Що таке A REVOLT Українською - Українська переклад

• повстання
• бунт
• заколот
• повстанням
• повстанні
• бунту
• бунтом

Приклади вживання A revolt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are they expecting a revolt?
Чи можна очікувати бунту?

A Revolt Against Nature and Other Essays.
Бунт природи та ессеї.

Apparently there was a revolt.
Було зрозуміло- назріває бунт.

Suppress a revolt or insurrection.
Чином придушувати бунти або повстання.

And then in 1793, there was a revolt.
Тоді в 1793 році був бунт.

It is a revolt against God's commandment!
Вона є бунтом проти Бога і Ним встановленого порядку!

In 1843 some unrest grew into a revolt among.
Окремі заворушення переросли в бунт, серед.

A revolt can be a very peaceful process.
Деколонізація може бути лише мирним процесом.

What is the difference between a revolt and revolution?
У чому різниця між бунтом і революцією?

This is not a revolt against tradition, but the contrary.
Це не є бунтом проти традиції, а навпаки.

Look at the people who are taking part in a revolt.
Гляньте на людей, коли вони беруть участь у бунті.

Some time ago they stirred up a revolt among the inmates.
Деякий час назад вони розпочали бунт серед мешканців.

Basedon the army, right-wing forces began to prepare a revolt.
Спираючись на армію, праві сили почали готувати заколот.

A revolt arose in Poland, in which the widow also was killed.
У Польщі піднявся заколот, під час якого була убита і вдова.

We are uncertain whether we want a revolt or a revolution.
Ми не впевнені, чого ми прагнемо- революції чи бунту.

In the main, it was a revolt of the northern nations against the renewed dominion of Rome.
Загалом це був бунт північних народів проти відновленого панування Риму.

So Lenin and Trotsky began preparing a revolt to topple it.
Ленін і Троцький почали готувати проти неї повстання з метою повалення.

That same month, on 28 April, a revolt in the South started, with massive demonstrations in most major towns.
Цього ж місяця, 28 квітня, розпочалося повстання на Півдні, масовими демонстраціями в більшості великих міст.

Authenticity involves originality, it demands a revolt against convention.
Автентичність передбачає самобутність, вона вимагає бунту проти умовностей.

In 1956, a revolt и an announced withdrawal from the Warsaw Pact were met with a massive military intervention by Moscow.
У 1956 році заколот і оголосив про вихід з Варшавського договору були виконані з масованою військової інтервенції з боку Москви.

In the port of Toulon, there was a revolt against the revolutionary government.
У порту Тулон був бунт проти революційного уряду.

At the head of the conspirators were Jose Antonio de Rivera Prima, General Sanhurno, directly preparing a revolt, and General Franco.
На чолі змовників стояли Хосе-Антоніо Прімо де Рівера, генерал Санхурно, який безпосередньо готував заколот, і генерал Франко.

Kornilov began to prepare a revolt that then called"kornilovskym.
Корнілов почав готувати заколот, який пізніше назвали“корніловським”.

In 1925, a revolt in Jabal Druze led by Sultan Pasha el Atrash spread to other Syrian states and became a general rebellion in Syria.
У 1925 повстання у Джабаль аль-Друз на чолі з Султан Паша-ель-Атраш поширилася на інші сирійські держави і стало загальнонаціональним повстанням у Сирії.

The New Right characterizes itself as a revolt against formless politics, formless life, and formless values.
Нові праві характеризують свій рух як бунт проти безформенної політики, безформенного життя і безформенних цінностей.

On returning to Crimea, he led a revolt against the Khazars, was captured and imprisoned in the fortress of Fulla, the location of a yet-installed.
Повернувшись до Криму, він очолив повстання проти хазар, був узятий в полон і ув'язнений у фортеці Фулла, місцезнаходження якої поки достовірно не встановлено.

Like the first sin, it is disobedience, a revolt against God through the will to become"like gods," 123 knowing and determining good and evil.
Як і первородний, звичайний гріх є непослухом, повстанням проти Бога через бажання стати«як Бог» у пізнанні і визначенні добра і зла Бут.

Five dancers are preparing a revolt against their inner tyrant. On stage, they perform a public ritual that can be called an imitation ritual of“desovietization”.
П'ять танцівників готують бунт проти свого внутрішнього тирана. На сцені вони здійснюють публічний ритуал, що можна назвати підробним ритуалом«десовєтизації».

In 1918 he was one of the leaders of a revolt against the Georgian Menshevik government, vice-chairman of the Sukhumi military revolutionary committee, and organizer of a partisan detachment.
У 1918 році був одним з керівників повстання проти грузинського меньшевистского уряду, заступником голови Сухумського військово-революційного комітету, організатором партизанського загону.