Що таке ПРИБУВАЮТЬ З Англійською - Англійська переклад

• come from
• arriving from
• entering from
• coming from
• arrive from

Приклади вживання Прибувають з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прибувають з інших місць.
They come from elsewhere.

Діти прибувають з різних країн.
Children who come from different countries.

Прибувають з інших місць.
They come from other places.

Що більшість туристів до Північної Кореї прибувають з Китаю.
Most tourists in North Korea come from China.

Прибувають з інших місць.
Are coming from other places.

Що більшість туристів до Північної Кореї прибувають з Китаю.
The vast majority of tourists to North Korea come from China.

Працівники на круїзних кораблях прибувають з усіх кінців світу.
Employees on cruise ships come from all parts of the world.

Наші студенти прибувають з всього навколо світу включаючого.
Our students come from all around the world including Asia, India.

Конвенція про статус біженців, що прибувають з Німеччини.
Convention concerning the Status of Refugees Coming From Germany.

В 1750 португальські колоністи, які прибувають з Мадейри і Азорських островів оселилися в цьому регіоні.
In 1750, Portuguese colonists coming from Madeira and the Azores made this region their home.

Тимачасова угода про статус біженців, що прибувають з Німеччини.
Title, Convention concerning the Status of Refugees Coming From Germany.

За даними УВКБ ООН, 54% всіх біженців прибувають з Сирії, Афганістану та Сомалі.
According to UNHCR, 54% of all refugees come from Syria, Afghanistan, and Somalia.

Більшість Докторські студенти є міжнародними та прибувають з усього світу.
Most the students are international, coming from all over the world.

Калорії від жирів другий номер, калорій за рахунок жирів, розповідає калорій в одній порції, які прибувають з жиру.
The second number, calories from fat, tells the total calories in one serving that come from fat.

Більшість Докторські студенти є міжнародними та прибувають з усього світу.
Most of the PhD students are international and come from all over the world.

Січня 2020 року: Таїланд розпочав перевірку пасажирів, які прибувають з Уханя у чотирьох різних аеропортах.[1][2][3].
January 2020: Thailand began screening passengers arriving from Wuhan at four different airports.[1][46][47].

Нарешті, фіналісти«Пікап року» прибувають з GM і FCA- це Chevrolet Silverado 1500, GMC Sierra 1500 і Ram 1500.
Finally, the Truck of the Year finalists come from GM and FCA and are the Chevrolet Silverado 1500, GMC Sierra 1500 and Ram 1500.

У самому його центрі розташовується острів Нагарджуконда, куди прибувають з паломництвом буддисти.
In its very center is the island of Nagarjukonda, where Buddhists come with pilgrimage.

Угода означає, що люди, які прибувають з Іспанії, можуть бути повернуті туди протягом 48 годин після прибуття на німецький кордон.
Under the deal, migrants arriving from Spain can be returned there within 48 hours of arrival at the German border.

Через деякий час кілька відряджених латинських редемптористських священиків прибувають з Бельгії, щоб допомогти отцю Делаєру.
A short time later, a few more Latin Rite Redemptorist priests arrive from Belgium to assist Father Delaere.

Угода означає, що люди, які прибувають з Іспанії, можуть бути повернуті туди протягом 48 годин після прибуття на німецький кордон.
The agreement means that people arriving from Spain can be returned there within 48 hours of arrival at the German border.

Trinity Business School студенти приїжджають з різноманітних дисциплін бакалаврату і прибувають з місць по всій земній кулі.
Trinity Business School students come from a diverse range of undergraduate disciplines and arrive from locations across the globe.

Поїзди і машини, які прибувають з країн, де ставлення до наркотиків не таке суворе(наприклад, Нідерланди) піддаються особливо огляду.
Trains and cars coming from countries which have a more lenient attitude(like the Netherlands) are especially targeted.

У той час як багато поживних переваг коричневого рису прибувають з волокна залишаються недоторканими на ньому, білий рис є продуктом ретельної полірування.
While a lot of nutritional benefits of brown rice come from the fiber left intact on it, white rice is the product of thorough polishing.

Маріана Песерін, представник Національного парку Домоглед-Валя Черней розповіла нам про туристів, які прибувають з усієї Європи і навіть з США та Канади.
Mariana Pasarin, a representative of the Domogled-Valea Cernei national park told us about the tourists who come from all over the world, including from the US and Canada.

Хоча сьогоднішні мігранти прибувають з Афганістану, Еритреї та Сирії, раніше вони приїжджали з Боснії, Ірану, Іраку та Сомалі.
While today's migrants come from Afghanistan, Eritrea, and Syria, earlier ones came from Bosnia, Iran, Iraq, and Somalia.

Крім того, заявляється про неконституційність політики Трампа, оскільки вона"вмотивована ворожістю і бажанням заподіяти шкоду іммігрантам, які прибувають з Латинської Америки".
The complaint said the administration's policy is also unconstitutional in part because it is“motivated by animus and a desire to harm” immigrants arriving from Latin America.

Через кількісні обмеження, які застосовуються щодо іммігрантів які прибувають з окремої країни або географічного регіону, кожна особа повинна бути«приписаною» до конкретної країни.
Because a numerical limitation is placed on immigrants entering from a country or geographic region, eachindividual is charged to a country.

Візові вимоги до громадян, які прибувають з неєвропейських країн, стали дуже суворими, в той час як на перевізників накладаються дуже великі штрафи за транспортування нелегальних пасажирів.
Visa requirements for nationals coming from outside of Europe have become very strict, while carriers are heavily sanctioned for transporting undocumented passengers.