Що таке BROUGHT TOGETHER Українською - Українська переклад

• зібрав
• об'єднав
• поєднала
• об'єднує
• з'їхалися
• зблизить
• згуртували
• зібрала
• об'єднала
• зібрали
• об'єднало
• об'єднали
• зібрало
• поєднав

Приклади вживання Brought together Англійська мовою та їх переклад на Українською

The contest brought together friends!
Знов конкурс збирає друзів!

Brought together and managed as one unit.
Об'єднати і опрацьовувати як одну велику вибірку.

The forum which brought together more than 300….
Форум збирає більше 300 підприємців, які….

I brought together about 90 young Somali leaders.
Я звів разом майже 90 молодих керівників Сомалі.

But that's not all: you brought together a whole community.
Але й це ще не все. Ви зібрали разом цілу спільноту.

We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast.
Ми зібрали разом карикатуристів з усіх куточків Кот-д'Івуар.

The cattle to be milked is first selected, and then brought together.
Перші молочні змиви прийнято збирати, а потім сепарувати.

Plein airs brought together around three dozen artists.
Пленери згуртували довкола себе три десятки митців.

A focus group is a small group of people brought together to talk.
Фокус-група(Focus group) Невелика група людей, яка зібралася поговорити.

This performance brought together musicians from many European countries.
Цей виступ поєднав музикантів з багатьох країн Європи.

Since the Netherlands refused to implement management reforms, this brought together all Indonesian parties.
Так як Нідерланди відмовлялися проводити реформи управління, це зблизило все індонезійські партії.

Last year, we brought together over 12,000 participants from 25 countries.
У минулому роцi ми зiбрали понад 12000 учасникiв з 25 краiн.

Recall, the shooting took place in Kiev, brought together doctors and the police.
Нагадаємо, стрілянина сталася в Києві, з'їхалися медики і поліція.

He brought together rich and poor, clergy and lay, men and women.
Він зводив разом багатих і бідних, кліриків і мирян, чоловіків і жінок.

There appeared Bosporus, that brought together more than 20 Greek cities.
Там виникло Боспорське царство, що об'єднало більш як 20 грецьких міст.

It brought together more and you will enable to solve all contentious issues.
Це зблизить вас ще більше і дозволить відразу вирішити всі спірні питання.

I thought soap operas was a genre in which everything was seen, and that it only brought together women of a certain age.
Я вважав, що мильні опери- це жанр, у якому все бачено, і що воно об'єднує лише жінок певного віку.

Experts brought together 10 most popular sex myths just to dispel them.
Експерти зібрали разом 10 найбільш популярних міфів про секс, щоб викрити їх.

Non-formal educational activities prompted interactive activities that undoubtedly brought together local residents, organizers and participants.
Інтерактивні заходи неформальної освіти безперечно зблизили місцевих жителів, організаторів та учасників.

They brought together representatives of the media business and the state at one table.
Вони об'єднали за одним столом представників медіабізнесу та держави.

The Endowment also created the G-50 group, which brought together the heads of 50 transnationals operating in Latin America.
Фонд Карнегі також створив«Групу 50», яка об'єднує керівників 50 транснаціональних компаній, діючих у Латинській Америці.

The conference brought together more than 1,500 children's and family doctors in Ukraine.
На конференції зібралося більш 1500 дитячих та сімейних лікарів України.

In 2008 he represented Russia in European Friends of Israel international parliamentary organization that brought together over 1,000 leaders and members of parliaments of EU countries.
З 2008 р.- представник Росії у міжнародної парламентської організації EFI(European Friends of Israel), яка об'єднує понад 1000 керівників і членів європейських парламентів країн Євросоюзу.

ChatBot Conference: we brought together leading specialists in chatbot development area.
ChatBot Conference: ми зібрали провідних фахівців галузі чат-бот-розробок.

According to the newspaper"Today",-"The ceremony, which took place on November 15 in London, brought together more than 200 politicians, journalists and representatives of non-profit organizations.".
На церемонію, яка проходила 15 листопада в Лондоні, з'їхалися більше 200 політиків, журналістів та представників некомерційних організацій.

UNICEF Volleyball Cup brought together over 3.500 schoolchildren from Eastern Ukraine.
Волейбольний турнір UNICEF Volleyball Cup зібрав разом більше 3 500 школярів зі сходу України.

On March 22 the Russian International Conservative Forum was held in St. Petersburg, which brought together representatives of mostly marginal Russian and European ultranationalist and neo-Nazi groups.
У Санкт-Петербурзі 22 березня відбувся«Міжнародний російський консервативний форум», на який з'їхалися представники численних націоналістичних і неонацистських рухів та партій з країн Європи.

This quiet family evening again brought together by you and you will feel as good to be with someone whom you love so much.
Цей спокійний сімейний вечір знову зблизить вас, і ви відчуєте, як добре бути поруч з людиною, якого так сильно любиш.

The Network of European Studies- SENT- brought together 70 partners from all EU members and candidates and other countries worldwide.
Мережа європейських студій- SENT- поєднала 70 партнерів з країн ЄС, країн-кандидатів до вступу, а також з інших країн світу.

In the following book, about the nuclear disaster at Chernobyl, she brought together her technique of registering voices with a more explicit allegory about the meaning of the Soviet past.
У книзі про ядерну катастрофу в Чорнобилі вона поєднала свою техніку записування голосів та прозорий алегоризм щодо значення радянського минулого.