Що таке ЗІБРАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• gathered
• are going
• came together
• met
• assembled
• brought together
• came
• got together
• convened
• congregated

Приклади вживання Зібралися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зібралися десятки людей.
Dozens of people congregated.

Радість така, що ми зібралися.
I am so glad we got together.

Ми зібралися до цього будинку.
We came to this one house.

Я радий, що хлопці зібралися.
I'm glad these guys got together.

Зібралися на спільну розмову?
Come together in shared conversation?

Адже ми тільки вчора зібралися.
We only got together yesterday.

Що вони зібралися нас вбити?
They were going to kill us, weren't they?

Це- головне, заради чого ми зібралися.
It is the main reason we got together.

Зібралися люди, в основному, старшого віку.
People came, in mostly older woman.

І сьогодні ми зібралися тут, щоби прославляти Господа Бога.
We come here today to worship God.

Ми зібралися тут, щоб відстоювати свої права.
We came here to demand our rights.

Мистецтво і наука зібралися в науковій ілюстрації.
Art and science come together in scientific illustration.

Вони зібралися вночі, немов справжні злодії.
They come in the night like thieves.

Йому трохи не пощастило, що всі ми зібралися в одному місці.
Our family was lucky that we even all got together in one place.

Ми зібралися сьогодні в момент необмеженого потенціалу.
We meet tonight at a moment of unlimited potential.

Московські чиновники зібралися виселити бізнес центру міста.
Moscow officials came to evict the business from the town centre.

Усі боги зібралися на весілля, всі принесли щедрі подарунки.
All the gods came to their wedding and gave the couple gifts.

СMM бачила, як люди, що зібралися близько 20:00, запалювали свічки.
The SMM saw people gathering around 20:00hrs, lighting candles.

Коли ми зібралися на пляжі та вперше щось спалили.
When we got together at the beach and burned something for the first time.

Цього тижня світові лідери зібралися в ООН, щоб розглянути ЦРТ.
This week world leaders convene at the UN to review progress on the MDGs.

От і зібралися апостоли та старші, щоб розглянути цю справу.
The apostles and elders come together to consider of this matter.

Тисячі людей, які зібралися на площі не соромилися сліз.
Thousands of people convened on the square and were not ashamed of tears.

Почуття зібралися, думки про провину, страхи і багато сумнівів.
Feelings come together, thoughts of guilt, fears, and many doubts.

Його підтримали міністри закордонних справ НАТО, які нині зібралися в Брюсселі.
His allegations were supported by NATO leaders, who are meeting in Brussels.

Ми зібралися сьогодні тут, щоб попросити пробачення від імені нашого народу.
We come together today to offer our nation's apology.

LatestNewsResource Latest News Московські чиновники зібралися виселити бізнес центру міста.
LatestNewsResource Latest News Moscow officials came to evict the business from the town centre.

БІОГРАФІЯ, зібралися на дому круїз COMMODORE Preble."ВО REV.
BlOGRAPHY, GATHERED ON THE HOMEWARD CRUlSE OF THE COMMODORE PREBLE." BY REV.

Ми зібралися на Кримську Конференцію розв'язати наші розбіжності в польському питанні.
We came to the Crimea Conference resolved to settle our differences about Poland.

Одного разу зібралися в лісі звірі й вирішили відкрити школу.
The animals got together in the forest one day and decided to start a school.

Коли вони зібралися в цій кімнаті для його редагування, несподівано вони сказали.
When they get together in these rooms and edit it, suddenly they say.