Що таке FORUM BROUGHT TOGETHER Українською - Українська переклад

• форум зібрав
• форум об'єднав

Приклади вживання Forum brought together Англійська мовою та їх переклад на Українською

This year the forum brought together over 400 participants.
Цьогорічний форум зібрав понад 400 учасників.

The forum brought together the world's best hackers, cybersecurity and blockchain experts, and officials.
На заході зібралися найкращі хакери світу, експерти в галузі кібербезпеки, фахівці з блокчейну та чиновники.

This year, despite all well-known reasons, the Forum brought together a sufficient number of exhibitors that kindled visitors' interest and provided a good attendance.
У цьому році, незважаючи на всім відомі причини, Форум об'єднав достатню кількість експонентів, що викликало інтерес з боку відвідувачів і забезпечило хорошу відвідуваність.

The forum brought together more than 250 participants from 20 countries of the world.
Форум зібрав понад 250 учасників з 20 країн світу.

In addition to the distinguished national expert delegation, this year's forum brought together speakers from Moldova, Georgia, Belarus, Germany, the Czech Republic and the United States, as well as more than a hundred participants.
Крім поважної вітчизняної експертної делегації цього року форум зібрав спікерів з Молдови, Грузії, Білорусі, Німеччини, Чехії та США, а також більше сотні учасників.

The forum brought together representatives of the legislative and executive authorities of Ukraine, representatives of the diplomatic corps, as well as key players and businessmen of the Ukrainian and Korean markets.
Форум об'єднав представників законодавчої та виконавчої влади України, представників дипломатичного корпусу, а також ключових гравців та бізнесменів українського та корейського ринків.

This time Economic Forum brought together about 2500 participants from over 140 countries.
Цього разу економічний форум зібрав близько 2500 учасників з 140 країн.

The forum brought together about 150 business representatives- general and financial directors, corporate treasurers, commercial directors, business owners, directors for foreign economic activity, analysts and industry experts- to discuss current macroeconomic trends, financial and non-financial risks, and also find ways to enter international markets and develop domestic imports and exports.
Форум об'єднав близько 150 представників бізнесу- генеральних і фінансових директорів, корпоративних казначеїв, комерційних директорів, власників бізнесу, директорів із зовнішньоекономічної діяльності, аналітиків та експертів галузі- для обговорення сучасних макроекономічних трендів, фінансових і нефінансових ризиків, а також пошуку шляхів виходу на міжнародні ринки та розвитку вітчизняного імпорту та експорту.

This year's forum brought together more than 400 domestic exporters and 60 guests from different countries.
Цього року форум зібрав понад 400 вітчизняних експортерів та 60 гостей з різних країн.

This Forum brought together nearly two dozen of Ukrainians from all over the world.
Форум зібрав близько трьох десятків українських експатів зі всього світу.

This forum brought together more than 400 talented students from Ukraine, Czech Republic, Germany and Poland.
Форум об'єднав понад 400 талановитих студентів з України, Чехії, Німеччини та Польщі.

The forum brought together 20 speakers among which representatives of the business community and line ministries of Ukraine.
Захід об'єднав 20 спікерів, серед яких представники бізнесу та профільних міністерств України.

The representative Forum brought together nearly 150 participants from different countries- Great Britain, Germany, Ukraine and Russia.
Представницький форум зібрав майже 150 учасників з різних країн світу- Великобританії, Німеччини, України та Росії.

The Forum brought together almost 200 young participants from Kyiv and other cities from all over Ukraine and more than 20 speakers from more than 11 countries.
Цей захід зібрав майже 200 молодих учасників з Києва та інших міст України, та понад 20 доповідачів з більш ніж 11 країн.

The forum brought together key players of the sector in one venue and undoubtedly gave impulse to the further development of Ukraine's infrastructure.
Форум зібрав на одному майданчику ключових гравців сектору та, безперечно, дав поштовх для подальшого розвитку інфраструктури України.

