Що таке ЗАЛИШИТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• to stay on
• to remain in
• be left on
• be on
• to keep in

Приклади вживання Залишитися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишитися на своєму місці.
Staying in his place.

Хтось повинен залишитися на лавці.
Someone has to be on the cusp.

Хочеш залишитися на зв'язку, Сталкере?
Want to keep in touch, Stalker?

Їм дозволили залишитися на деякий час.
I let them stay for a while.

Або залишитися на моїй улюбленій ліжка і сніданок.
We are staying at our favorite bed and breakfast.

Чи хочу я залишитися на цій посаді?
Do I want to stay in this job?

Жоден не повинен залишитися на вулиці.
No one should be left on the streets.

Опік може залишитися на кілька років.
Burn can stay for a few years.

Йому було запропоновано залишитися на своїй посаді.
He is therefore ordered to remain at his post.

Він повинен залишитися на своєму рівні.
She wants to be on his level.

Моя мета- допомогти команді залишитися на вершині.
My job is to make the team be on the top.

Тільки щоб залишитися на тому ж місці.
Just to keep in the same place.

Або залишитися на моїй улюбленій ліжка і сніданок.
Another great stay at our favorite Bed and Breakfast.

Ви плануєте залишитися на ніч?
Are you planning on staying overnight?

Із перших чисел березня я маю залишитися на вулиці.
On Christmas, we have to be on the street.

Там їй довелося залишитися на 5 місяців.
She got to stay there for five weeks.

Це допоможе вам залишитися на вершині інтересу своїх передплатників.
This will help you remain at the top of the mind of your fans.

Скотт Келлі готовий залишитися на МКС ще на рік.
Scott Kelly to Begin One Year Stay at ISS.

Приходьте залишитися на нашому місці і насолоджуйся своїм відвідуванням Такаяма!
Come stay at our place and enjoy your visit to Takayama!

Дехто зможе навіть залишитися на території області.
Some can even live in the soil.

Тут хочеться залишитися на довше, насолоджуючись кожною миттю в цій приморській країні.
Here you want to stay for longer, enjoying every moment in this seaside country.

Але його вмовили залишитися на своєму посту.
He is therefore ordered to remain at his post.

Він запросив нас залишитися на регулярній ніч фільму, що відбувся на Сол-Біч.
He invited us to stay for the regular film night hosted at Sol Beach.

Це означає, що Порошенко повинен залишитися на саміті НАТО 11-12 липня.
This means that Poroshenko should stay there for the NATO Summit on July 11-12.

Те як вони могли б залишитися на постійній відстані від один одного?
So how could they stay at a constant distance from each other?

Боюся, я не зможу залишитися на сніданок. Мені шкода.
I can't stay for breakfast, I'm sorry.

Отже, я планую залишитися на пару днів для вивчення.
So, I determined to remain there for couple of days for detailed study.

JosefWeidenholzer- Румунія повинна залишитися на позитивному європейському шляху.
Josef Weidenholzer: Romania must remain on a positive European path.

Вони можуть так і залишитися на рівні постійних переговорів та порожніх розмов.
They can, and remain at the level of perpetual negotiations and empty conversations.