Приклади вживання Можуть зупинитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Овуляція і менструація можуть зупинитися.
Наприклад, виробники можуть зупинитися на 32-гігабайтний обсязі.
For example, manufacturers can stop at a 32-gigabyte volume.Комунальні підприємства Львова можуть зупинитися.
Large mining companies can stop.Періоди можуть зупинитися на кілька місяців, а потім почати знову.
Швейцарський»- кращий готель у Львові в центрі, в якому можуть зупинитися сімейні пари з дітьми.
Люди також перекладають
Campervans можуть зупинитися в спеціальній зоні, і там є заряд.
Campervans can stay in a dedicated area and there is also a charge for this.ArfSM- спеціальна програма, в рамках якої всі гості можуть зупинитися в готелі зі своїми улюбленцями.
ArfSM- a special program where all guests can stay at the hotel with their pets.Гості можуть зупинитися в апартаментах Vestergade 7 Holiday.
Guests of Frederikshavn will have a nice stay at Vestergade 7 Holiday apartment.Пасажири цього розкішного круїзного лайнера можуть зупинитися в номерах різного типу на борту корабля.
The passengers of this luxury cruise liner can stay in rooms of different types on Board the ship.Туристи можуть зупинитися у готелі, а також зняти кімнату у приватній садибі.
Tourists can stay in a hotel and rent a room in the boarding house.На острові Пемба, що знаходиться біля узбережжя Танзанії, туристи можуть зупинитися в номері з підводною спальнею.
On Pemba Island off the coast of Tanzania that the tourists can stay in a room with an underwater bedroom.Гості можуть зупинитися в апартаментах Villino Oliva під час перебування в Pomonte.
Guests can stay in Appartamento Molo B apartment when visiting Portoferraio.Шанувальники розваг в режимі нон-стоп можуть зупинитися прямо в парку Universal Studios, де відкриті відразу шість готелів.
Who want to party in a non-stop mode, can stay in the Universal Studios park, where six hotels have just opened their doors to guests.Гості можуть зупинитися і переночувати всередині незвичайного готелю на нерухомих колесах.
Guests can stay overnight inside the unusual hotel on immobile wheels.Замість міського готелю учасники можуть зупинитися на ніч в затишних пасажирських каютах, а в перерві- насолоджуватися смачними стравами з ресторану.
Instead of a city hotel, participants can stay overnight in cozy passenger cabins, and during the break- enjoy delicious dishes from the restaurant.Гості можуть зупинитися в апартаментах Appartamento Borgo під час свого відпочинку в Montjovet.
Guests can stay in Lo Ni Di Candolle apartment when visiting Gignod.Багатьох людей знайомства в мережі затягують, вони не можуть зупинитися на одній людині- а раптом завтра з'явиться краще, красивіше і розумніше?
Many people get captivated by online dating, not able to focus on one person; you see, what if tomorrow you find a better, more beautiful and smarter Russian lady?Гості можуть зупинитися в апартаментах Na Stroginskiy Boulevard під час свого відпочинку в….
Guests can stay in Na Stroginskiy Boulevard apartment when visiting Moscow.Любителі українського колориту,які хочуть ближче познайомитися з полтавськими традиціями і способом життя, можуть зупинитися у готелі«Українські вечори і Ганни Василівни».
Fans of Ukrainian flavorwho want to get to know the Poltava traditions and way of life closer can stay in the hotel“Ukrainian Evenings and Hanna Vasilyevna”.Гості можуть зупинитися в апартаментах Maisonprive Holiday Homes- Rimal Residences під час свого відпочинку в Дубаї.
Guests can stay in Keysplease Holiday Homes- Shams 2 apartment when visiting Dubai.Проекти DH часто не зупиняються на скануванні й розміщенні гуманітарних матеріалів,таких як історичні газети або фотографії в інтернеті(хоча вони можуть зупинитися й поділитися цим).
DH projects often don't Гості можуть зупинитися в одному з двох спальних корпусів(44 номери), в шале, яких на території комплексу три, або обрати один із семи котеджів.
Guests can stay in one of two hotel buildings(in total 44 rooms), in one of three chalets or select one of the seven cottages.За словами міністра, ціни можуть зупинитися біля позначки$76-77 за барель, тому що це собівартість видобутку в США і Росії.
In the words of the Minister, the prices may stop at the $76-77 per barrel mark, because this is the prime cost of extraction in the USA and Russia.Гості можуть зупинитися в розкішних трикімнатних літній будинок або в лазні, де вони можуть милуватися морем і все, Що вражає їх уяви прямо лежачи на ліжку.
Guests can stay in a luxurious three-bedroom summer house or in the bath, where they Як показали численні експерименти, а також іокремі клінічні спостереження, передпухлинні та передракові зміни на відомому етапі можуть зупинитися у подальшому розвитку і навіть піддатися інволюції.
As shown by numerous experiments, or clinical observation,precancerous and precancerous changes on the famous stage can stay in the further development and even be subject to involution.За словами міністра, ціни можуть зупинитися близько позначки 76-77 USD за барель, бо це- собівартість добування нафти в США та Росії.
In the words of the Minister, the prices may stop at the $76-77 per barrel mark, because this is the prime cost of extraction in the USA and Russia.Гості можуть зупинитися яких у готелі Grand Sal Hotel, або у номерах 122 метрів під землею, відвідати спа-салон і спробувати відновлюють соляні процедури, або ж просто танцювати всю ніч в одному з місць, включених до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Guests can stay either at the Grand Sal Hotel or in the rooms 400 feet underground, visit the spa for restorative salt treatments, or just dance the night away in one of the UNESCO's World Heritage sites in the area.Ті, хто шукає трапези біля набережної, можуть зупинитися в Амстердамський BrewHouse, ресторан та пивоварня, що пропонує широкий асортимент крафтового пива, а також барбекю, піцу, гамбургери тощо.
Those in search of a meal by the waterfront can stop in at Amsterdam BrewHouse, a restaurant and brewery offering a wide range of craft beer alongside BBQ, pizza, burgers, and more.Тоді самі матері можуть зупинитися на тих помилках, які роблять діти, перестаючи намагатися контролювати все, а іноді брати участь у дитячих іграх з чоловіком.
Then the mothers themselves can stop focusing on the mistakes their children make,Легко дістатися з будь-якої точки міста, гості можуть зупинитися в одному з багатьох квартирах Барселони поруч з місцем проведення, або вибрати один з пляжних апартаментів в Барселоні і насолодитися містом на повну котушку.
Easily accessible from anywhere within the city, guests can stay in one of many Barcelona apartments close to the venue, or choose one of the beach apartments in Barcelona and enjoy the city to its fullest.
