Що таке МОЖУТЬ ЗУСТРІТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can meet
• may meet
• may be encountered
• might meet
• you may face

Приклади вживання Можуть зустрітися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які можуть зустрітися людині в житті.
People you may have met in your lifetime.

Два"Случі" знову можуть зустрітися у фіналі.
The two countries might meet again in the finals.

Можуть зустрітися навіть карпатські змії.
They can meet even the Carpathian snake.

Ось, начебто і основні проблеми, які можуть зустрітися.
And here are the main problems you may face.

Стало відомо, коли можуть зустрітися Порошенко і Трамп.
It became known where can I meet Putin and trump.

Ось, начебто і основні проблеми, які можуть зустрітися.
Here are the basic troubles that you may face.

Розкажіть, які рослини і тварини можуть зустрітися в цій місцевості.
Ask them what plants and animals they might find in each.

Ось деякі незвичайні комбінації, які можуть зустрітися:.
Here are some common impairments that one may encounter:.

Учасникам можуть зустрітися хвороба, бандити, які подорожують автостопом, і т. д.
Participants may encounter disease, bandits, hitchhiking, etc.

Аби в кожній парафії вірні знали, коли можуть зустрітися зі священиками.
The faithful in every parish, he stressed, need to know when they can find priests available.

Їм відомі ями і вибоїни, що можуть зустрітися на дорогах Європи і Середньої Азії в процесі виконання замовлення.
They know pits and potholes that can meet on the roads of Europe and Central Asia in the process of fulfilling the order.

За словами чиновниці, українські та російські чиновники можуть зустрітися«найближчим часом» для обговорення цього питання.
According to Jaresko, Ukrainian and Russian officials might meet"soon" to discuss the issue.

Якщо Ви придбали квиток, до вартості якого входить перевезення багажу, Вам можуть зустрітися такі позначення:.
If you have purchased a ticket, which price includes the luggage transportation, you can find the following designations:.

Лідери двох країн можуть зустрітися без помічників, як це зробили Трамп і Кім в Сінгапурі, заявив прес-секретар Кремля Дмитрій Пєсков.
The two leaders may meet without aides, as Trump and Kim did in Singapore, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said.

Лідери Німеччини, Франції, України та Росії можуть зустрітися в"нормандському форматі" ще раз до кінця 2015 року.
Last week it became known that the leaders of Germany, France, Ukraine and Russia might meet in the“Norman format” before the end of 2015.

Торговельну тактику слід описувати у вигляді формалізованих правил, що охоплюють всі ситуації, які можуть зустрітися при торгівлі.
Trading tactics should be reported in the form of formalized rules covering every situation that you may encounter when trade.

Чат є загальним терміном для віртуального простору, де люди можуть зустрітися онлайн і спілкуватися один з одним через текст, аудіо або відео.
Chat room is the common term for virtual space where people can meet online and communicate each other via text, audio, or video.

Відвідувачі можуть зустрітися з Ötzi Iceman, одним з найважливіших археологічних відкриттів, на вершині гори Вірголо».
Visitors can meet Ötzi the Iceman, one of the most important archaeological discoveries, on top of the Virgl mountain- a place with a historic atmosphere.

Навіть ті діти, які не мають доступу до Інтернету вдома, можуть зустрітися з негідником в он-лайні, перебуваючи у друзів або громадських місцях, навіть у бібліотеці.
Even kids who don't have access to the Internet at home may meet an offender while online at a friend's house or the library.

Також можуть зустрітися рідкісні біткоіни крани з висновком на blockchain, які зовсім не жадають від користувача будь-яких додаткових, крім реєстрації, дій.
Also can meet rare Bitcoin valves with on blockchain, which does not require the user to any additional, except registration action.

Сьогодні ми поговоримо про те, як же створити бізнес по ремонту планшетів, з чого почати і які підводні камені можуть зустрітися на шляху даної справи.
Today we will talk about, how to create a repair business tablets, where to start and what pitfalls may be encountered on the way of the case.

Крім того, студенти можуть зустрітися з американськими студентами і викладачами, аудит або взяти класи для кредиту, і досвід життя університетського містечка.
Additionally, students can meet American students and professors, audit or take classes for credit, and experience university campus life.

Він не міг не з'явитися в нашому готелі, де у вишуканому залі з білим роялем гості можуть зустрітися як для ділових переговорів, так і романтичних побачень.
It could not but appear in our Hotel, where guests can meet for business negotiations and romantic dates near white grand piano.

Платформа WeberHub- це цифровий ринок, де власники бізнесу можуть зустрітися зі своєю бажаної аудиторією, користувачі також мають можливість підключитися до предпочитаемому бізнесу.
The WeberHub platform is a digital marketplace where business owners can meet their desired audience, users too have an opportunity to connect to their preferred businesses.

За даними джерел, держсекретар США Майк Помпео, глава МЗС Японії Тошіміцу Мотегі і Південної Кореї Кан Ген Гва можуть зустрітися в Сан-Франциско в середині січня.
According to the sources, U.S. Secretary of State Mike Pompeo and his Japanese and South Korean counterparts, Toshimitsu Motegi and Kang Kyung-wha, may meet in San Francisco in mid-January.

Тому наші конгреси прагнуть бути місцем, де всі зацікавлені сторони можуть зустрітися, щоб обмінятися думками про те, як покращити життя людей з аутизмом».
Our congresses therefore strive to be a place where all interested stakeholders can meet to exchange and reflect on how to shape better lives for autistic people”.

Місце саміту наразі не розголошується, проте кілька закордонних ЗМІ раніше повідомляли, що Путін і Трамп можуть зустрітися в одній з європейських столиць після саміту НАТО.
A location has not been disclosed, but several foreign media organizations reported earlier that Putin and Trump could meet in one of the European capitals following the NATO summit.

На цьому заході всі, хто займається мережами FTTx та суміжними послугами, можуть зустрітися зі своїми клієнтами, донести до них нові ідеї та поділитися експертизою.
At this event those, who involved in deployment of FTTx networks and related services, can meet with their clients to inform them of new ideas and share expertise.

Платформа WeberHub- це цифровий ринок, де власники бізнесу можуть зустрітися зі своєю бажаної аудиторією, користувачі також мають можливість підключитися до предпочитаемому бізнесу.
The WeberHub platform is a digital marketplace where business owners can meet their desired audience, and users also have the opportunity to connect with their own business.