Що таке A REVIVAL Українською - Українська переклад

• відродження
• пожвавлення
• відновлення
• пробудження
• оживлення
• відродженням
• відродженні

Приклади вживання A revival Англійська мовою та їх переклад на Українською

But I am for a revival.
Я- за відновлення.

A revival was most necessary.
Оновлення було вкрай необхідним.

Does this country need a revival?
Чи країна потребує оновлення?

A revival but on which basis?
Реінтеграцію чого та на якій основі?

It needed a revival spirit.
Для мене це була потреба віднови духа.

Does our nation need such a revival?
Але чи потребує хтось такого відновлення?

Why did IPOs make a revival in the last 3 years?
Навіщо НБУ раптово зробив перерахунок за три останні роки?

But it is too early to speak of a revival.
Тому поки зарано говорити про якесь відновлення.

Alfa Romeo has planned a revival of the famous 8 C.
Компанія Alfa Romeo планує відродити знамениту модель 8C.

But a revival of inflation would depend on more than a depreciation of the ruble.
Водночас відновлення інфляційних процесів залежатиме не тільки від девальвації рубля.

Research has led to a revival of some of the old songs.
Дослідження привели до відновлення деяких старих пісень.

The visit came a week after a prisoner swap between Washington and Kabul that has raised hopes for a revival of peace talks.
Візит відбувся через тиждень після обміну полоненими між Вашінґтоном і представниками Талібану, який породив надії на відновлення мирних переговорів.

The new sea port caused a revival of trade, an influx of people into the town.
Новий порт викликав пожвавлення торгівлі, приток населення в місто.

The party was officially founded on 3 February 1990 by a group of Serbian intellectuals as a revival of the original Yugoslav Democratic Party.
Партія була офіційно заснована 3 лютого 1990 групою сербських інтелектуалів як відродження оригінальної Югославської демократичної партії.

Meanwhile, the Russians predict a revival of the South Stream project, which Slovenia has already welcomed.
Тим часом росіяни прогнозують пожвавлення проекту Південний потік, який вже вітався Словенією.

Winning the war on the contrary promises a revival of business activity and family well-being.
Перемога у війні навпаки обіцяє пожвавлення ділової активності й сімейне благополуччя.

It tells of a revival in 1823 that caused the then 17 year old Joseph to become concerned about religion.
У цій версії розповідається про те, як пробудження 1823 року викликало у 17-річного Джозефа Сміта{6} цікавість до релігії.

Exposition Aza Nizi Maza has a characteristic rice- the space of a gallery in a revival style or church style is decorated with works from top to bottom and resembles a cave.
Експонування Aza Nizi Maza має характерну рису- простір галереї у стилі відродження або церковному стилі прикрашено роботами від згори до низу і нагадує печеру.

It tells how a revival in 1823 caused 17-year-old Joseph Smith6 to be stirred up on the subject of religion.
У цій версії розповідається про те, як пробудження 1823 року викликало у 17-річного Джозефа Сміта{6} цікавість до релігії.

But it may be that we are seeing a revival of a less benign Keynesian doctrine:“ideas, knowledge, science….
Але може виявитися, що ми спостерігаємо відродження менш сприятливої кейнсіанської доктрини:"ідеї, знання, наука….

This assumes a revival of freedom of Soviet parties, beginning with the party of Bolsheviks, and a resurrection of the trade unions.
Це припускає відновлення свободи радянських партій, починаючи з партії більшовиків, і відродження професійних спілок.

The Head of the UGCC:"We need a revival of our united Ukraine, peace, harmony and unity in our nation".
Глава УГКЦ:«Нам потрібно оживлення нашої соборної України, миру, злагоди і єдності у нашому народі».

The lessons of the war led to a revival of the ideas of pacifism and an understanding of the need to prevent the growth of nationalism in the post-war world.
Уроки війни привели до відродження ідей пацифізму і розуміння необхідності не допустити зростання націоналізму в повоєнному світі.

To sum up, employers should expect a revival of activity by the state authorities concerning the issue of salary indexation.
Підсумовуючи, слід очікувати пожвавлення діяльності з боку державних органів з даного питання.

While his privatization policies did provoke a revival of Chile's floundering economy, they also are believed to have greatly increased economic inequality.
Хоча його приватизаційна політика дійсно спровокувала пожвавлення в чилійській розвалюється економіці, вважається, що вона також привела до значного посилення економічної нерівності.

With high probability it will lead to a revival of lenders, which in recent years have substantially reduced the scope of activities, unable to compete with the formal sector.
З високою ймовірністю це приведе до пожвавлення діяльності лихварів, які в останні роки істотно зменшили й масштаби, не витримуючи конкуренції з формальним сектором.