The one-day forum brought together more than 100 lawyers of the leading law firms around the world to discuss the current trends in the legal market.
Одноденний форум зібрав понад 100 юристів провідних юридичних фірм у всьому світі з метою обговорення актуальних тенденцій розвитку юридичного ринку.

The Forum brought together MPs and local councillors, civil society activists, teachers, clergymen, students, manufacturers, entrepreneurs and retirees.
Форум об'єднав народних і місцевих депутатів, громадських діячів, вчителів, священнослужителів, студентів, виробничників, підприємців і пенсіонерів.

The Forum brought together renowned economists, reformers and businessmen who identified the most effective tools to help Ukraine make an economic breakthrough.
Форум зібрав відомих економістів, реформаторів і бізнесменів, які визначили найбільш дієві інструменти, які дозволять Україні здійснити економічний прорив.

The forum brought together about 70 participants, including representatives of agrarian companies, equipment and raw material producers, profile associations and academics.
Форум об'єднав близько 70 учасників, серед яких представники аграрних компаній, виробники обладнання та сировини, профільні асоціації та науковці.

The forum brought together representatives of the most successful construction companies, design companies, developers, retailers in Western Ukraine and Kyiv guests.
На форумі зібрались представники найуспішніших компаній будівельної галузі, проектні компанії, девелопери, рітейлери Західної України, а також гості Києва.

During three days, the forum brought together more than 5,000 likeminded people who were able to prove that our country needed innovative changes and that such changes were already taking place.
За три дні форум зібрав понад 5 тисяч однодумців, які зуміли довести, що інноваційні зміни в країні потрібні і вже відбуваються.

The Forum brought together over 130 participants from Poland and Ukraine, including representatives of businesses, government, local authorities and financial institutions.
Форум зібрав понад 130 учасників із Польщі та України, серед яких були представники бізнесу, органів державної влади, органів місцевого самоврядування та фінансових інституцій.

The forum brought together key representatives of the port business, state and local authorities, business associations, financial and consulting institutions of Ukraine and the UK.
Форум об'єднав ключових представників портового бізнесу, державних і місцевих органів влади, бізнес-асоціацій, фінансових і консалтингових інституцій України і Великобританії.

The forum brought together for a dialogue representatives of authorities, investors, and developers, which explained, by means of an example, the importance of development of industrial parks, alternative energy, and so on.
Форум об'єднав для діалогу представників влади, інвесторів та девелоперів, які на прикладах пояснили вагоме значення розвитку індустріальних парків, альтернативної енергетики тощо.

This year's forum brought together about 130 participants and was called to discuss current issues and problems of transfer pricing. Speakers of the forum also addressed some practical issues and peculiarities of TP documentation.
Цього року форум зібрав близько 130 учасників та був покликаний обговорити проблемні та актуальні питання трансфертного ціноутворення, також спікери форуму зупинилися на практичних питаннях та документації по ТЦУ.

This year, the Forum brought together representatives of 8 diplomatic missions, people's deputies of Ukraine, representatives of international financial and donor organizations, domestic and foreign investment companies, banking institutions and civil society institutions.
Цього річ Форум зібрав представників 8 дипломатичних місій, народних депутатів України, представників міжнародних фінансових і донорських організацій, вітчизняних та іноземних інвестиційних компаній, банківських установ й інституцій громадянського суспільства.

The Ukrainian National Forum brings together more than 150 non-governmental organizations.
Українська національна платформа Форуму об'єднує понад 150 неурядових організацій України;

The World Economic Forum brings together leaders of global society.
Всесвітньо економічний форум обєднує лідерів глобального суспільства.

Each year, the Forum brings together officials, experts, activists, international partners in order to discuss current challenges and explore the best practices of participatory budget implementation in cities.
Щороку Форум об'єднує посадовців, експертів, активістів, міжнародних партнерів для того, аби обговорити актуальні виклики та дослідити кращі практики впровадження бюджету участі в містах.