Що таке ОСТАТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• stay
• staying
• to remain

Приклади вживання Остаться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можно остаться здесь на ночь?
Could I stay here tonight?

Я не могу позволить ему остаться.
I cannot allow him to remain.

Я должен остаться в Категате.
I have to stay in Kattegat.

Ты не знал, что стоит остаться и помочь мне?
You didn't know you should stay and help me?

Я хочу остаться с тобой.
I just want to stay here with you.

Ты планируешь остаться в здании?
Are you planning on staying in the building?

Можешь остаться здесь, если хочешь.
You can crash here if you want.

Нам нужно было остаться в той пещере.
We should have stayed in the cave.

Я могу остаться так долго как захочешь.
I can stay out as late as you want.

Могу я здесь остаться, только до утра?
Can I stay here, uh, tonight, just until the morning?

Случайность- это способ Бога остаться анонимным.".
Coincidence is God's way of staying anonymous.".

Мы можем остаться и бороться или уйти.
We can stay and we can fight or we can go.

То есть, мы можем остаться, если хочешь, но.
Uh, I mean, we could stay here if you want, but, uh.

Мы можем остаться и сражаться или мы можем уйти.
We can stay and we can fight, or we can go.

Если мы не хотим в Центральный Вокзал, можем остаться.
If you don't want to go to Terminus, we could stay.

Ты не хочешь остаться и поговорить об этом?
Don't you want to stay here and talk about it?

Это хорошо, отец. вы можете остаться, если вы хотели бы.
It's okay, Father. You can stay if you would like.

Если он захочет остаться, я уйду и никогда не вернусь.
If he wants to stay, I will leave and never return.

Ты не должен идти домой, но ты не можешь остаться здесь.
You don't have to go home, but you can't stay here.

Я хочу остаться здесь, в Йеллоунайф, с тобой и дедушкой.
I want to stay here in Yellowknife with you and grandpa.

Если я не найду этот автомобиль, я не смогу остаться со Сью.
If I don't find that car, L can't stay with sue.

Надо было тебе там остаться, а он бы за тебя пописал.
You should have stayed there, and he would have peed for you.

Я поговорила с Анджело. Он сказал, я могу остаться здесь.
I talked to Angelo… he said I could stay over there.

Ты можешь остаться здесь и заполнить все эти отчеты за нас.
You can stay here and fill out- all these reports for us.

Нет, если это приемлемо, я бы хотел остаться анонимом.
No. If it's all right, I would like to remain anonymous.

Еве нужно остаться здесь, пока я не смогу вывезти ее из города.
Eva needs to stay here until I can get her out of the city.

Он хотел пойти за помощью, но я уговорил его остаться до утра.
He wanted to go for help, but I talked him into staying till morning.

Знаешь, ты же мог остаться дома и смотреть свой матч.
You know, you could have just stayed home and watched a football game.

Я буду рад остаться, но моя семья будет беспокоиться.
I would be happy if I could stay here, but my family will be worried.

Президент согласился остаться с моим человеком, пока все не закончится.
The President's agreed to stay with one of my men until this is over.