Що таке НАДХОДЯТЬ З Англійською - Англійська переклад

• come from
• arriving from
• emanating from
• received from
• originates from
• coming from
• comes from
• came from

Приклади вживання Надходять з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони надходять з їжею.
He is coming with food.

Тривожні сигнали надходять з усієї.
Aggregate signals from all over.

Вони дуже люблять поживні речовини, що надходять з їжею.
We love holidays that come with food.

Коротко кажучи, гроші надходять з податків.
It seems the money is to come from taxes.

Подібні дані надходять з усього світу.
Similar reports are coming in from around the world.

Відсотків забруднюючих речовин надходять з Росії.
Percent of the crude oil came from Russia.

Всі вироби надходять з інструкцією по установці.
All locks come with installation instructions.

Він розглядає різноманітні прохання, які надходять з різних країн.
I look into the requests coming in from various villages.

Всі команди, надходять з пульта, приймає саме він.
All teams, received from the remote, He takes it.

Аналогічну схему застосовує Азербайджан щодо товарів, які надходять з Донбасу.
The similar scheme is applied by Azerbaijan to goods arriving from Donbas.

Коштів, що надходять з державного бюджету, не достатньо.
The funds coming to the state are not enough.

За аналогічною схемою діє Азербайджан стосовно товарів, що надходять з Донбасу.
The similar scheme is applied by Azerbaijan to goods arriving from Donbas.

Ці кадри просто надходять з служби Церкви сайєнтології.
This footage just coming in from a Church of Scientology service.

Аналогічну схему застосовує Азербайджан відносно товарів, що надходять з Донбасу.
The similar scheme is applied by Azerbaijan to goods arriving from Donbas.

Помилки зазвичай надходять з номером і деяким описом для людини.
Errors usually come with a number and human readable text.

Лише 4 центи з кожного долара у податках надходять з оподаткування багатств.
Only 4 cents in every dollar of tax income comes from taxes on wealth.

Так надходять з дзвіночками рапунцедевидными, персиколистными, ложечнелистными, Кемулярии.
So come with bells raunatinum, pricelistname, logicalhostname, Kemularia.

Туди ж одночасно надходять з дозатора 10 кислота і з крапельниці 11-есенція.
There, at the same time, the acid comes from the 9 dispenser and from the dropper 10-essence.

Реєстрація FARA є обов'язковою, якщо кошти надходять з іноземної держави або політичної партії.
The contract still falls under FARA if the money originates from a foreign government or political party.

Всі документи надходять з розділу чату, де ви можете легко обговорити документ.
All documents come with a chat section where you can easily discuss about the document.

Найбільше інвестицій та ініціатив щодо екологічних проєктів надходять з боку міжнародних компаній, але й вітчизняний бізнес не пасе задніх.
Most investments and initiatives, environmental projects comes from international companies, but the domestic business is not far behind.

Туди гроші надходять з різних джерел, але основне- це акциз при імпорті нафтопродуктів.
The money comes from several sources, but mostly from the state tax on gasoline.

Напруга для LDPT є частиною загальних зусиль, спрямованих на те, щоб частина Intel конкурувала із пристроями з низьким рівнем потужності, що надходять з ARM та Windows.
The push for LDPT is part of an overall effort on Intel's part to compete with lower power devices arriving from ARM and Windows.

Погрози надходять з боку учасників організацій націоналістичного спрямування і пов'язані з роботою видання, де я працюю.
Threats came from members of nationalist assocoaitions and were related to the edition which I work for.

Однак завдання ускладнюється тим, що набір інструментів оборонної організації не повністю відповідає масштабу і складності викликам, які надходять з Півдня.
However, the challenge is further exacerbated by the fact that the toolkit of a defence organisation is not fully fit for the magnitude and complexity of the challenges emanating from the South.

Більшість з них надходять з Китаю або шляхом прямої доставки до США, або контрабандистськими шляхами через Канаду та Мексику.
Most of this comes from China, either shipped directly to the US or smuggled through Canada or Mexico.

Це єдиний розумний висновок після лавини витоків протягом останніх декількох тижнів, з новими деталями, що надходять з різних веб-сайтів та виробників материнських плат.
That's the only reasonable conclusion after an avalanche of leaks in the past few weeks, with new details arriving from various websites and motherboard manufacturers alike.

Ці гроші надходять з герцогства Ланкастер- портфель землі та інших активів, які були в королівській родині протягом сотень років.
That money comes from the Duchy of Lancaster- a portfolio of land and other assets that's been in the royal family for hundreds of years.

Центри реакції: Ядро фотосинтетичного апарату спеціалізована форма хлорофілу aде фотони фіксуються або надходять з антен(або аксесуарів) фотосистем і фотосинтезу.
Reaction Centers: The core of the photosynthetic apparatus(a specialized form of chlorophyll a) where photons are captured or received from antennae(or accessory) photosystems and powers photosynthesis.

Усі міграції надходять з сільських районів у міста, тому ми отримуємо збільшення генетичної різноманітності в містах та зменшення в селах”,- сказав він.
All the migration comes from rural areas into cities so you get an increase in genetic diversity in cities and a decrease in rural areas,” he said.