Що таке ЗУПИНИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to stop
• to stay
• to dwell
• to pause
• to halt

Приклади вживання Зупинитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прошу зупинитися усіх.
Please all of you stop.

Де зупинитися в Норвегії?
Where to go in Norway?

Ми закликаємо вас зупинитися!
I order you to halt!

Я збираюся зупинитися на цьому.
I'm going to pause there.

Вона була змушена зупинитися.
I was obliged to halt.

Може змусити навіть зупинитися на деякий час.
Maybe even stop it for a while.

Вона була змушена зупинитися.
He was forced to halt.

Я б хотіла зупинитися на письмовій мові.
I want to end on the Scriptural note.

Я дав команду зупинитися.
I summoned the team to halt.

Якщо Ви все ще працюєте, настав час зупинитися.
If you are, this is time to STOP doing.

Пропоную усім нам зупинитися на мить.
I want us all to pause for a moment.

Але просимо політиків зупинитися.
Tell our politicians to STOP!

Ми рекомендуємо зупинитися в одному з готелів:.
We recommend you stay at one of the following hotels:.

Де ми збираємось зупинитися!
When we're going to STOP!

За його словами, він попросив військовослужбовців зупинитися.
In the meantime he ordered his troops to halt.

Ви зупинитися в цьому будинку а я не доглядаю за вами.
You would stay in that house and I wouldn't look for you.

Міліціонери наказали їм зупинитися.
Knight ordered them to halt.

На цьому питанні я хочу зупинитися: що робить слово справжнім?
I want to pause on that question: What makes a word real?

Інспектори наказали їм зупинитися.
The soldiers ordered them to halt.

Дуже важливо зупинитися і подумати, звідки ми походимо.
It's important to pause and think about where we have come from.”.

Отож, як на мене, для усіх нас важливим є зупинитися.
So my serious call for all of us is to STOP.

Але зупинитися і нічого не робити ми просто не маємо права.
And yet, standing by and doing nothing makes us just as guilty.

Люди почали тікати і не підкорялися наказу зупинитися.
The men start to run and ignore orders to halt.

Тому Росію треба змусити зупинитися",- підкреслив Віталій Кличко.
That is why Russia must be stopped," Klitschko underlined.

Опинившись за містом, вони отримали наказ зупинитися.
At the edge of the village they received the order to halt.

Якщо ви зробили помилку, знайдіть хвилинку, щоб зупинитися і почати все заново.
If you make an error, take a moment to pause and start again.

Хотілося б зупинитися на деяких цікавих девізах(motto) цих місць:.
I would like to highlight some interesting mottos(motto) of these places:.

Мінський процес вкрай важливий для того, щоб змусити Москву зупинитися на Донбасі.
The Minsk process is essential to stopping Moscow in the Donbas.

І сьогодні ми спробуємо зупинитися на деяких кольорах, більш екзотичних і рідкісних.
And today we try to dwell on some colors, more exotic and rare.

Достатньо всього лише зупинитися на кілька хвилин і прислухатися до звуку власного дихання.
Just sit for 10 minutes and listen to the sound of your own breathing.