Що таке REVOLT Українською - Українська переклад

• повстання
• бунт
• заколот
• повстаємо
• заколотом
• бунтувати
• повстати
• повсталих
• повстанням
• бунту
• повстанні
• бунтом
• бунті
• заколоту

Приклади вживання Revolt Англійська мовою та їх переклад на Українською

The revolt against God.
Повстанням проти Бога.

The Chmielnicki revolt.
Московським повстанням.

This revolt should have been foreseen.
Результат цього бунту можна було передбачити.

Can you imagine the revolt?
Чи можна очікувати бунту?

Call it the revolt of the caring classes.
Я називаю це повстанням турботливого класу.

Are they expecting a revolt?
Чи можна очікувати бунту?

It is a revolt against God's commandment!
Вона є бунтом проти Бога і Ним встановленого порядку!

At the time it was my revolt.
Це був період мого бунту.

When we revolt is not for a particular culture.
Коли ми повстаємо, то не заради певної культури.

Is it possible to call this revolt?
Чи це взагалі можна назвати повстанням?

Revolt led MaximRobust(B. about 1740).
Повсталих очолив Максим Залізняк(народ. близько 1740 р.).

The Seimas authorized Klaipėda Revolt.
Сейм санкціонував Клайпедський заколот.

This is not a revolt against tradition, but the contrary.
Це не є бунтом проти традиції, а навпаки.

Freedom is entirely different from revolt.
Свобода повністю відрізняється від бунту.

Royalist revolt(they once again raged in the Vendee);
Заколот роялістів(вони знову лютували у Вандеї);

Now the stage was really set for revolt.
А тепер ситуація вийшла на стадію справжнього бунту.

Its motive is to support the revolt against civilization.
Її рушійною силою є підтримка бунту проти цивілізації.

Look at the people who are taking part in a revolt.
Гляньте на людей, коли вони беруть участь у бунті.

A revolt arose in Poland, in which the widow also was killed.
У Польщі піднявся заколот, під час якого була убита і вдова.

What is the difference between a revolt and revolution?
У чому різниця між бунтом і революцією?

Such inventions are usually thought of as the manifestation of spontaneous and ephemeral revolt.
Такі винайдення зазвичай мисляться як прояви спонтанного та ефемерного бунту.

Kornilov began to prepare a revolt that then called"kornilovskym.
Корнілов почав готувати заколот, який пізніше назвали“корніловським”.

We are not certain if we want revolution or revolt.
Ми не впевнені, чого ми прагнемо- революції чи бунту.

The Bussa Rebellion was the largest slave revolt in the history of Barbados.
Воно було найбільшим повстанням рабів в історії Барбадосу.

Basedon the army, right-wing forces began to prepare a revolt.
Спираючись на армію, праві сили почали готувати заколот.

The Rebel is still in revolt, while the Anarch is beyond revolt.
Повстанець все ще охоплений повстанням, в той час як Анархіст поза повстанням.

They give us an impression of sheer brute force, and we revolt against that.
Вони справляють враження неприхованого брутального насильства, і ми повстаємо проти нього.

On November 20, 1922 the Seimas authorized Klaipėda Revolt, which started in January.
Листопада 1922 сейм санкціонував Клайпедський заколот, який почався в січні.

From the Ukrainian who took part in the revolt can be called A.
З українців, що взяли активну участь у повстанні, можна назвати А.

Authenticity involves originality, it demands a revolt against convention.
Автентичність передбачає самобутність, вона вимагає бунту проти умовностей.