Що таке TRANSFERRED Українською - Українська переклад

• передані
• передано
• переведені
• перенесені
• передаються
• переведено
• перенесено
• перераховані
• перераховано
• переноситься
• перейшла
• передачі
• переводять
• переміщені
• перевезені

Приклади вживання Transferred Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Regiment was transferred to Nova Scotia.
Його останки були перевезені до Нової Іспанії.

However, the question arises- where are all these seized temples transferred?
Однак виникає запитання- а куди ж переводять всі ці захоплені храми?

Abby transferred to my high school, junior year.
Еббі перейшла до моєї старшої школи, на третій рік.

Some have been illegally transferred from Crimea to Russia.
Багато з них були незаконно переміщені з Криму в Росію.

He later transferred to the Spanish club Barcelona for the 1997- 98 season.
Згодом він перейшов до«Барселони» в сезоні 1997- 98.

Please wait whilst you are transferred to the new page….
Будь ласка, почекайте доки Ви будете переміщені на сторінку оплати….

Returning transferred funds after the exchange is not possible.
Повернення переведених коштів після завершення обміну неможливий.

Now ends year term and citizens transferred deposits in cash.
Зараз закінчується річний термін, і громадяни переводять депозити в готівку.

Workers transferred 5.5 times more to Ukraine-$ 11 billion.
Заробітчани перерахували до України у 5, 5 раза більше- 11 мільярдів доларів.

Older probate records may have been transferred to a state archival facility.
Більш старі повідомлення можуть бути переміщені до архівного сховища.

Wagner transferred from 1899 Hoffenheim to Bayern Munich during the winter break.
Вагнер перейшов з Гоффенгайму 1899 до Баварії у зимове міжсезоння.

Please wait while you are transferred to the course home page….
Будь ласка, почекайте доки Ви будете переміщені на сторінку оплати….

Vega transferred UAH 99.8 million in taxes and fees to the budgets of Ukraine.
До бюджетів України Vega перерахувала 99, 8 млн грн податків і зборів.

In the 2015- 16 season, she transferred to Turkey for Kastamonu Bid.
У сезоні 2015- 2016 років вона перейшла до Туреччини за Kastamonu Bld.

She transferred bulbs, so it's worth a closer select planting material.
Вона переноситься цибулинами, тому варто уважніше відбирати посадковий матеріал.

They make peace, make new relationships, feelings transferred to another stage;
Їм миряться, заводять нові відносини, переводять почуття на інший етап;

Return of the transferred funds after completion of the transaction is impossible.
Повернення переведених коштів після завершення обміну неможливий.

Command and control combat drones the U.S. transferred from Windows to Linux.
Пункти управління бойовими безпілотниками США переводять з Windows на Linux.

Total bytes transferred and bytes transferred for some specific domains.
Загальна кількість переміщених байтів та байти переміщені до деяких особливих доменів.

Content from the auditory organ is embedded in petrolatum and transferred to the glass.
Вміст зі слухового органу вкладається в вазелін і переноситься на скло.

For this work, they transferred to the executors$ 4 million.
За цю роботу вони перерахували виконавцям 4 млн доларів.

And in fact the encoding of the leading Ukrainian TV channels from the satellite regularly transferred.
А за фактом кодування провідних українських телеканалів з супутника регулярно переноситься.

Insurance companies transferred$ 130 billion from Britain.
Страхові компанії перерахували з Великобританії 130 мільярдів доларів.

Currency transferred within Ukraine based on an individual license of the National Bank;
Валюта, що перерахована в межах України на підставі індивідуальної ліцензії Національного банку;

In 1687, the East India Company transferred their headquarters there from Surat.
У 1687 році Ост-Індська компанія перенесла туди свою штаб-квартиру з Сурата.

Mexico also transferred from other countries Ukrainian- employees of large international companies.
Також до Мексики переводять з інших країн українців- працівників великих міжнародних компаній.

The sum paid to the applicant was transferred to him through the Savings Bank of the USSR.
Сплачена заявнику сума була перерахована йому через Ощадний банк СССР.

In 1994, IBS-Moscow transferred to RANEPA and became its homogeneous structural unit.
У 1994 році IBS-Москва перейшла до RANEPA і стала її однорідною структурною одиницею.

During pregnancy, rabbit transferred to enhanced feeding, completely changing their diet.
Під час вагітності, кролиць переводять на посилене годування, повністю змінюючи їх раціон.

Diagnosis: consequences of the transferred viral encephalitis in the form of spastic tetraparesis, episyndrome.
Діагноз: наслідки перенесеного вірусного енцефаліту у вигляді спастичного тетрапарезу, епісиндром.