Що таке НАДХОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• come
• to flow
• to arrive
• to receive
• to enter
• go
• coming

Приклади вживання Надходити Українська мовою та їх переклад на Англійською

КУДИ надходити після 11 класу.
Where to go after grade 11.

Нині, каже, вони продовжують надходити.
Dunson says they keep going.

Вода продовжує надходити в будинок.
The water continues to pour into the house.

Він уже знав, куди буде надходити.
He already knew where he would go.

Чому ці кошти повинні надходити в державу?
Why should this money go to the state?

Нам почали надходити відповіді на наші запити.
We began receiving responses to our letters.

Додаткові вклади можуть надходити в негрошовій формі.
The delivery box may arrive in poor form.

Рахунки будуть надходити українцям до першого липня.
The tax would send the bills to Ukrainians until July 1.

Забрати, і ви забрати їх причини продовжують надходити.
Take that away and you take away their reason to keep coming.

До Індонезії продовжує надходити допомога зі всього світу.
Aid from the whole world is continuing to Haiti.

Мені почали надходити мейли від інформаторів з різних куточків світу.
I started receiving emails from whistle-blowers all over the world.

Тому нікотин повинен надходити, але в зменшеному кількості.
So the nicotine must do, but in a smaller quantity.

Йод повинен надходити в організм людини щодня протягом усього життя.
Iodine should be ingested be the human body daily over human life.

Всі свідчення у мережі будуть надходити в диспетчерський центр.
All indications on the network will go to the dispatch center.

Гроші почнуть надходити на рахунки уряду Греції негайно.
The money began flowing into the state's coffers immediately.

Такі листи продовжують і надалі надходити та будуть передані адресатам.
These letters keep coming and will be passed to its recipients.

Відходи повинні надходити регулярно та в достатній кількості;
Waste should be received regularly and in sufficient quantity;

Відшкодування для повернення коштів має надходити протягом 7 днів з дати отримання.
Returns for refund must arrive within 7 days of the received date.

Інформація може надходити на веб-сайт із затримками.
The information may be transferred to the website with delays.

Титанова губка для американців мала надходити з проекту Фірташа в Індії.
The titanium sponge for the Americans was to be derived from Firtash's project in India.

На кожен кілограм має надходити 1 г білків при збалансованому харчуванні.
Per kilogram must act 1 g protein with a balanced diet.

Та й в поліцію будуть частіше надходити виклики про«озброєних чоловіків».
And the police will receive more calls about the“armed man.”.

Рідина повинна надходити в організм часто, але в малих кількостях.
Fluid must be delivered to the diseased organism often, in small quantities.

Лише кваліфіковані продукти можуть надходити, тому ми адаптуємо контроль якості протягом усіх процедур.
Only qualified products can go, so we adapt quality control throughout the procedures.

Ці платежі будуть надходити до державного бюджету і використовуватися Дорожнім фондом.
These payments will be received in the state budget and used by the Road Fund.

У подальшому НЧ можуть надходити в структури клітин, у тому числі в ядро.
Further, NPs can penetrate into cell structures, including the nucleus.

Події також можуть надходити періодично, наприклад, показники температури кожної хвилини.
Events can also be sent periodically, for instance a temperature reading every minute.

Така інформація має надходити з різних, незалежних і перевірених джерел.
This means it comes from independently verified legal and sustainable sources.

Небезпечні отрути починають надходити, усередину провокуючи небезпечні процеси в організмі.
Dangerous poisons start coming, inward causing dangerous processes in the body.