Що таке RALLIED Українською - Українська переклад

• згуртувалися
• на мітинг
• згуртувалася
• згуртувався
• мітингували

Приклади вживання Rallied Англійська мовою та їх переклад на Українською

They rallied anyway.
Вони співпали все-таки.

Ukraine stood and rallied.
Україна вистояла і згуртувалася.

They rallied behind him.
Вони стали на його захист.

Well, the neighbours rallied!
Бодай таки сусіди одцурались!

They rallied around him.”.
Вони самі збиралися коло нього».

My friends have all rallied.
Шановні колеги, уже виступили всі.

The public rallied to his call.
Громадяни пристали до його заклику.

You also need to be as God's people rallied together.
Ви також повинні бути як Божий народ згуртувався разом.

We rallied in the streets of Kobanê!
Ми згуртувались на вулицях Кобані!

And that's what we rallied around.
Це те, навколо чого ми об'єдналися.

Greeks rallied on the agreement's signing day as well.
Мітингували греки і в день підписання угоди.

Four hundred people rallied in Sydney.
Кілька сотень людей зібралися на мітинг у Сіднеї.

This was the flag under which orthodox Lutheranism rallied.
То був стяг, під яким згуртувалося все православне Лютеранство.

The country, and Coca-Cola, rallied behind them.
Країна, і Coca Cola, об'єдналися навколо них.

The community rallied to fight Degning's deportation.
Співтовариство об'єдналося в боротьбі з депортацією Degning.

Extremely emotional and sincere performance rallied everyone!
Надзвичайно емоційне і щире виконання згуртувало усіх!

In a speech, Yaa Asantewaa rallied resistance to the colonialists:.
Своєю промовою Яаа Асантева згуртувала опір колонізаторам:.

Great experience, made friends with his wife in the campaign, rallied.
Чудові враження, подружилися з дружиною в поході, згуртувалися.

On Saturday thousands of people rallied in Madrid for Spanish unity.
У суботу тисячі людей вийшли на мітинг за єдність Іспанії у Мадриді.

They rallied for the removal of the Jewish Old Testament from the Bible.
Деякі з них закликали видалити єврейський Старий Завіт з Біблії.

Around the pretenders to the throne rallied new alliances, and conflict broke out.
Навколо претендентів на престол згуртувалися нові союзи, і розгорівся конфлікт.

As a result, in November 2007 tens of thousands of Georgians rallied against Saakashvili.
Як наслідок, у листопаді 2007 року десятки тисяч грузинів згуртувалися проти Саакашвілі.

It is around the Matterhorn rallied the most popular ski resorts in the country.
Саме навколо Маттерхорна згуртувалися найпопулярніші гірськолижні курорти країни.

Around the contenders for the throne, new alliances rallied, and a conflict broke out.
Навколо потенційних претендентів на престол згуртувалися нові союзи і розгорівся конфлікт.

Irony-blind, they came, rallied- and went home wondering why they weren't paid.
Іронічно-сліпі громадяни прийшли на мітинг і пішли додому, здивувавшись, чому їм не заплатили.

On August 10 in Moscow citizens rallied in support of opposition candidates.
Серпня в Москві громадяни згуртувались на мітингу на підтримку опозиційних кандидатів.

In response, millions of Ukrainians rallied together to fight against the police state.
У відповідь мільйони українців зібралися разом для боротьби проти поліцейської держави.

The Nazis isolated the country, rallied collective will, and supported national fanaticism.
Нацисти ізолювали країну, згуртували колективну волю, підтримували національний фанатизм.

Shortly after its publication, many people rallied both in criticism and defense of the book.
Незабаром після публікації, багато людей згуртувалися як в критиці так і в захист книги.

During the Civil War, political abolitionists and Garrisonians rallied Northern public pressure, forcing President Abraham Lincoln to adopt emancipation as a war goal.
Під час громадянської війни, політичні аболіціоністи і прихильники Гаррісона згуртувалися Північне суспільний тиск, змушуючи президента Авраама Лінкольна прийняти емансипацію як мета війни.