Що таке THE ARAB REVOLT Українською - Українська переклад

• арабського повстання
• арабському повстанні
• арабське повстання

Приклади вживання The arab revolt Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Arab Revolt.
Арабське повстання.

The red triangle represents the Hashimid dynasty, as well as the Arab revolt.
Червоний трикутник уособлює правлячу династію Хашимітів, а також арабське опір.

The Arab Revolt.
Арабського Хусейна.

Soldiers of the Arab Army in the Arabian Desert carrying the Flag of the Arab Revolt.
Солдати арабської армії в Аравійській пустелі тримають прапор Арабського повстання.

The Arab Revolt.
Арабського повстання.

British Armed Forces and the Repression of the Arab Revolt In Palestine, 1936- 39(Part One)"(PDF).
BRITISH ARMED FORCES AND THE REPRESSION OF THE ARAB REVOLT IN PALESTINE, 1936-39(PART ONE) MATTHEW HUGHES Палестинські біженці- Істина.

The Arab Revolt.
Арабському повстанні.

So after analyzing mounds of data, what we discovered was this: Unemployment and poverty alone did not lead to the Arab revolts of 2011.
Отже, опрацювавши гору даних, ми виявили, що безробіття і бідність- це не єдині чинники, які призвели до арабських заворушень 2011 року.

The" Arab Revolt".
В повстання арабів.

On the Allied side were Arabs who participated in the Arab Revolt, and Armenian militia who participated in the Armenian Resistance.
На боці союзників були араби, які брали участь в Арабському повстанні, і вірменська міліція, які брали участь у Вірменському опору.

The Arab Revolt.
Арабського повстання на.

These pan-Arab colors have been used since the Arab Revolt, and represent the various dynasties that once ruled the region.
Ці панарабські кольору використовуються ще з часів Арабського повстання, і вони уособлюють різні династії, які коли-небудь правили в арабських регіонах.

The Arab Revolt against the Ottomans begins in Hejaz(now part of Saudi Arabia).
Початок арабського повстання проти Туреччини в Хіджазі(у цей час частина Саудівської Аравії).

The media, accustomed to velvet revolutions, still see the Arab revolt according to the standard principle- a bad dictator is replaced by a good opposition.
Медіа, звичні до оксамитових революцій, розглядають арабські повстання за стандартним принципом: на місці поганого диктатора мала б з'явитися хороша опозиція.

He was subsequently taken to a British Indian prison camp where he, like many other detained Arab officers, was offered the choice of joining the Arab Revolt, an offer he promptly accepted.
Невдовзі він був доправлений до індійського табору, де йому, як і багатьом іншим арабським офіцерам запропонували приєднатись до Арабського повстання.

Emir Faisal's role in the Arab Revolt was described by Lawrence in Seven Pillars of Wisdom.
Його роль в арабському повстанні була описана Лоуренсом у Seven Pillars of Wisdom.

In 1945, the British reaffirmed the pre-war policy restricting Jewish immigration to Palestine which had been put in place following the influx of a quarter of a million Jews fleeing the rise of Nazism in the 1930s and had been a major cause of the Arab revolt of 1936- 1939.
У 1945 році британці підтвердили довоєнну політику, що обмежувала єврейську імміграцію в Палестину, яка була запроваджена після притоку чверті мільйона євреїв, що втікали від нацистських репресій та загального підйому нацизму та антисемітизму в світі в 1930-х роках і були основною причиною Арабського бунту 1936- 1939 рр.

Emir Faisal's role in the Arab Revolt was described by Lawrence in Seven Pillars of Wisdom.
Роль еміра Фейсала в арабському повстанні було описано Лоуренсом в«Seven Pillars of Wisdom».

The Arab Revolt, which was in part orchestrated by Lawrence, resulted in British forces under General Allenby defeating the Ottoman forces in 1917 and occuping Palestine and Syria.
Арабське повстання, яке було частково організовано Лоуренсом, дозволило британським військам під командуванням генерала Алленбі перемогти османські війська в 1917 році і зайняти території Палестини і Сирії.

In 1937, the mayor of Tel Aviv Israel Rokach asked the British mandate authorities for permission to create an airport in Palestine, promising to solve the transportation problem of Jews during the Arab revolt of 1936- 39 when travelling from Tel Aviv through Arab territory to the main airport at Lydda, to catch Palestine Airways flights to Haifa, was difficult and dangerous.
У 1937 році мер Тель-Авіва Ісраель Роках попросив у керівництва Британського мандата дозволу на створення аеропорту в Палестині, обіцяючи вирішити проблему перевезення євреїв під час арабського повстання 1936- 39, коли поїздка з Тель-Авіву через Арабські території в головний аеропорт в Лідді, щоб потрапити на рейси Палестинських авіаліній в Хайфу, була важкою і небезпечною.

During the Arab Revolt of 1916- 18, Abdullah commanded the Arab Eastern Army.
Під час Арабського повстання 1916- 1918 рр., Абдалла командував арабською східною армією.

Following the Battle of Aqaba during the Arab Revolt, the Turkish army fortified Maan with 6000 infantry, a regiment of cavalry and mounted infantry, and an aerodrome, all under the command of Behjet Pasha.
Після битви при Акабі під час арабського повстання турецька армія укріпила Маан 6000 піхотинцями, полком кавалерії та піхоти та аеродромом під командуванням Беджет-паші.

In June 1916, During the Arab Revolt, the Sharif of Mecca, Hussein bin Ali revolted against the Ottoman Empire from Mecca and it was the first city captured by his forces following Battle of Mecca(1916).
У червні 1916, під час Арабського повстання, мер Мекки, Хуссейн бін Алі повстав проти Османської імперії у Мецці і це було перше місто, захоплене його військами під час Мекканської битви(1916).

The Arab Revolt, which was in part orchestrated by Lawrence, resulted in British forces under General Edmund Allenby defeating the Ottoman forces in 1917 in the Sinai and Palestine Campaign and occupying Palestine and Syria.
Арабське повстання, яке було частково організовано Лоуренсом, дозволило британським військам під командуванням генерала Алленбі перемогти османські війська в 1917 році і зайняти території Палестини і Сирії.

During the Arab Revolt, in January 1918, the village and the region around it were captured in the Battle of Tafileh thanks to what was described as a"brilliant feat of arms", by Arab troops under the command of T.E. Lawrence, Jaafar Pasha Al-Askari, and Prince Zeid bin Hussein.[2][3].
Під час Арабського повстання проти османів у січні 1918 року село і область навколо нього були захоплені в битві при Тафілі під командуванням Т. Е. Лоуренса, Джафара Аль-Аскарі та принца Зайда бін Хуссейна[1][2].

Arab revolt.
Арабського повстання.

The Great Arab Revolt.
Великого арабського повстання.

The 1936- 39 Arab revolt.
Час арабського повстання 1936.

During the 1936-39 Arab revolt he was among the first to call for"active defense".
Під час арабського повстання 1936-39 років він був одним з перших, хто закликав до«активної оборони» від нападників на євреїв арабів.

Hussein was the namesake of his great-grandfather, Hussein bin Ali(Sharif of Mecca), the leader of the 1916 Arab Revolt against the Ottoman Empire.
Своє ім'я Хусейн отримав на честь прадіда Хусейна бін Алі аль-Хашимі, шаріфа Мекки, лідера арабського повстання 1916 р. проти Османської імперії.