Що таке MAY BE TRANSFERRED Українською - Українська переклад

• можуть передаватися
• можуть бути передані
• може бути передано
• можуть бути переведені
• можуть бути перенесені
• можуть переводитися
• можуть бути відправлені
• може бути передане
• може передаватися
• може бути передана
• може передаватись

Приклади вживання May be transferred Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personal Data may be transferred.
Надані нам персональні дані можуть бути переносяться.

According to the debt management agreement, all or part of the debtor's debt to the creditor may be transferred.
За договором про управління заборгованістю може передаватися вся або частина заборгованості боржника перед кредитором.

Your Personal Data may be transferred.
Надані нам персональні дані можуть бути переносяться.

Information may be transferred only strictly in accordance with this privacy policy.
Інформація може бути передана тільки строго відповідно до цієї політики конфіденційності.

The right to the use of land may be transferred according to law.
Право землекористування може бути передане відповідно до законом.

Convicted persons being malicious violators of the established order of serving the sentence may be transferred:.
Засуджені, які є злісними порушниками встановленого порядку відбування покарання, можуть бути переведені:.

Land use right may be transferred by law.
Право землекористування може бути передане відповідно до законом.

Students who have stated their own willingness and intention to follow an individual education plan may be transferred to the online mode of studies.
На дистанційну форму навчання можуть переводитися студенти, які виявили бажання навчатися за індивідуальним планом.

The information may be transferred to the website with delays.
Інформація може надходити на веб-сайт із затримками.

Few people know, but when you install Windows 10, the user agreement spelled out the condition that all your personal data may be transferred directly to Microsoft office.
Мало хто знає, але коли ви встановлюєте Windows 10, в угоді прописано умови, що всі ваші персональні дані можуть передаватися безпосередньо в офіс Microsoft.

Land use rights may be transferred as stipulated by law.
Право землекористування може бути передане відповідно до законом.

To elaborate and conclude agreements or appendices to agreements with third parties to whom personal data is transferred or may be transferred for further processing.
Розробити та укласти договори або додатки до договорів із третіми особами, яким передаються або можуть передаватися персональні дані для подальшої обробки.

A maximum of six credits may be transferred from another institution.
Максимум шість кредитів може бути переказано з іншої установи.

Using the University Transfer Program, students are able to explore their interests through first- and second-year university courses that may be transferred to a.
Використовуючи Програму передачі університету, студенти можуть досліджувати свої інтереси через університетські курси першого та другого курсу, які можуть бути переведені до к….

Convenient: funds may be transferred to a card issued by any Ukrainian bank.
Зручно: кошти можна перерахувати на картку будь-якого банку України.

Databases from the AIHelps test version may be transferred only after the payment duly made.
Бази Даних можуть бути переведені з тестової версії AIHelps тільки після здійснення належної оплати.

Personal data may be transferred to third countries, where PETERKA& PARTNERS offices are located, namely to Russia, Belarus, and Ukraine.
Персональні дані можуть бути передані до третіх країн, де розташовані офіси PETERKA& PARTNERS, а саме до Росії, Білорусі та України.

Databases from the test version may be transferred only after the payment made.
Бази даних можуть бути перенесені з тестової версії тільки після внесення оплати.

This right may be transferred by the author to another person under the contract, as well as transfer to other persons on other grounds established by law.
Це право може бути передано автором іншій особі за договором, а також може перейти до інших осіб за інших підстав, встановлених законом.

Positively characterized convicted persons may be transferred for the further serving the sentence:.
Позитивно характеризуються засуджені можуть бути переведені для подальшого відбування покарання:.

Your personal data may be transferred and stored outside your place of residence, that are subject to different standards of data protection.
Наші персональні дані можуть передаватися та зберігатися за межами вашого місця проживання, на які поширюються різні стандарти захисту даних.

In the event of changes in the structure of courts or their districts judges may be transferred to another court or removed from office, but only on full salary.
При зміні системи судів або їх округів судді можуть переводитися до іншого суду або звільнятися з посади, однак з повним збереженням змісту.

Your Personal Data may be transferred outside of the European Economic Area during the provision of our service.
Ваша приватна інформація може бути передано в країни за межами Європейської економічної зони з метою виконання наших послуг.

The reproduction right referred to in paragraph 1 may be transferred, assigned or subject to the granting of contractual licences.
Право, про яке йдеться в параграфі 1, може передаватися, призначатися чи надаватися відповідно до договірної ліцензії.

This right may be transferred by the author to another person under the contract and may also be passed to other persons on other grounds provided for by the law.
Це право може бути передано автором іншій особі за договором, а також може перейти до інших осіб за інших підстав, встановлених законом.

In the event of changes in the structure of courts or in their districts, judges may be transferred to another court or removed from office, provided they retain their full salary.
При зміні системи судів або їх округів судді можуть переводитися до іншого суду або звільнятися з посади, однак з повним збереженням змісту.

A sentenced person may be transferred under this Agreement on the following conditions:.
Засуджену особу може бути передано згідно із цим Договором за таких умов:.

Card is not personalized and may be transferred for temporary use to third parties.
Карта не є іменним, і може передаватися у тимчасове користування третім особам.

A maximum of 18 credit hours may be transferred from previously completed graduate courses from other accredited institutions.
Максимум 18 кредитних годин можуть бути перенесені з раніше завершених випускників курсів з інших акредитованих установ.

However, some of the surplus may be transferred as the asset is used by an entity.
Проте можна переносити частину дооцінки, коли актив використовується суб'єктом господарювання.