Що таке ЗУСТРІТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to meet
• meeting
• encounter
• to meeting
• encountering

Приклади вживання Зустрітися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож поспішайте зустрітися з ним.
Hurry in to meet him.

Колись, щоб зустрітися, люди збиралися разом.
Once people gathered together to meet.

Мені запропонували зустрітися з режисером.
I requested a meeting with my Director.

Хочеш зустрітися з цікавими людьми?
You want to talk to interesting people?

Ми збиралися зустрітися з королевою.
We went to visit the Queen.

Ви можете зустрітися із веб-сайтами, що блокують VPN.
You may encounter websites with VPN blocking.

Я дуже хотів зустрітися з вами.
I have really been looking forward to meeting you.

Я хочу, щоб зустрітися з моїм чоловіком, містер Вустер.
I want you to meet my husband, Mr. Wooster.

Я дуже радий шансу зустрітися з ним ще раз".
I look forward to meeting him again.".

Згодом Пауерс отримує можливість зустрітися з родиною.
Then Robby gets his chance to met the family.

Вони повинні зустрітися в якийсь момент".
We should meet up sometime.”.

Крім того, зустрітися, як тільки ви відчуваєте себе комфортно.
Also, meet up as soon as you feel comfortable.

Ви прямуєте зустрітися з сенаторами.
You're heading in to meet with the senators.

Для мене велика честь, що є можливість зустрітися з вами.
For me it's big honour that I have chance to met You.

Я сподіваюсь зустрітися із ним цього тижня.
I hope I will see him this week.

Ось деякі незвичайні комбінації, які можуть зустрітися:.
Here are some common impairments that one may encounter:.

Ми будемо раді зустрітися з вами на ранній термін!
We will look forward to meeting you at an early date!

Ми зобов'язані зрозуміти, які труднощі можуть нам зустрітися.
We must understand what difficulties we may encounter.

Ми будемо раді зустрітися з вами на ранньому терміні!
We will look forward to meeting you at an early date!

Обом президентам доведеться цього року ще не раз зустрітися.
Both Presidents look forward to meeting again this year.

Зібралося чимало бажаючих зустрітися з живим і діяльним Господом.
They want encounters with a real and living God.

Спробуйте зустрітися протягом дня, можливо в перерві на обід.
Try meeting during the day, perhaps on your lunch break.

Там треба уникнути всіма можливими способами зустрітися з ним.
It is necessary to avoid meeting with them in every possible way.

Мандруючи ігровим світом, герой може зустрітися з дикими звірами.
When exploring the game world the player may encounter wildlife.

Ви можете зустрітися з подібним явищем, тому я його згадую.
You might encounter a similar phenomenon, which is why I am mentioning it.

На Донбасі російська армія ризикувала зустрітися лише з українською.
In the Donbass, the Russian army risks encountering only the Ukrainian one.

Учасникам можуть зустрітися хвороба, бандити, які подорожують автостопом, і т. д.
Participants may encounter disease, bandits, hitchhiking, etc.

Ваш запит може також покращити ваш маршрут і клієнт зустрітися.
Your inquiry box can likewise enhance your route framework and client encounter.

Земан підкреслив, що має зустрітися з Бабішем з цього питання 19 листопада.
Zeman stressed that he would meet with Babiš on this issue on November 19.

Керівництво партії має намір зустрітися з кількома європейськими політиками.
Vice-chairmen of the political party intend to hold a series of meetings with European officials.