Приклади вживання Може надходити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поганий запах з рота може надходити з багатьох джерел.
Halitosis can come from many sources.Камера для мобільних пристроїв може надходити від Lenovo.
Camera mobile may be coming from Lenovo.Дохід на пенсію може надходити з багатьох джерел.
У Польщі заявили, що тепер американський газ може надходити в Україну.
Poland has now said that American gas can come into Ukraine.Дохід на пенсію може надходити з багатьох джерел.
Income in retirement can come from many sources.Цей бонус може надходити з безкоштовними закрутками та депозитом на ваш рахунок.
Дохід на пенсію може надходити з багатьох джерел.
Retirement income can come from a number of sources.Людина може надходити як йому завгодно, якщо він згоден нести за це відповідальність.
Фінансування може надходити також із приватних фондів.
Funding can come also from private sources.Смак же може надходити з різних джерел, в тому числі деревини, ароматизаторів та навіть цукру.
Flavour can come from many different sources, including wood, flavouring and even sugar.Генетична інформація може надходити в будь-якій формі.
And the genetic information can come in any form.Інформація може надходити на веб-сайт із затримками.
Введення чистої води, Чиста вода може надходити з колодязної води або грунтових вод.
Input of clean water, Clean water can come from well water or ground water.Садибне вино" може надходити із сусідніх ферм, якщо їх вирощують разом і вино виробляється на місці.
An"Estate Wine" can come from adjacent farms if they are farmed together and wine is produced on site.Нещодавня зміна у проекті з відкритим кодом Chromium передбачає, що підтримка Windows може надходити до Pixelbook.
A recent change in the open source Chromium project suggests Windows support could come to the Pixelbook.Хороша прибуток може надходити і через продаж молодих корів.
Good profits can come through the sale of young cows.Андоррскім банки пропонують також абонементні поштові скриньки з адресою,куди може надходити вся кореспонденція клієнтів.
Andorran banks Так, але інвестиція може надходити тільки зі спільного рахунку, власниками якого є заявник і його чоловік/дружина.
Yes but funds can come only from joint accounts held by the investor and his or her spouse.Тільки яйця самі були винуватцем, а точніше дієтичним холестерином, який,взагалі, може надходити з будь-якого кусеня їжі тваринного походження.
Eggs by themselves were not really the culprit butrather dietary cholesterol, which can come from any animal source.Ця інформація може надходити від приватних взаємодії з навколишнім середовищем або сигнали і сигнали від інших.
That information can come from private interactions with the environment or cues and signals from others.Більша частина додаткових поставок може надходити з Росії, якщо буде здійснено потрібні для нового видобутку інвестиції.
Much of the extra supply could come from Russia if the necessary investment is made in new production.Ця інформація може надходити з онлайн баз даних, серверів, веб-сайтів, по суті, від будь-якого джерела даних в інтернет-просторі.
This information can come from online databases, servers, websites- essentially, any data source on the Web.І якщо зеаксантин і так міститься в сітківці ока,то лютеїн може надходити до нас тільки ззовні, разом з їжею рослинного походження.
And if zeaxanthin is already contained in the retina,then lutein can come to us only from the outside, along with food of plant origin.Вода на півдні Італії може надходити через опріснення, а іноді може мати дивний смак через тривалих посух.
Water in southern Italy might come from desalination and sometimes Кров може надходити з вашої нирки або з будь-якої ділянки уздовж сечовивідних шляхів- наприклад, з сечового міхура, сечоводів або уретри.
The blood may be coming from your kidneys or from any area along your urinary tract- for example, from your bladder, ureters or urethra.Австралійські навчальні заклади відрізняються більш гнучкою програмою, ніж англійські,і дитина може надходити сюди практично в будь-якому віці.
The Australian educational institutions differ in more flexible program, than English,and the child can arrive here practically at any age.Кров для переливання може надходити від анонімних донорів, або ж людина може здати свою власну кров при підготовці до операції.
Blood for transfusions may come from anonymous donors, or a person could bank his or her own blood in preparation for surgery.Оскільки деякі авіакомпанії мають відкриті рахунки в іноземних банках,запит на списання вартості замовлення може надходити з боку банків, що знаходяться за межами України.
As some airlines have open accounts in foreign banks,the request for the cancellation of the order value can come from banks outside of Ukraine.Крім того, хондроїтин може надходити з натуральних джерел, таких як акули або бичачих хрящів або можуть бути виготовлені в лабораторії.
In addition, chondroitin can come from natural sources, such as shark or bovine cartilage, or Частково німецька допомога може надходити через Німецьку агенцію з міжнародної співпраці(Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ)), якщо тільки вона матиме відповідний мандат.
Part of the German assistance can come from Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ), as long as it has a corresponding mandate in the new legislative period.
