Що таке ЗІБРАТИСЯ РАЗОМ Англійською - Англійська переклад

• come together
• to get together
• to gather together
• coming together

Приклади вживання Зібратися разом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зібратися разом- це початок.
Coming together is a beginning.

Наш девіз:«Зібратися разом- початок.
Motto:„Coming together is a beginning.

Зібратися разом- це початок.
Coming together is the beginning.

Наш девіз:«Зібратися разом- початок.
Quote:“Coming together is a beginning.

Зібратися разом, щоб знайти спільну мову;
Coming together to seek out the common ground;

Для того щоб зібратися разом членам.
In order to gather together members of the.

Але хто знає, ми б могли зібратися разом”.
But who knows… it could have come together.”.

Коли двоє з вас зібратися разом у вас завжди є прекрасний час.
When the two of you get together, you always have fun.

Це єдиний день коли ми можемо зібратися разом.
It is the only time we could get together.

Як говорив Генріх Форд:«Зібратися разом- це початок.
As Henry Ford said“Coming together is a beginning.

На жаль, нам усім нечасто вдається зібратися разом.
It is not often that we can all get together.

Як це ні дивно, але зібратися разом групі Cream довелося тільки в 2005-му році.
Amazingly, but the Cream band gathered together in 2005.

На жаль, нам усім нечасто вдається зібратися разом.
It's not often that all of us can get together.

Вебінар: Зібратися разом, щоб відобразити національний ландшафт в EOSC.
Webinar: Get together to reflect the national landscape at EOSC.

На жаль, нам усім нечасто вдається зібратися разом.
Sadly we don't manage to get together very often.

Свято- це коли всім вдається зібратися разом та відмінно провести час.
Blessed to be able to all get together and spend some time together..

І єдиний безпечний спосіб зробити це- зібратися разом».
The only way to get it together, is together.".

Позвони мені якось Чарлі, можливо ми можемо зібратися разом, пообідати і поговорити.
Call me sometime. Maybe we can get together, have dinner.

Інтуїтивно хлопці з Клубу невдах» знали, що вони повинні будуть знову зібратися разом.
Intuitively, the Losers knew they had to be together again.

Сім'ї зможуть зібратися разом і обговорити значення майбутніх Міст Світла.
Families can gather together and discuss the implications of the coming Cities of Light.

Я залишаю вас з моєю Любов'ю і Благословеннями і чекаю часу, коли ми зможемо зібратися разом.
I leave you with my Love and Blessings, and ever look forward to the time when we can come together.

Твої очі, де зовнішній вигляд буде повністю зібратися разом, так що це частина, яку ви дійсно хочете отримати права!
Your eyes are where the look will totally come together, so this is the part you really want to get right!

Наступного року, з 28 грудня 2018 року по 1 січня 2019 року, нас запросили, щоб зібратися разом у Мадриді.
Next year, from 28 December 2018 to 1 January 2019, we have been invited to gather together in the city of Madrid.

Приємно думати, велика громада, як наша, можуть зібратися разом, як один, принаймні вечір і насолодитися товариством одне одного.
It's nice to think a big community like ours can come together as one for at least an evening and enjoy each other's company.

Необхідно мати простір, в якому пацієнти і дослідники можуть зібратися разом, щоб зрозуміти, як з ними мати справу.
It is necessary to have spaces in which patients and researchers can come together to understand how to deal with these.

У разі загрози гнізда самці-охоронці випускають феромон тривоги, що змушує весь рій зібратися разом і атакувати ворога.
In case of threat socket guards males release alarm pheromone, causing the entire swarm to get together and attack the enemy.

Перлова весілля- це прекрасний привід зібратися разом усім родичам і друзям, які протягом усього життя йшли поруч з подружжям і допомагали їм у всьому.
Pearl wedding is an excellent occasion to gather together to all relatives and friends who have been with their spouses throughout life and helped them in everything.

Відкрита тераса з каміном на першому поверсі дозволить родині ввечері зібратися разом за чашкою чаю в теплу пору року.
An open terrace with a fireplace on the first floor will allow the family to get together in the evening for a cup of tea in the warm season.

У цьому всесвіті істот кольору фарби не повинні бути розділені, так що ви повинні сприяти символи кольору, щоб зібратися разом і збільшуватися в розмірі і кольорі.
In this universe of beings paint colors should not be separated, so you have to promote the characters of color to get together and grow in size and color.