Що таке ЗАЛИШАТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• to stay in
• remain on
• to keep in
• to be in
• be left on
• sitting on

Приклади вживання Залишатися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишатися на вершині речей.
Staying on top things.

Чому повинні залишатися на цьому сайті?
Why should I stay on this site?

Залишатися на ненависній роботі.
Staying in a Disgusting Job.

Я намагалася залишатися на задній лінії.
I just stayed on the back line.

Залишатися на місці просто не спрацює.
Sitting on the spot just will not work.

Вам сподобалось залишатися на трибуні?
Did you like sitting on the bench?

Я хотів би залишатися на зв'язку з ним.
I would like to keep in touch with him.

Залишатися на місці просто не спрацює.
Staying in the same place simply doesn't work.

Усі ми обіцяли залишатися на зв'язку.
We have all promised to keep in touch.

Залишатися на шляху є ще однією спільною проблемою.
Staying on track is a very common challenge.

Я хотів би залишатися на зв'язку з ним.
I wish I would of kept in contact with him.

Сподіваюся, ми зможемо залишатися на зв'язку.
I hope we will be able to keep in touch.

Я хотів би залишатися на зв'язку з ним.
I would like to have kept in touch with him.

Як залишатися на передовій інновацій в час надшвидких змін?
How do we stay on the frontline of innovation at times of rapid change?

Не рухатися, залишатися на тому самому місці.
Moving, but remaining in the same place.

Ми тепло попрощалися і пообіцяли один одному залишатися на зв'язку".
We bade farewell to each other and vowed to keep in touch.

Це допомагає нам залишатися на зв'язку з народом.
It helps us keep in touch with people.

Це спосіб залишатися на зв'язку з сім'єю, хто живе далеко.
It's a great way to keep in touch with family who live far away.

Бути актуальним залишатися на передньому краї.
Being relevant to remain at the forefront.

Неможливо залишатися на землі в духовній формі«привида».
There is no possibility of remaining on earth in spirit form as a“ghost.”.

Техніка продовжує залишатися на піку популярності.
Technology continues to be at the peak of popularity.

Дозволить залишатися на зв'язку та не пропустити жодного важливого дзвінка.
Allows you to stay in touch and not miss a single important call.

Це допомагає нам залишатися на зв'язку з народом.
This helps me to keep in touch with the people.

І не забувайте залишатися на зв'язку зі своїми старими друзями.
Also don't forget to keep in touch with your old friends.

Діловодство таке ж важливе, як залишатися на юридичний бік ведення бізнесу.
Recordkeeping is just as important as remaining on the legal side of doing business.

Королева буде залишатися на троні до самого кінця.
The latter will cling to the throne until the end.

Як довго вони будуть залишатися на такому низькому рівні?
How long will they stay at the current low levels?

ГУАП продовжує залишатися на зв'язку зі своїми випускниками.
Shefa is staying in touch with its graduates.

Дайте меценатам стимул залишатися на майні з шансом виграти.
Give patrons an incentive for staying on the property with a chance to win.

Як результат, вони вирішили залишатися на зв'язку через електронну пошту.
After the conference they decided to keep in contact via e-mail.