Що таке ОБ'ЄДНАЛИ Англійською - Англійська переклад

• combined
• united
• joined
• merged
• unified
• brought together
• consolidated
• unite
• combine
• combining
• combines
• uniting
• join
• joining
• unifying

Приклади вживання Об'єднали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони об'єднали понад….
Just as They Unite Above….

Більшість спеціальностей об'єднали в одну.
Many skills will be combined into one.

Ті події об'єднали націю.
Such events unite the nations.

Тоді об'єднали«схід» і«захід».
This brought"East" and"West" together.

Згодом їх об'єднали в одну.
Soon they were united into one.

Вони об'єднали людей, а не розділили їх.
They connect people rather than dividing them.

Пізніше їх об'єднали в одне.
Soon they were united into one.

Ми об'єднали команду кращих професіоналів.
We have united a team of the best professionals.

Intel та Nokia об'єднали зусилля.
Intel and Nokia join forces.

Їх об'єднали і розширили за рахунок коридору.
They were united and expanded due to the corridor.

Пізніше їх об'єднали в одне.
Later they were unified into one.

Року Яффа об'єднали із Тель-Авівом в одне місто.
In 1950, Jaffa and Tel Aviv were united into one city.

Ми об'єднали два управління праці та соціального захисту",- каже Якимчук.
We have merged two offices," says Yakymchuk.

Може, б Ви об'єднали свої зусилля?
Perhaps you could combine your efforts?

Ми об'єднали свої зусилля, щоб вийшов цей масштабний альбом.
We all stepped out of our own egos to make this album.

У результаті ми об'єднали всіх цих людей в один список.
Luckily, we have compiled all of them into a single list.

В змаганнях серед юніорів об'єднали ці два класи в один.
In junior competitions these two classes were combined into one.

Учені об'єднали три види трицератопсів в один.
TriMetix combines three assessment sciences into one system.

Агресивні дії Росії об'єднали українські та турецькі інтереси.
Russia's aggressive actions have united the Ukrainian and Turkish interests.

У 1947 ми об'єднали ці дві сили у Департаменті оборони.
In 1947 we merged these two things together in the Defense Department.

Як і чому осілі англосакси об'єднали кочові племена, ще слід з'ясувати.
How and why settled Anglo-Saxons unite nomadic tribes, still it is necessary to find out.

Ми об'єднали всіх, хто є ключовими гравцями у поверненні Криму.
We have united everyone who are key players in returning Crimea.

У 2012 році ми об'єднали більше мільярда чоловік і стали мобільною компанією.
In 2012, we connected more than 1 billion people and became a mobile company.

Ми об'єднали тисячі учасників ринку стали, металів і обладнання.
We have brought together thousands of market participants for steel, metals and equipment.

Компанії АББ та Ericsson об'єднали зусилля щоб прискорити впровадження бездротової автоматизації гнучких виробництв.
Ericsson and ABB join forces to accelerate wireless automation for flexible factories.

Ми об'єднали наші зусилля для подолання внутрішнього ворога і побудови нової європейської України.
We have united our efforts to overcome the internal enemy and build new European Ukraine.

Цілі вихідні об'єднали нашу українську громаду довкола молитви до Всевишнього/ ©Serge Semenoff.
The whole weekend brought our Ukrainian communities together in prayer/©Serge Semenoff.

Ми об'єднали новітні, елегантні, ергономічні конструкції з комфортом і високоякісною сучасною технологією.
We combine the latest elegant ergonomic design with comfort and high-quality modern technology.

Вони об'єднали за одним столом представників медіабізнесу та держави.
They brought together representatives of the media business and the state at one table.

Ми об'єднали найсучасніші елегантні ергономічні конструкції з комфортом та високоякісними сучасними технологіями.
We combine the latest elegant ergonomic design with comfort and high-quality modern technology.