Що таке ЗАЛИШАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• remain
• to stay
• be
• still
• be left
• remains
• remaining
• remained
• being
• to staying
• is
• being left

Приклади вживання Залишатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишатися людиною треба….
Human being should be….

Правил, щоб залишатися людиною.
Rules for being human.

Залишатися щасливим насправді дуже просто.
Being happy is really easy.

Для того, щоб залишатися у формі….
To staying in shape….

Залишатися щасливим насправді дуже просто!
Being happy is actually really easy!

Правил, щоб залишатися людиною.
Ten rules of being human.

Залишатися самим собою за будь-яких обставин.
Being yourself in any circumstances.

Правил, щоб залишатися людиною.
The 12 rules for being human.

Більшість з них планує залишатися вдома.
Most of them are willing to staying at home.

Правил, щоб залишатися людиною.
Top ten rules for being human.

Однак це не заважає їм залишатися друзями.
However, it does not stop them from being friends.

Чи боїшся ти залишатися один(одна) в темноті?
Are you afraid of being left in the dark?

Робити це- значить залишатися вільними.
That is what is meant by being free.

Галузь продовжує залишатися в надзвичайно тяжкому становищі.
The LW is in an incredibly difficult position.

Саме він заставляє діяти, а не залишатися пасивним.
Because he's taking action rather than being passive.

Але краса не заважала їй залишатися сором'язливою і боязкою.
But beauty did not stop her from being shy and shy.

Бо це ваша власність, яка може залишатися приватною.
Something that is all yours, something that is perhaps private.

Хоча ми думаємо, що залишатися собою все-таки краще, чи не так?
Because surely we know what is best for ourselves, right?

Але ми повинні продовжувати працювати і залишатися професіоналами.
I just have to keep working and being professional.

Але краса не заважала їй залишатися сором'язливою і боязкою.
But not damaged enough to keep him from being ashamed and remorseful.”.

Але так чи хороша сімейне життя чи краще залишатися холостяком?
But is she living a well settled family life or is single?

І це аж ніяк не заважає їм залишатися мужніми і сильними.
That doesn't stop them from being bold and lively.

Зінченко продемонстрував мені важливість і цінність залишатися хорошим хлопцем.
Oleks has showed me the importance and value of being a good guy.

Саме так ми можемо залишатися незалежними і об'єктивними в наших поглядах.
As a result, we are able to be independent and objective in our advice.

Хтось може бути християнином і залишатися при цьому геєм.
Or somebody can be a Christian and still be gay and I support it.

Зрозуміло, такий важливий елемент Вашого іміджу не повинен залишатися без уваги.
Of course, such an important element of your image should not be ignored.

Хитрість, щоб залишатися актуальною в умовах швидкої зміни цього є абстракція.
The trick to staying relevant in the face of this rapid change is abstraction.

Хтось боїться темряви, а хтось боїться залишатися наодинці.
Some are afraid of the dark, other are afraid of being left alone.

Дані можуть залишатися доступними для відновлення, але не без спеціальних лабораторних методів.
The data may still be recoverable, but not without special laboratory techniques.

Жадібність, вигода і завбачливість ще деякий час повинні залишатися нашими богами.
Avarice and usury and precautions must be our gods for a little longer still.