Приклади вживання Знаходитися на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будемо знаходитися на зв'язку.
We will be in contact.Станція буде знаходитися на 98.
The station will be located on 98.Він має знаходитися на трибуні.
He has to be in the Gallery.Тому вона повинна постійно знаходитися на екрані.
He's on screen constantly.Що може знаходитися на записі?
What might be in the records?
Люди також перекладають
Знаходитися на території зони відчуження без супроводжуючої особи;
Stay in the Exclusion zone without an attendant;Він має знаходитися на трибуні.
He needs to be in a gallery.Дана категорія товарів знаходитися на стадії наповнення.
This category of goods are at the stage of filling.Адже ви знаходитися на острові вже шість днів.
We are on the island for six nights.Як довго я буду знаходитися на холоді?
How long will we sit in the cold?Воно повинно знаходитися на відстані 1 см. Від горловини.
It should be at a distance of 1 cm from the neck.Трос важеля приводу дросельної заслінки повинен знаходитися на своєму місці.
Cable throttle lever must be in place.Усе це повинно знаходитися на видному місці.
All this should be in a prominent place.Піч повинна знаходитися на безпечній відстані від горючих матеріалів.
Located at a safe distance from readily combustible fuels.Він вважає за краще знаходитися на своїй території.
It feels better to be in our own space.Завжди людно в Миколаївському зоопарку, який знаходитися на площі Леонтовича.
Always crowded in the Nicholas zoo, which is located on the square Leontovich.Пес не повинен знаходитися на передньому сидінні.
Your dog probably shouldn't be in the front passenger seat.Присядьте або нахиліться, щоб знаходитися на рівні очей дитини.
Sit or kneel so that you are at eye level and close to the children.Останки можуть знаходитися на відстані 100-200 метрів від нього.
These places are located at a distance of 100-200 meters.Під час сну голова повинна знаходитися на одній лінії з тулубом.
During sleep, the head should be in line with the trunk.Заявник повинен знаходитися на території держави офіційно, на законних підставах.
The applicant must be in the territory of the state officially, legally.Ця категорія товарів знаходитися на стадії наповнення.
This category of commodities to be on the stage of filling.Кожен з цих інтерфейсів може знаходитися на іншому фізичному комутаторі або просто непрохідній VLAN у вашій внутрішній тканині перемикача.
Each of these interfaces could reside on a different physical switch or simply an unrouted VLAN in your internal campus switch fabric.Основний мотив композиції має обов'язково знаходитися на цій допоміжної лінії.
The main motive of the composition should necessarily be in that the auxiliary line.Кожен документ повинен знаходитися на своєму місці, мати акуратний вигляд.
Each document should be in place, have a neat appearance.Якщо спальне місце буде знаходитися на балконі, вам постійно будуть доступні промені сонця і літня свіжість, а значить, щоранку буде добрим.
If the bed is located on the balcony, you will be constantly available sunlight and freshness of summer, which means that every morning is good.Таким чином максимально 4 гравця нападу можуть знаходитися на полі одночасно- 1 бьющий і по одному на кожній базі.
Thus a maximum of 4 player attacks may be on the field at the same time- one batter and one for each base.Під час грози безпечніше знаходитися на березі під чагарником або невисокими деревами.
During a thunderstorm, safer located on the shore under shrubs or low trees.Згідно теорії, два скупчення цього«будівельного сміття» повинні знаходитися на земній орбіті на 60 градусів попереду і позаду нашої планети, повідомляє РИА-Новости.
According to the theory, two clusters of“construction debris” should be on the earth's orbit 60 degrees ahead and behind the planet, according RIA-Novosti.До цього корабель буде знаходитися на безпечній відстані від станції.
Until then, the ship will remain at a safe distance from the station.
