined with video art.
Класичні твори живопису поєднаються з відео-артом.

The two towns were combined in 1939, and by now almost all signs of dualism have disappeared, as the space between the two towns has become physically and culturally developed.
Двома міста були об'єднані в 1939 році а тепер майже всі ознаки дуалізм зникли, як простір між цими двома містами стали фізично і культурно розвитими.

Logic and imagination were combined in rare consistency.
Логіка й уява поєднувались у рідкісній співрозмірності.

Four complaints were combined into one case, the facts of which a judge from Spain's National Court(Audiencia Nacional) has been investigating since 2006; the fifth was added later.
Чотири скарги об'єдналися в одну справу, факти якого суддя Національного суду Іспанії(Audiencia Nacional) розслідував з 2006 року.

In junior competitions these two classes were combined into one.
В змаганнях серед юніорів об'єднали ці два класи в один.

Some of these agents were combined with tylosin and estradiol.
Деякі з цих агентів поєднувалися з тілозином і естрадіолом.

We make sure for wide assortment and quality of our confectionary products were combined with affordable prices.
Ми стежимо за тим, щоб широкий асортимент та якість кондитерської продукції поєднувалися з доступними цінами.

The products were combined, add salt, pepper and spread in a saucepan.
Продукти з'єднують, додають сіль, перець і викладають в сотейник.

A scientist and a believer, as a rule, were combined in the same person.
Вчений і віруючий, як правило, поєднувалися в одній особі.

The signals were combined and sent to a single optical receiver for detection.
На виході сигнали об'єднують і відправляють на єдиний оптичний приймач для виявлення.

The kitchen and the adjoining room and balcony were combined into open-space.
Кухню і прилеглі до неї кімнату та лоджію об'єднали в один простір- кухню-студію.

Many small collections were combined into larger ones, and modern museums were created.
Багато дрібних колекції об'єднувалися в більші, так і створювалися сучасні музеї.

To make such a 4-meter giant, the glass panels were combined with green marble.
Щоб зробити такого чотириметрового велетня, скляні панелі поєднали зі вставками зеленого мармуру.

Then the records were combined using specially crafted software using Jorgensen's research data and neutralized the difference.
Потім записи поєднали з допомогою спеціально створеного програмного забезпечення, що використовує дані досліджень Йоргенсен, і нейтралізували різницю.

To achieve this, established DERBYSTAR style elements were combined with the unique Bundesliga design.
Щоб досягти цього, усталені елементи стилю DERBYSTAR поєднали з унікальним дизайном Бундесліги.

Remarkably powerful engines were combined with the BMW xDrive intelligent all-wheel-drive system and BMW EfficientLightweight design measures.
Для цього потужні двигуни поєднали з інтелектуальною системою повного приводу BMW xDrive і доповнили конструктивними рішеннями BMW EfficientLightweight.

Images acquired using red, green and blue spectral filters were combined to generate this natural color image.
Ці знімки, зроблені за допомогою червоних, блакитних та зелених спектральних фільтрів, були поєднані для створення цього кольорового кадру.

Finally, these ratings were combined using a statistical model that accounted for both individual rater effects and difficulty of sentence effects.
Нарешті, ці рейтинги були об'єднані з використанням статистичної моделі, яка враховується як індивідуальних ефектів рейтер і труднощі покарання ефектів.

The image was taken using red, green and blue spectral filters were combined to create this natural color view.
Ці знімки, зроблені за допомогою червоних, блакитних та зелених спектральних фільтрів, були поєднані для створення цього кольорового кадру.

To solve the problem of the pathogenesis of neurogenic dystrophies, the efforts of the members of the Department of Pathophysiology, Normal Physiology and Biochemistry were combined.
Для вирішення проблеми патогенезу нейрогенних дистрофій були об'єднані зусилля співробітників кафедри патофізіології, нормальної фізіології та біохімії.

That number grew as new losses were combined with those from prior years.
Сума зростала бо нові збитки додавалися до попередніх.

Before the Islamic Revolution, Iranian firms were combined with firms in the United States where Iranians produced rugs for the United States market.
До ісламської революції іранські фірми поєднувалися з фірмами в США, де іранці виробляли килими для ринку США.

It was these all characteristics that were combined into a capsule collection from 2KOLYORY.
Саме ці всі характеристики були поєднані в капсульній колекції від 2KOLYORY.

In this novel exciting adventures were combined with the dream of an American to become rich.
Захоплюючі пригоди поєднуються в цій повісті з мрією простого американця розбагатіти.

Thus, it is necessary that all letters were combined with each other, and it was clear enough what is written.
При цьому треба, щоб всі букви поєднувалися один з одним, і було досить-таки зрозуміло, що написано.

Use stained glass inserts in the lights, that they were combined with other objects, and the composition was completed.
Використовуйте вітражні вставки в світильники, щоб вони поєднувалися з іншими предметами, і композиція була завершеною.

Thompson sketches of the upper Missouri River were combined into a map for the Lewis and Clark expedition, which largely ensured its success.
Томпсоновським замальовки верхній частині річки Міссурі були об'єднані в карту для експедиції Льюїса і Кларка, що в значній мірі забезпечило її успіх.