Що таке CAN BE SUBMITTED Українською - Українська переклад

• можуть бути внесені
• можна подати
• можна подавати
• можуть бути подані
• можуть бути представлені
• можуть подаватися
• можуть бути надіслані
• може бути подано
• можна надіслати
• можуть подавати
• можуть бути передані

Приклади вживання Can be submitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Statements can be submitted for free.
Заяву можна буде подати безкоштовно.

Papers in joint authorships can be submitted.
Конкурсні роботи можуть подаватися у співавторстві.

Answers can be submitted only once.
Відповіді можна надіслати лише один раз.

According to the new regulations the legalization of application can be submitted only in Poland.
Згідно з новими правилами заяву можна подавати виключно в Польщі.

Applications can be submitted until 1 March.
Заявки можна подавати до 1 березня.

Serve with sauce and greens, can be submitted sour cream.
Подаємо з соусом і зеленню, можна подати сметану.

Ideas can be submitted until April 8th.
Ідеї можуть бути представлені до 8 квітня на офіційному сайті конкурсу.

Documents for state registration can be submitted in paper or e-form.
Документи для державної реєстрації можуть подаватися у паперовій або електронній формі.

Tenders can be submitted until 6 February 2018 WEB.
Тендерні пропозиції можуть бути подані до 6 лютого 2018 року WEB.

New and innovative products or technologies can be submitted in one of three categories:.
Інноваційні та творчі проєкти можуть бути подані в одній із трьох категорій:.

Application can be submitted with an incomplete package of documents.
Заявку можна подавати з неповним пакетом документів.

Technical queries can be submitted by email.
Технічні питання можна надіслати електронною поштою.

A film can be submitted for the competition programme only once.
У конкурсну програму фільм може бути поданий лише один раз.

Applications for WiSe 2016/17 can be submitted until 30 September 2016.
Заявки на WiSe 2016/17 можна подавати до 30 вересня 2016 року.

Reports can be submitted anonymously or with identifying information.
Повідомлення можуть бути надіслані анонімно або із зазначенням особистих даних.

Only questions of local value can be submitted for local referendum.
На місцевий референдум можуть бути винесені тільки питання місцевого значення.

It can be submitted both in electronic form and designed graphically on paper.
Він може бути представлений як в електронному вигляді, а також графічно оформлений на папері.

Applications can be submitted by fax.
Заявку може бути подано з використанням факсимільного.

Documents can be submitted not earlier than 90 days before the trip.
Не можна подавати документи раніше, ніж за 90 днів до поїздки.

How many applications can be submitted by an applicant?
Скільки проектних заявок може бути подано від одного заявника?

Applications can be submitted individually or in groups of up to 2 students.
Заявки можуть подаватися індивідуально або у групах до 2 студентів.

Applications can be submitted until 15th August.
Заявки можна подавати до 15 серпня.

Applications can be submitted from municipal projects from all regions of Ukraine.
Заявки можуть бути подані від муніципальних проектів з усіх областей України.

The technological card can be submitted only under the“blocked” tax bill.
Технологічна картка може подаватися лише під«заблоковану» податкову накладну.

Applications can be submitted year-round, there is no deadline.
Заявки можуть бути подані в будь-який час протягом року, немає крайнього терміну.

Applications can be submitted until the end of the month.
Заявки можна подавати до кінця цього місяця.

All materials can be submitted electronically via email.
Всі документи можуть бути представлені в електронному вигляді по електронній пошті.

The application can be submitted in advance and at the last moment.
При цьому заявка може бути подана як заздалегідь, так і в самий останній момент.

Such information can be submitted either in writing or in electronic form.
Така інформація може подаватися як у письмовій, так і в електронній формі.

Quarantined files can be submitted for analysis to the ESET Research Lab.
З карантину файли можна надіслати на аналіз у дослідницьку лабораторію ESET.