Що таке ЗІБРАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to gather
• to meet
• get together
• to assemble
• come together
• to come
• together
• convene
• go
• to congregate
• in carhaix

Приклади вживання Зібратися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зібратися в театр.
How to Get Into Theatre.

Вам варто зібратися із силами.
You should join forces.

Зібратися через п'ять хвилин!
Gone within 5 minutes!

І тому ми не можемо зібратися".
Then we can't be together.".

Зібратися хлопцям було важкувато.
Meeting guys was hard.

Навіть зібратися було складно.
But even meeting was difficult.

Можуть загалом не зібратися.
They might not actually come together.

Я ще повинен зібратися з думками.
I have yet to put my thoughts together.

Проте це не завадило нам усім зібратися.
Didn't stop us from getting together though.

Конгрес має зібратися 9 вересня.
Congress is to reconvene on 9 September.

Нам не потрібно дуже багато часу для того, щоб зібратися.
It doesn't take much time to assemble.

Потрібно просто зібратися і зробити це.
We just have to come together and do it.

Нам не потрібно дуже багато часу для того, щоб зібратися.
It does not require much time to assemble.

Достатньо лише зібратися всією сім'єю.
They simply want the whole family together.

Як це ні дивно, але зібратися разом групі Cream довелося тільки в 2005-му році.
Amazingly, but the Cream band gathered together in 2005.

Якось вони повинні зібратися після цього.
The rest should come together after that.

Негайно всі мали зібратися та прибути на шикування на плац училища!
They should all come immediately and enroll in a school!

Що ж саме могло змусити зібратися цих трьох людей?
What possibly brought these three guys together?

Моя молодша сестричка дуже хворіла, і тому мама ніяк не могла зібратися.
My older sister was very sick and her family was unable to come.

Лідери повинні будуть зібратися і обговорити це.
But the leaders have to come together and discuss it.

Ми попросили людей зібратися онлайн як у фільмі Джеррі Брукгаймера.
We asked people to come online-- almost like a Jerry Bruckheimer movie.

Лідери повинні будуть зібратися і обговорити це.
The leaders will have to come together and discuss it".

Нові депутати мають зібратися на своє перше засідання не пізніше 9 вересня.
The council shall convene its first meeting not later than September 1.

Що ж саме могло змусити зібратися цих трьох людей?
What could have possibly brought these three men together?

Зібратися на побачення сьогодні і зростають ваші шанси отримати дружина або чоловік.
Meet for a date today and grow your chances to get a wife or husband.

Однак я попросив вас тут зібратися зовсім з іншою метою.
Anyway, I asked you to come here for a totally different matter.

Заохочуйте ваших дітей, щоб зібратися з друзями, які допомагають будувати їх довіру.
Encourage your kids to get together with friends that help build their confidence.

Таким чином, законодавчий орган може зібратися на перше засідання в кінці березня.
Thus, the legislature can meet for the first meeting at the end of March.

Учасників просять зібратися в певному місці й чекати.
Participants are asked to go to a certain spot and wait.

Президент вимагає від парламенту зібратися завтра на позачергове засідання- Руслан Рябошапка.
President demands from the Parliament to meet for an extraordinary session tomorrow- Ruslan Ryaboshapka.