Приклади вживання Прибувають на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони прибувають на човнах.
They arrive by boats.В основному ж туристи прибувають на поромах(розклад).
Most tourists arrive on ferries(schedule).Гості прибувають на королівське весілля.
Guests arrive at the royal wedding.Підготовка до канібали прибувають на острів.
Prepare for the cannibals are arriving on the island.Гості прибувають на королівське весілля.
Guests arrive for the royal wedding.Всі поїзди та автобуси прибувають на станцію Делісіас.
All trains and buses arrive at Delicias station.Підлітки прибувають на красиву планету, яку вони бачили з космосу.
The teens arrive on a beautiful planet they have only seen from space.Наші співробітники також прибувають на місце пожежі.
Many spectators also arrived at the fire location.Поїзда в метро прибувають на станцію кожні 10 хвилин.
The trains come to the station about every 10 minutes.Грудень 1755- Данські поселенці прибувають на Андаманські острови.
December 1755- Danish settlers arrive on Andaman Islands.Біженці з Тунісу прибувають на італійський острів Лампедуза.
Migrants arriving on the Italian island of Lampedusa.Саме вони серед перших правоохоронців прибувають на місце злочину.
Police officers are among the first to arrive at a crime scene.Вони просто часто прибувають на місце швидше, ніж поліція”.
It just arrives at some places sooner than others.".Гості прибувають на весілля Євгенії Тимошенко. Онлайн-трансляція.
Guests arriving at the wedding of Yevgeniya Timoshenko. Online broadcast.Тисячі мігрантів з Лівії прибувають на італійський острів Лампедуза.
Migrants from Libya arrive on Italian island.Люди прибувають на планету, населену расою людей з блакитною шкірою.
Humans arrive on a planet inhabited by a race of people with blue skin.Для відпочиваючих, що прибувають на машинах- безкоштовна автостоянка.
For vacationers arriving by car- free parking.Сім'ям жертв аварії від авіакомпанії germanwings прибувають на сайт.
Families of the victims of Germanwings air disaster arrive at crash site.Вони просто часто прибувають на місце швидше, ніж поліція”.
They simply arrive at a given place quicker than the police.”.Американські літаки та безпілотні літальні апарати вже прибувають на турецькі авіабази.
US aircraft and drones are arriving in Turkish air bases.Тому більшість туристів прибувають на острів на поромі лише на один день.
Most people come to island for just one day.Зазвичай статуя відкрита для відвідувачів, як правило, що прибувають на поромі.
Usually the statue is open to visitors, usually arriving by ferry.В Барселону вони прибувають на залізничний вокзал Barcelona Sants.
When Всі учасники та супроводжуючі їх особи прибувають на фестиваль за власний рахунок.
All participants and accompanying persons coming to the festival at their own expense.Запрошені гості прибувають на власних авто, проходять до зали червоною доріжкою.
Invited guests arrive in their own cars, walk to the hall down the red carpet.Таке розташування дозволяє залучати багато туристів, що прибувають на територію Криму.
This location allows you to attract a lot of tourists arriving on the territory of Crimea.Переможці премії прибувають на церемонію нагородження за свій рахунок, з різних континентів.
The winners traveled to the ceremony, at their own expense, from several continents.Зазвичай поїзди далекого прямування прибувають на головний залізничний вокзал міста Estación del Norte.
Long-distance trains usually arrive to the Central Railway Station(Stazione Centrale).Їхні фахівці прибувають на станцію на кілька місяців, щоб установити й налагодити обладнання.
Their specialists arrive at the station for several months to install and set up the equipment.Автобус в ТаллініАвтобуси із заходу йдуть через Вільнюс і Ригу і прибувають на таллінський автовокзал приблизно в 1, 6 км на південь від центру міста;
Buses from the west follow via Vilnius and Riga and arrive at the Tallinn bus station about 1.6 km south of the city center;
