Що таке HAS BROUGHT TOGETHER Українською - Українська переклад

• зібрав
• об'єднав
• об'єднує
• згуртувала
• зібрала
• об'єднало
• звів разом

Приклади вживання Has brought together Англійська мовою та їх переклад на Українською

The light show in Shanghai has brought together hundreds of thousands of tourists.
Світлове шоу в Шанхаї зібрало сотні тисяч туристів.

It has brought together 3,304 exhibitors from 59 countries and attracted more than 135,000 global professional visitors from 168 countries to visit and negotiate.
Він зібрав 3, 304 учасників з 59 країн і привернула понад 135000 глобальних професійних відвідувачів з 168 країн відвідати і обговорити.

The events of the revolution of Dignity has brought together not only the nation, but also artists.
Події Революції Гідності згуртували не тільки націю, але й митців.

Olympic NSC has brought together under one roof the majority of Ukrainian and foreign specialists in the field of innovations to show all the latest achievements of modern technologies.
НСК«Олімпійський» зібрав під своїм дахом більшість українських і зарубіжних фахівців у сфері інновацій, щоб показати всі останні досягнення сучасних технологій.

The project«Mission the student» is the first quiz show which has brought together 40 school students on a competitive basis».
Проект«Місія Студент»- це перша інтелектуальна передача, яка зібрала 40 школярів на конкурсній основі».

The course has brought together about 50 cultural managers of various fields.
Курс об'єднав між собою близько 50 менеджерів та менеджерок культури різноманітних напрямків.

Today the“All-Ukrainian Football Coaches Association” has brought together several dozen leading national experts.
На сьогоднішній день«Всеукраїнське об'єднання тренерів з футболу» вже об'єднало кілька десятків провідних вітчизняних фахівців.

Our Alliance has brought together America's closest friends in times of peace and of conflict for almost 70 years.
Наш Альянс зібрав найближчих друзів Америки в часи миру і конфлікту протягом майже 70 років.

Because it is a science of the global nature of systems, it has brought together thinkers from fields that had been widely separated.
Оскільки це наука про глобальну природу систем, вона зібрала разом мислителів з напрямків, що далеко віднесені один від одного.

Our Alliance has brought together America's closest friends in times of peace and of conflict for almost 70 years.
Наш Альянс об'єднує найближчих друзів Америки в часи миру і конфліктів вже протягом майже 70 років.

For thirty years now the community has been animating a“pilgrimage of trust on earth” which has brought together several generations of young adults from every continent.
Вже протягом тридцяти років ця спільнота виступає в ролі натхненника і керманича“паломництва довіри на землі”, що об'єднало декілька поколінь молоді з усіх континентів.

As of 2018, TEH has brought together nearly 102 multidisciplinary cultural centers and other cultural organizations from across Europe.
На 2017 рік TEH об'єднує майже 90 мультидисциплінарних центрів та інших культурних організацій у Європі.

The official opening of the unique art space at the Adrenalin City has brought together hundreds of Lutsk city citizens, adherents of high art and creative society.
Офіційне відкриття унікального арт-простору зібрало в КРЦ«Адреналін Сіті» сотні лучан, прихильників високого мистецтва і творчого товариства.

Olympic NSC has brought together under one roof the majority of Ukrainian and foreign specialists in the field of innovations to show all the latest achievements of modern technologies.
НСК«Олімпійський» під своїм дахом зібрав більшість українських і закордонних фахівців у галузі інновацій, які демонстрували останні досягнення сучасних технологій.

A unique dress rental service that has brought together thousands of different models under one roof.
Унікальний сервіс оренди суконь, який зібрав під одним дахом тисячі різноманітних моделей.

It has brought together new technologies and applications globally in rehabilitation, assistive equipment, old-age care, and health sectors help exhibitors explore more business opportunities.
Він об'єднав нові технології та програми глобально в реабілітацію, допоміжне обладнання, послуги по догляду за старими та охорони здоров'я, допомагаючи учасникам вивчати більше можливостей для бізнесу.

Chudoboxes' is a Ukrainian project that has brought together more than 20 people from different parts of Ukraine.
Чудобокси»- це український проект, який об'єднав більше 20 людей з різних куточків України.

