Що таке ПОБАЧИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to see
• to meet
• to seeing

Приклади вживання Побачитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я маю побачитися з Томом.
I have to see Tom.

Де терміново побачитися нам?
Where can we see you soon?

Було приємно з вами побачитися.
It was nice seeing everybody.

Доктор хоче побачитися із вами.
The doctor will see you now.

Хочеш побачитися просто зараз?
I just wanna see you right now?

Усього на 10 днів- побачитися з мамою.
Day visit from my mother.

Він хоче побачитися зі своєю родиною.
He wants to meet your family.

Вони не дозволять мені побачитися з тобою.
They won't let me see you.

Каже, хотіла побачитися з друзями.
Said he wanted to meet my friends.

Побачитися і прийти зі старими друзями.
See and come with old friends.

Я так хотіла побачитися із тобою.
I was just really looking forward to seeing you.

Я хотіла побачитися з людьми, які це зробили.
I want to meet the people who did this.

Ті, хто хочуть побачитися- побачаться.
Those who want to meet, will meet..

І тепер вони не дозволяють мені побачитися з нею.
And now they won't let me in to see her.

Адже він приходить побачитися з батьком, а не з вами.
I came to talk with your father, not with you.

Він також сказав, що йому не терпиться знову побачитися зі мною.
He told me he was looking forward to seeing me again.

Але й там їй не дозволили побачитися з молодою людиною.
She was not allowed to meet any young men on her own.

Чи маєте намір побачитися з іншими політичними в'язнями?
Do you intend to meet with other political prisoners?

Ти сказав Тому, що він може піти побачитися з Мері сьогодні ввечері?
Did you tell Tom he could go see Mary tonight?

Він також сказав, що йому не терпиться знову побачитися зі мною.
She even told me she looked forward to seeing me again.

Взагалі-то я думав побачитися з цим хлопцем з Іспанії.
Actually, I was thinking of going to see this guy in Spain.

Він один з тих великих боксерів, з якими я завжди хотів побачитися.
He is one of those horses I have always wanted to meet.

Я не виключаю можливості побачитися з ним у майбутньому.
I wouldn't exclude the possibility of seeing him in the future.

За чотири роки нам жодного разу так і не надали можливості побачитися з ним.
For four years, she never had a chance to meet with him.

Я буду приїжджати до Лондона, щоб побачитися із друзями.
I also want to go back to London to visit my friends.

Хлопці насправді раді були побачитися й кілька хвилин поспілкуватися.
Very nice guys, I was happy to meet and talk with them for a few minutes.

Можна визначати його інтерес на основі його зусиль побачитися з вами особисто!
Determine his interest based on his effort to SEE you!

Надіюсь незабаром побачитися з тобою, то й поговоримо собі усно.
But I hope I shall see you shortly, and we will speak face to face.

Тож День зустрічі поколінь- це не тільки нагода побачитися із товаришами по службі.
The co-op's annual meeting is not only a chance to visit with friends.

Аби мати можливість побачитися із своєю дитиною у випадку довготривалої поїздки.
You may have the opportunity to visit your child through a short term mission trip.