Що таке БУНТУ Англійською - Англійська переклад

• rebellion
• revolt
• riot
• rebel
• mutiny
• riots
• of the uprising

Приклади вживання Бунту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був період мого бунту.
That was my rebel phase.

Бунту ніякого не буде.
A rebellion will be inevitable.

Чи можна очікувати бунту?
Can you imagine the revolt?

Напевно, бунту ніякого не буде.
There might not be a rebellion.

Чи можна очікувати бунту?
Are they expecting a revolt?

Що причиною бунту була гордість.
The root cause of this rebellion was pride.

Це був період мого бунту.
At the time it was my revolt.

Лідери бунту були повішені.
The leaders of the uprising were executed.

Свобода повністю відрізняється від бунту.
Freedom is entirely different from revolt.

Лідери бунту були повішені.
The leaders of the rebellion were executed.

Винниченко назвав так“Ні бунту, ні покірності”.
Vynnychenko so called"No riots, no humility.

Результат цього бунту можна було передбачити.
This revolt should have been foreseen.

А тепер ситуація вийшла на стадію справжнього бунту.
Now the stage was really set for revolt.

Після придушення стрілецького бунту Петром I в 1698 г.
After suppression streletskogo riot Peter I in 1698 g.

З нас обох лише я не вчиняв бунту.
Of the two of us, I'm the only one who hasn't committed mutiny.

Її рушійною силою є підтримка бунту проти цивілізації.
Its motive is to support the revolt against civilization.

У театрі, навпаки, їх буде скасовано шляхом бунту.
In the theater, they will be overthrown by riots.

Зазначено, що причина бунту ув'язнених поки невідома.
Stated that the cause of the riot prisoners still unknown.

Ми не впевнені, чого ми прагнемо- революції чи бунту.
We are not certain if we want revolution or revolt.

Під час бунту проти апостола Павла він був підданий побоям.
During a riot against the Apostle Paul, he too suffered a beating.

Ми не впевнені, чого ми прагнемо- революції чи бунту.
We are uncertain whether we want a revolt or a revolution.

Кажуть, що це форма бунту перед батьками або перед світом.
They say that it is a form of rebellion before their parents or before the world.

У відповідь Дожа і священики закликали народ до бунту.
In reply, Dózsa and the priests appealed to the people to rebel.

У Бразилії під час бунту в колонії для підлітків загинули семеро неповнолітніх.
In Brazil during the riot in the colony killed seven teenagers.

Автентичність передбачає самобутність, вона вимагає бунту проти умовностей.
Authenticity involves originality, it demands a revolt against convention.

Після провалу бунту Єлизавету привели в суд і розпочали допит.
Upon the collapse of the uprising, Elizabeth was brought to court and interrogated.

Одна особливо кривава громадянська війна фактично закінчилася завдяки тюремному бунту.
One particularly bloody civil war was effectively ended by a prison riot.

Радикальні ісламісти звинувачують її в тому, що вона підбурює жінок до бунту проти чоловіків.
Radical Islamists accuse her of inciting women to rebel against men.

Загроза покарання лише налаштовує дітей проти батьків і спонукає їх до бунту.
The threat of punishment only turns children against their parents and causes them to rebel.

Такі винайдення зазвичай мисляться як прояви спонтанного та ефемерного бунту.
Such inventions are usually thought of as the manifestation of spontaneous and ephemeral revolt.