As of 2017, TEH has brought together nearly 90 multidisciplinary cultural centres and other cultural organisations from across Europe.”.
На 2017 рік TEH об'єднує майже 90 мультидисциплінарних центрів та інших культурних організацій у Європі.

This question in the US Senate has brought together almost 100 percent of Republicans and Democrats," Huntsman said.
Це питання в Сенаті США об'єднало практично 100 відсотків республіканців та демократів”,- сказав Хантсман.

Anadolu Medical Center has brought together US board certified doctors and the foremost academicians of Turkey to lead the health care field.
Медичний центр Анадолу об'єднав лікарів, сертифікованих в США, і передових академіків Туреччини для забезпечення лідерства в сфері охорони здоров'я.

This question in the US Senate has brought together almost 100 percent of Republicans and Democrats," Huntsman said.
Це питання(питання санкцій- ред.) в Сенаті об'єднав практично 100% республіканців і демократів",- сказав Хантсман.

Since 2011, Tandem has brought together around 400 independent cultural organisations and supported the professional development of over 320 cultural managers coming from more than 160 cities and 35 countries in wider Europe.
З 2011 року Tandem зібрав понад 400 незалежних культурних організацій і підтримав професійний розвиток більш 320 керівників культури з більш ніж 160 міст і 35 країн в Європі.

The journalist studio“Maysternya publitsysta” has brought together the students of our university who are planning to link their fate with work in the mass media.
Журналістська студія«Майстерня публіциста» згуртувала студентів нашого університету, які планують пов'язати свою долю з роботою в засобах масової інформації.

Since 2011, TANDEM has brought together more than 200 independent cultural organisations and supported the professional development of over 150 cultural managers coming from more than 80 cities and 25 countries in wider Europe.
З 2011 року Tandem зібрав понад 400 незалежних культурних організацій і підтримав професійний розвиток більш 320 керівників культури з більш ніж 160 міст і 35 країн в Європі.

Since 1993, Ambassadors' Week has brought together every year in late August the heads of French diplomatic missions from all over the world.
Починаючи з 1993 року,«Тиждень послів» збирає щорічно в кінці серпня місяця керівників французьких дипломатичних місій, які працюють в усьому світі.

The Clusters Forum has brought together the professionals from priority business sectors to reflect on the previous years of implementation of the Competitiveness Strategy and discuss the operation strategy for the next 5 years.
Форум кластерів об'єднав фахівців пріоритетних галузей бізнесу, аби підбити підсумки попередніх років, впродовж яких реалізовується Стратегія конкурентоспроможності та обговорити стратегію роботи на наступні 5 років.

Despite its young age, the workshop has brought together talented engineers who want to create a special niche of high quality and exquisite taste in the meat market of Ukraine.
Незважаючи на молодий вік, майстерня зібрала талановитих технологів, які хочуть створити особливу нішу високої якості і витонченого смаку на м'ясному ринку України.

For eighteen years this event has brought together the leaders of the oil and fat industry in Ukraine, the largest producers and importers of oils and their derived products.
Протягом вісімнадцяти років цей захід збирає лідерів масложирової галузі України, найбільших виробників і імпортерів олійних і продуктів їх переробки світу.

The training in the Kherson has brought together about 30 entrepreneurs from such industries as agriculture and consumer products, clothing, and footwear industry, chemical industry, industrial equipment, IT services, etc.
Навчальний тренінг в Херсоні об'єднав близько 30 підприємців з самих різних галузей- сільське господарство та виробництво продуктів харчування, виробництво взуття та легка промисловість, хімічна промисловість,IT-послуги тощо.

The final report from the EuroFOT research project, which has brought together 28 European companies and organisations, confirms that Volvo Car Corporation's systems to help drivers avoid incidents and collisions deliver significant benefits.
Кінцевий звіт за результатами дослідницького проекту EuroFOT, який звів разом 28 компаній та організацій, підтверджує, що системи Volvo Car Corporation, призначені допомагати водіям уникати аварій та зіткнень, приносять значну користь.