Що таке ОПИНИТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• be on
• appear on
• to get to
• arrive in
• find yourself at
• have ended up on
• being on
• to stand on

Приклади вживання Опинитися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете опинитися на його шляху.
You could get in his way.

Власне, вони ризикують опинитися на межі.
Really, you risk being on the sidelines.

Ви можете опинитися на шляху стихії.
You can arrive in style.

Опинитися на телебаченні мені дуже допомогла освіта.
Being on television has helped me.

Хочете опинитися на їхньому місці?
You want be in their place?

А як хотілося б опинитися на їх місці!
How I wish I could be in their place!

Я міг опинитися на їхньому місці”.
I could come up to your place.".

Ти ж не хочеш опинитися на його місці?
You certainly don't want to be in his place,?

У всіх будуть однакові шанси опинитися на вершині.
Everyone has a chance to get to the top.

Ви можете опинитися на шляху стихії.
Now you can arrive in style.

Цілком можливо, що ви захочете опинитися на італійських пляжах.
And you can pretend you're on some Italian beach.

І ти можеш опинитися на тому ж місці.
You can find in the same place.

Опинитися на майданчику з такою людиною- щастя.
Just being in a place like this with you is happiness.

Вони могли опинитися на нашому місці”.
They could be in my position.”.

Хочете опинитися на одній сцені із самою Britney Spears?
Want to stay on top of Britney Spears news?

Ви хотіли б опинитися на його місці?
Would you want to be in his place?

І ось колись рибку вдалося втекти з акваріума і опинитися на волі.
And once the fish managed to escape from the tank and find yourself at liberty.

І ти можеш опинитися на тому ж місці.
And you may be in the same place.

Кожний з нас може опинитися на місці тієї дівчини.
Any of us could be in this young man's position.

Я б не хотів опинитися на місці експортера нафти у 2016 році.
I wouldn't like to be in the shoes of an oil exporter getting into 2016.

Особливо високими ціни можуть опинитися на алкоголь, який пропонують до вечері.
Particularly high prices may be on the alcohol that offer for dinner.

Це можливість опинитися на сцені поруч з артистом в одній з пісень.
Have an opportunity to appear on stage next to the artist in one of the songs.

Ви хотіли б опинитися на його місці?
Would you like to be in his/her place?

Вони могли опинитися на нашому місці”.
We could have stayed at my place.”.

Не хотів би опинитися на їхньому місці.
I wouldn't want to be in their place.

І ти можеш опинитися на тому ж місці.
You may find yourself in the same place.

Вам пощастить опинитися на робочому заході.
You are lucky to be in the West.

Для цього треба опинитися на певній відстані від землі.
It should be at a safe distance from Earth.

А може, ти хотів опинитися на місці іншої людини?
Do you wish you could have been in the place of somebody else?

Адже ви не хотіли б опинитися на його місці цей момент?
Don't you wish you were in this spot right now?