Що таке ПЕРЕРАХОВАНО Англійською - Англійська переклад

• transferred
• listed
• recalculated
• lists

Приклади вживання Перераховано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші було перераховано того ж дня.
Money was raised on that day.

Дякуємо. Ваш аванс було перераховано.
Thank you. Your down payment was disbursed.

Перераховано коштів в обласний бюджет 21, 5.
Listed funds of the regional budget 21,5.

У ньому буде перераховано факти вашої ситуації.
It will list the facts of your situation.

І перераховано все, що потрібно вимушеним переселенцям.
And listed everything you need to IDPs.

Дозволені імена виводів перераховано в описові конфігурування.
Allowable pin names are listed in configuration description.

(Перераховано за кількістю виграшів, потім за алфавітом та за прізвищем).
(Listed by number of wins, then alphabetically by surname).

Повний список цих ресурсів та сервісів перераховано нижче.
A complete list of these resources and services is listed below.

Перераховано місце народження кожної особи та батьків кожної особи.
Place of birth of each person and parents of each person enumerated.

Стартового внеску буде перераховано на придбання спортивного протезу.
Of the entry fee will be sent to the purchase of prostheses for sports.

У Матвія перераховано вісімзаповідей блаженства, а у Луки тільки чотири.
Matthew recounts eight beatitudes, while Luke only mentions four.

До бюджетів усіх рівнів перераховано понад 238 млн грн податків.
Over 238 million UAH of taxes were transferred to the budgets of all levels.

Наприклад, на сайті WEB таких каналів перераховано понад тисячу.
For example, on the website WEB these channels are listed more than a thousand.

Перераховано умови відповідності індикаторам сталого регіонального розвитку.
The conditions of compliance with indicators of sustainable regional development are listed.

При цьому залишок коштів буде перераховано в оплату за новим тарифом.
At the same time, the balance of funds will be recalculated as payment under the new tariff.

Незважаючи на те, що було перераховано вище, студентське братство у Греції вам припаде до душі.
Despite the facts listed above, you will like the student fraternity in Greece.

За 10 років некомерційним організаціям було перераховано понад 31 мільйона євро.
More than 31 million Euro have been donated to non-profit organizations over 10 years.

У цьому розділі перераховано деякі назви використання методик НФВ у фільмах та програмному забезпеченні.
This section lists some seminal uses of NPR techniques in films and software.

Зверніть увагу, що нове бронювання може бути перераховано за іншим тарифом, який залежить від кількості вільних місць в літаку.
Please note that the new booking can be recalculated at a different rate, which depends on the number of seats left in the plane.

Крім того, у звіті перераховано 35 країн, в яких досі діє смертна кара за правопорушення, пов'язані з наркотиками.
In addition, the report lists 35 countries that retain the death penalty for drug-related offences.

Якщо цей відвідувач згодом купив товар, то вам буде перераховано винагороду, яке становить приблизно від 2 до 50% від вартості товару.
If the visitor subsequently bought the product, you will be transferred to a fee, which is about 2 to 50% of the value of the goods.

На першій сторінці листівки перераховано 62 реформи і державні програми, які мають бути реалізовані протягом наступних шести років.
The first page of the leaflet lists 62 reforms and state programs that should be implemented over the next six years.

Він додав, що станом на сьогоднішній день 480 тисяч військових пенсіонерів вже отримали підвищені пенсії або їм вже було перераховано.
According to the deputy prime minister, 480,000 military retirees have already received raised pensions or their pensions have already been recalculated.

Тому ви не побачите Джоселін, який перераховано на Forbes, Bloomberg або CelebrityNetWorth, як багатомовний мільярдер.
Therefore you will not see Jocelyn listed on Forbes, Bloomberg or CelebrityNetWorth as being a bonafide multi-billionaire.

У ній перераховано понад сорок"безжальних і невідповідних ударів по цивільному населенню", в тому числі напад на колону з гуманітарними вантажами 19 вересня.
They listed 41"ruthless and excessive attacks against the civilian population", including the bombing of an aid convoy on 19 September.

Коли вона не робила все, що перераховано вище, Бялік вивчав танець і навчився грати на фортепіано, трубу та бас-гітару.
When she wasn't doing all the things listed above, Bialik studied dance and learned to play the piano, trumpet, and bass guitar.

З державного бюджету до місцевих бюджетів було перераховано 255, 9 млрд грн, з яких субвенції соціального захисту становили 100, 4 млрд грн.
From the state budget to local budgets was transferred 255,9 billion UAH, from which subventions for social protection amounted to 100.4 billion UAH.

До державного бюджету було перераховано понад 2 млрд гривень і таким чином компанія увійшла до рейтингу найбільших платників податків України.
More than 2 billion hryvnias were transferred to the state budget, and thus the company entered the rating of the largest taxpayers in Ukraine.

Проте, ми можемо відверто та відкрито заявити, що нами було перераховано до українського бюджету один мільярд двісті тисяч доларів за весь час нашого існування в Україні.
However, we can frankly and openly declare that we have transferred one billion two hundred thousand dollars to the Ukrainian budget for all time of our existence in Ukraine.

Фізичними особами-підприємцями перераховано до місцевих бюджетів 12 млрд грн єдиного податку(або 74,2% від його загального обсягу).
Individual entrepreneurs transferred to the local budgets UAH 12 billion of single tax(or 74.2% of its total amount).