Що таке ITS REVIVAL Українською - Українська переклад

• своє відродження
• її відновлення

Приклади вживання Its revival Англійська мовою та їх переклад на Українською

Language, on its revival.
Мову, на її знищення.

Its revival is a part of the Ukrainian culture Renaissance.
Його відродження- частина Ренесансу Української культури.

What are the plans for its revival?
Які плани щодо її відновлення?

Its revival began in U.S. internment camps, where wheat rations were supplied.
Їх відродження розпочалося в таборах для інтернованих в США, де постачали пайки пшениці.

And there is no hope of its revival.
І перспектив її відновлення немає.

Its revival has allowed scientists to open here a research site for studying insects, fish, birds.
Її відродження дозволило вченим відкрити тут дослідницький полігон для вивчення комах, риб, птахів.

They are proud to contribute to its revival.
Вони гордяться тим, що можуть долучитися до її відновлення.

Dramatic madrigal and its revival in works of G. Petrassi”.
Драматичний мадригал та його відродження у творчості Г. Петрассі».

Many people, firms and companies involved in its revival.
Багато людей, фірми та підприємства брали участь в її відродження.

The hope of the world, its revival will come from Russia, and won't have any connection with what is communism.
Надія світу, а також його відродження надійдуть з Росії, і при цьому між цим і комунізмом не буде ніякого зв'язку.

In 2002 the monastery celebrated 10 years since its revival.
У 2002 році монастир відзначив 10 років з дня свого відродження.

The cathedral owes its revival to concerns of opened in December 1887 in Volodimir-Volyn St.
Своїм відродженням собор завдячує турботам відкритого в грудні 1887 року у Володимирі-Волинському Свято-Володимирського братства, яке поставило перед собою релігійно-просвітницькі і церковно-упоряджувальні завдання.

Galicia is a cradle of Ukrainian culture and place of its revival.
Галичина- колиска української культури та місце її відродження.

Once this toy was very popular, so its revival is of great interest.
Колись ця іграшка мала величезну популярність, так що її відродження викликає великий інтерес.

We live in a big European country, which has just begun its revival.
Ми живемо у великій європейській державі, що тільки почала своє відродження.

It is one of the oldest languages in existence, that had almost become extinct until its revival in the early 20th century as a precursor to the modern State of Israel.
Це один з найстаріших в світі мов, які майже не погашені до його відродження на початку двадцятого століття, як попередник сучасної держави Ізраїлю.

She studied the Lithuanian language and became passionate about its revival.
Феліція вивчала литовську мову й стала палкою прихильницею її відродження.

At the time of its revival, there was a tangible need for training specialists for the construction of underground city facilities in Kyiv and mine workers for the western region of Ukraine.
На час її відродження стала відчутною необхідність підготовки фахівців для будівництва підземних міських споруд м. Києва і шахтобудівельників для західного регіону України.

Russian oven in the kitchen now experiencing an extraordinary boom of its revival.
Російська піч на кухні переживає зараз надзвичайний бум свого відродження.

Twenty years after the nuclear disaster of Chernobyl, any attempts by the nuclear industry to celebrate its revival and to paint itself as the solution to climate change should be rejected.
Через двадцять років після Чорнобильської ядерної катастрофи будь-які намагання ядерної промисловості святкувати своє відродження та змальовувати себе в якості вирішення проблеми клімату мають бути відкинуті.

Sangushko said that he joined the rebels“for the love of the homeland” in order to promote its revival.
Санґушко заявив, що приєднався до бунтівників«з любові до батьківщини», щоб сприяти її відродженню.

As for Gorky Park, the main plantings in it, with which, in fact, its revival began, were carried out in 1946-1948.
Що стосується парку Горького, то основні посадки в ньому, з яких, по суті, і почалося його відродження, були проведені в 1946-1948 роках.

While the Pakistan government temporarily withdrew its support in 2001, it has since looked the other way as the Taliban has used Pakistani territory to recruit, train and fund its revival.
Після того, як уряд Пакистану тимчасово припинив свою підтримку в 2001 році,«Талібан» почав використовувати територію Пакистану для вербування, проведення військових навчань та фінансування свого відродження.

Kyslynskyi, as the director of the technical school, made a lot for its revival, and the vocational school was reopened by the decision of the People's Commissariat of Education of the Ukrainian SSR and welcomed students on 1 January 1929.
Кислинський як директор технікуму доклав багато зусиль для її відродження, і відповідною ухвалою Народного комісаріату освіти УРСР її було відновлено, а навчання розпочато з 1 січня 1929 р.

In 1797 Kyiv became the capital of the province of the Russian Empire, and its revival began.
В 1797 р. Київ став столицею губернії Російської імперії, і почав своє відродження.

Its revival is associated with the book of American feminist Betty Friedan Feminine Mystique(1963), which argues that the modern white American women have not equal opportunities with men according to the realisation of the rights prescribed by law.
Його відродження пов'язане з книгою американської феміністки Бетті Фрідан«Містика Жіночності»(1963), яка доводить, що сучасні білі американки середньго класу не мають рівних з чоловіками можливостей реалізації прав, прописаних в законах.

In particular, the creation of a Ukrainian political nation and its revival as an independent state.
Зокрема, творення української політичної нації та її відродження як незалежної держави.

Fantasies of reviving the ancient material itself to its revival(the chemical evolution of the cell) was devised so that the superficial people do not understand life as a gift, to thank for it, looking for donors and feel responsible to him.
Фантазії відродження стародавніх сам матеріал для його відродження(хімічної еволюції клітина) була розроблена так, що поверхневі люди не розуміють життя як дар, щоб подякувати за це, шукає донорів і відчувати відповідальність перед ним..

The reason for these problems is Russia's desire to regain control of Ukraine, which is one of the basic conditions for its revival as a“great world power”.
Причиною цих проблем є прагнення Росії відновити контроль над Україною, що є однією з основних умов її відродження як«великої світової держави».

The term owes its revival to the President of the Chechen Republic of Ichkeria Dzhokhar Dudayev[1], who saw the main feature of Russism in the territorial expansion of Russia in the Caucasus, this line of perception was continued by Shamil Basayev and Aslan Maskhadov, for example:.
Своїм відродженням термін завдячує президенту Чеченської Республіки Ічкерія Джохарові Дудаєву[13], який основну рису русизму вбачав у територіальній експансії Росії на Кавказі, ця лінія сприйняття була продовжена Шамілем Басаєвим та Асланом Масхадовим, наприклад:.