Що таке ПЕРЕРАХУНОК Англійською - Англійська переклад

• recalculation
• conversion
• recount
• restatement
• recalculate
• transfer
• recomputation

Приклади вживання Перерахунок Українська мовою та їх переклад на Англійською

ДФС має 10 днів на перерахунок.
We are allowing 10 days to Banff.

У цьому випадку буде проведено перерахунок.
In this event, a refund will be made.

Перерахунок євро у гривні і навпаки.
Conversion of the euro to UAH and vice versa.

Довелося писати заяву на перерахунок.
Had to file a claim for refund.

Перерахунок і перевірка достовірності купюр.
Recount and authentication of banknotes.

Навіщо НБУ раптово зробив перерахунок за три останні роки?
Why did IPOs make a revival in the last 3 years?

Перерахунок податку на дохід за рік.
Recomputation of the tax on income for the year.

Інкасація і перерахунок національної та іноземної валюти;
Cash-in-transit and conversion of national and foreign currency;

Перерахунок доларів США у гривні і навпаки.
Conversion of US dollars to UAH and vice versa.

Штат повинен виконати федеральну вимогу закінчити перерахунок до 13 грудня.
Federal law requires the recount to be completed by Dec. 13.

Перерахунок людських генів підняв їх число до 46 831.
Human genes restatement raised their number to 46,831.

Місіс Морган, в її листі, питання чому перерахунок ставки заднім числом.
Mrs Morgan, in her letter, questions why the recalculated rates are being backdated.

Перерахунок людських генів підняв їх число до 46 831.
A recount of human genes ups the number to at least 46,831.

У 124 містах України зробили перерахунок на тепло та гарячу воду- Гончарук.
Recomputation for heat and hot water was made in 124 cities of Ukraine- Honcharuk.

Перерахунок людських генів підняв їх число до 46 831.
The conversion of human genes has raised that number to 46 831.

Погода: компанія Yahoo тиску автовиправлення якщо Yahoo генерувати неправильний перерахунок одиниць.
Weather: yahoo pressure autofix if yahoo generate wrong recalculate units.

Про перерахунок рецептів на довільний об'єм:.
About the recalculation of recipes for the arbitrary volume:.

Виправлено: Не виконувався перерахунок часів при зміненні розташування в діалозі налаштувань.
Fixed: Not been calculated times when location was changed in configuration dialog.

Перерахунок можливий після закінчення терміну дії колишнього патенту.
Conversion possible after expiry of the previous patent.

При здачі спорядження раніше наперед обумовленого строку, перерахунок не проводиться.
During the giving back of equipment earlier than pre-agreed term, the recount isn't arranged.

Перерахунок пенсій в Україні по-новому: стало відомо, кому пощастить.
Recall the recalculation of pensions in Ukraine: it became known who the most lucky.

За цими операціями перерахунок суми операції у валюту рахунку здійснюється в такому порядку:.
For such transactions the amount is recalculated into the account currency as follows:.

Про перерахунок пенсії колишнім заступникам керівників центральних органів виконавчої влади.
On recalculating pensions for former deputy heads of central executive bodies.

Є можливість довірити перерахунок міжнародних одиниць на міліграми якомусь онлайн-сервісу.
There is a possibility to entrust the conversion international units to milligrams any online service.

Перерахунок координат між різними проекціями з використанням утиліти командного рядку cs2cs.
Converting coordinates between different projection using cs2cs command-line tool.

При достроковому розірванні банк НЕ здійснює перерахунок раніше нарахованих відсотків.
In case of preterm termination, the Bank does not carry out the transferring of previously accrued interest.

Перерахунок найпопулярніших сортів алкогольних напоїв на етанол в допустимої дози:.
Recalculation of the most popular varieties of alcoholic beverages to ethanol in an acceptable dose:.

Перерахунок сплачених за додаткове харчування коштів відбувається наприкінці кожного навчального семестру.
The recalculation of the paid funds takes place at the end of each academic semester.