Що таке ПОТРАПИТИ НА Англійською - Англійська переклад

• to get to
• to get on
• to go to
• end up on
• to come to
• to fall on
• be reached by
• to be on
• arriving at

Приклади вживання Потрапити на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як потрапити на дзеркало?
How do I get to the Spiegeltent?

Як можна було потрапити на радіо?
How would I get on the radio?

Як потрапити на конференцію?
How to come to the conference?

Мені пощастило потрапити на нього.
I was lucky to have come across him.

Як потрапити на новий сайт?
How do I get to the new web site?

Хто не мріє потрапити на Мальдіви?
Who hasn't wanted to come to the Maldives?

Як потрапити на Північний полюс?
How do I get to the North Pole?

Цікаво було б потрапити на зустріч з паном Євгеном!
I should get in touch with Mr. Gishe!

Як потрапити на інший бік?
How do you get through to the other side?

І завдяки цьому ми можемо потрапити на небеса!
And because of THAT we are able to go to HEAVEN!

Як потрапити на першу сторінку Google.
Getting to the first page of Google.

Туристи можуть потрапити на будь-який з них з одним скі-пасом.
You can go to any of them with one click.

Як потрапити на цю конференцію, хто знає?
How she got to that conclusion, who knows?

Так нападникам вдалося потрапити на палубу корабля.
The POWs were able to get onto the deck of the ship.

Я хочу потрапити на Євро-2020 зі своїми гравцями.
I want to go to Euro 2020 with my players.

Я дуже хотіла би потрапити на концерт, бо купила квиток.
If I want to go to a concert I will buy a ticket.

Потрапити на цей фестиваль було зовсім непросто.
Getting to this festival could not be easier.

Не кожна дитина має можливість потрапити на сцену.
Every child is given an opportunity to be on stage.

Сучасні тури дозволяють потрапити на кілька островів відразу.
Modern tours allow you to get to several islands immediately.

Всі хочуть потрапити на небо, але ніхто не хоче помирати.
Everybody wants to go to Heaven, but no one wants to die.

Навіть люди, що хочуть потрапити на небеса не хочуть помирати.
Even people who want to go to heaven do not want to die.

Потрапити на свято тушкованих голубців і мамалиги.
Visit on the holiday of stewed golubtsi(stuffed cabbage rolls) and mamalyga(hominy).

Ваша стаття гідна потрапити на сторінки рейтингового видання.
Your article is worthy to be on pages of the rating publishing.

Як потрапити на екскурсію до Чорнобиля, сидячи вдома на дивані.
How to go on an excursion to Chernobyl staying home.

Навіть люди, які хочуть потрапити на небеса, не хочуть помирати.
Even people who wish to go to heaven should not die to get there.

Навіть люди, які хочуть потрапити на небеса, не хочуть вмирати заради цього.
Even people who wish to go to heaven should not die to get there.

І будьте обережні, щоб не потрапити на уражену кінцівку, поки вона зцілення.
Finally, be careful not to fall on the injured limb while it's healing.

Будьте обережні, щоб не потрапити на когось просто через їх веселу особистість.
Be careful not to fall for someone just because of their fun personality.