Що таке ПРОЖИВАЮТЬ НА Англійською - Англійська переклад

• living in
• residing on
• resident on
• live in
• reside on

Приклади вживання Проживають на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони проживають на Філіппінах.
They are living in Philippines.

Деякі також проживають на Донбасі.
Others still reside in Donegal.

Проживають на материковій частині Китаю.
They live in mainland China.

Особам, які зазвичай проживають на її території;
Persons usually resident on their territories;

Проживають на цих територіях, пригнічуються.
They live in those countries, they immerse themselves.

Млн із них проживають на Африканському континенті.
More than 5 million of these people live on the African continent.

Проживають на території цієї держави і є її громадянами;
Reside on the territory of that state and are citizens thereof;

Фактично усі наші працівники проживають на території США та Європи.
Substantially all of our employees are based in the U.S. and Europe.

Особи без громадянства та особи, визнані як біженці, що законно та постійно проживають на її території.
Stateless persons and recognised refugees lawfully and habitually resident on its territory.

Майже дві третини населення проживають на головному острові Тонгатапу.
Around two-thirds of Tonga's population dwells on the main island of Tongatapu.

Європейський канал супутникового телебачення для носіїв російської мови, що проживають на території Німеччини.
Is the European satellite channel for Russian native speakers, who resident on the territory of Germany.

В акції можуть брати участь учасники, які проживають на території України і згодні з умовами даної акції.
In shares can participate participants who reside on the territory of Ukraine and agree with the terms of this promotion.

Мешканці Західного Берліна показують дітей своїм бабусям та дідусям, які проживають на Сході, 1961 рік.
Residents of West Berlin showing their children to their grandparents who reside on the Eastern side, May 9, 1961.

Громадяни приймаючої держави та особи, які постійно проживають на території приймаючої держави.
Article 40 Nationals of the receiving State and persons permanently resident in the receiving State.

Мешканці Західного Берліна показують дітей своїм бабусям та дідусям, які проживають на Сході, 1961 рік.
Residents of West Berlin lift their children to show their grandparents who reside on the Eastern side of the Berlin Wall, 1961.

Особи, не є громадянами Європейського Союзу, які легально проживають на території Республіки Польщі, подали заяву на:..
Persons who are not EU citizens and legally reside on the territory of the Republic of Poland, who have applied for:.

Близько 45% населення проживають на територіях з високою ендемічністю HBV-інфекції, і для них ризик зараження HBV протягом життя перевищує 60%.
Of all HBV infected individuals live in these regions where the lifetime risk of infection is more than 60%(4).

Грудня 2016 року відбулося святкування Нового року для дітей біженців, які проживають на території Пункту тимчасового проживання біженців в….
December 27, 2016 took place New Year celebration for refugee children which reside on the territory of the Place of….

Громадянам СРСР, які проживають на території республіки, що виходить, надається право вибору громадянства, місця проживання і роботи.
Citizens of the USSR who reside on the territory of the seceding republic are given a choice of citizenship, place of residence and work.

У Фонді керуються постановою, згідно з яким пенсії виплачують тільки тим українцям, які проживають на підконтрольній території країни.
According to the laws of Ukraine, it is necessary to pay pensions only to those pensioners who live in the territory under control.

Іноземці та особи без громадянства, які постійно проживають на території України(на підставі посвідки на постійне проживання);
Foreign and stateless persons which permanently reside on the territory of Ukraine(on the basis of a permanent residence permit);

Українці, які проживають на тимчасово окупованих територіях, незалежно від терміну, отримають всі виплати по пенсіях, які не виплачувалися.
The Ukrainian pensioners who live in temporarily occupied territories regardless of term, will receive all payments for pensions which weren't paid.

Участь можуть брати українці старше 18 років, які проживають на території України(за виключенням мешканців тимчасово окупованих територій).
Ukrainians, who are older than 18 years old and live in Ukraine(except inhabitants of temporarily occupied territories) can participate.

Виїзд на постійне проживання за кордон(ПМП) громадянами Республіки Білорусь, які постійно проживають на її території, оформляється за місцем проживання.
Departure for permanent residence abroad(PR) by the Republic of Belarus citizens who permanently reside on its territory shall be done at the place of residence.

На жаль, в Україні близько 600 000 осіб проживають на територіях постраждалих від аварії на ЧАЕС, з них 180 000- це діти.
Unfortunately, in Ukraine, about 600'000 people live in areas affected by the Chernobyl accident, of which 180'000 are children.

Проте у відповідь на даний запит приходить інформація, яка стосується всіх Івановів Іванів Івановичів, які проживають на території України і які мають нерухоме майно.
However, in response to this request comes information that applies to all Ivanov Ivan Ivanovich, who live in Ukraine and have real estate.

Обсяг вибірки 2018 року, за винятком кількості домогосподарств, які проживають на тимчасово окупованих територіях Криму і Донбасу, становить 12228 домогосподарств.
The sample size in 2018 with the exception of the number of households who live in the temporarily occupied territories of Crimea and Donbass, is 12228 households.

Надати підтримку в забезпеченні свободи вираження думок і права на інформацію громадянських журналістів у Криму, а також людей, що проживають на півострові;
Stand in support of freedom of expression and the right to information of civic journalists in Crimea, and thus also the people who live in the peninsula;

Вид на проживання або посвідчення особи без громадянства(для іноземців та осіб без громадянства, які постійно проживають на території Республіки Казахстан) або посвідчення біженця;
Residence permit or stateless person's certificate(for foreigners and stateless persons permanently resident on the territory of the Republic of Kazakhstan);

Також в санаторіях лікарі мають досвід оздоровлення дітей та підлітків, зокрема і тих, які проживають на територіях, забруднених радіонуклідами після аварії на Чорнобильській атомній електростанції.
Doctors of these resorts have an experience of treating children as well as adults, including those who live in areas of contaminated after the Chernobyl nuclear power plant.