Що таке INSURRECTION Українською - Українська переклад

• повстання
• бунт
• заколот
• повстанської
• повстанство
• повстанням

Приклади вживання Insurrection Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is only insurrection.
Залишається лише бунт.

The insurrection failed because it had no support from the people.
Заколот провалився, бо не мав підтримки народу.

What about armed insurrection?
Як- збройним повстанням?

Insurrection was the first add-on pack released for StarCraft.
Insurrection було першим неофіційним доповненням, випущеним для StarCraft.

Ukrainian Insurrection Army.
Українська Повстанська Армія.

Are we still talking about Insurrection?
Тобто про повстання не йдеться?

Insurrection in Crete early in 1897 led directly to the Greco-Turkish War of that year.
Року повстання на Криті призвело до початку греко-турецької війни.

UPA/ Ukrainian Insurrection Army.
УПА Української Повстанської Армії.

But loyalist forces speedily quelled the insurrection.
Але віддані війська швидко придушили їх заколот.

I am not encouraging insurrection or revolution.
Я не закликаю до повстання чи нової революції.

They were expected to recruit an army and prepare for an insurrection.
Вони повинні були набрати військо і готуватися до повстання.

This does not mean, however, that insurrection had become superfluous.
Відтак це не означає, що бунт став більш керованим.

Finally, the general strike conjointly with armed insurrection….
Кінець кінцем, загальний страйк у поєднанні зі збройним повстанням….

Defined goal of struggle: the insurrection to achieve autonomy within a hypotheticalBalkan federation.
Визначалася мета боротьби: повстанням домогтися автономії в рамках гіпотетичної балканської федерації.

There's not going to be insurrection.
Напевно, бунту ніякого не буде.

Following the outbreak of an insurrection in Algiers, Charles de Gaulle came before the French National Assembly as prime minister designate.
Пов'язаної з повстанням у Алжирі, Шарль де Голль став прем'єр-міністром Франції.

Can we call this an insurrection?
Чи це взагалі можна назвати повстанням?

For it was not everywhere that the insurrection retained its consciousness, its revolutionary essence, and its loyalty to the interests of its class.
Адже не скрізь повстанство зберегло свою революційну народну сутність і вірність інтересам свого класу.

Nobody even mentioned insurrection.
Ніхто навіть не говорить про розкаяння.

To guide the insurrection was invited Prince William of Orange, who previously led the Netherlands nobility, discontented Spanish authorities.
Для керівництва повстанням було запрошено принца Вільгельма Оранського, який і раніше очолював нідерландських дворян, невдоволених іспанською владою.

Notice the use of the word“insurrection.”.
Цікавим є використання слова«бунт».

He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will.
Відпустив же їм за бунт і убийство вкинутого в темницю, котрого просили; Ісуса ж видав на їх волю.

In some areas up to 80 percent of men were involved in the insurrection.
У деяких областях аж до 80% з чоловіків були залучені до повстання.

There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
Був же названий Варава з своїми затязцями увязнений, котрі під бунт убийство зробили.

The Bolsheviks and partially Mensheviks and SRs called on workers to armed insurrection.
Більшовики й частково меншовики та есери закликали робітників до збройного повстання.

And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
Був же названий Варава з своїми затязцями увязнений, котрі під бунт убийство зробили.

The year after his accession the clans MacWilliam and MacHeth, inveterate enemies of the Scottish crown, broke into revolt; but loyalist forces speedily quelled the insurrection.
Через рік після його сходження на престол, клани МакУільямів і МакГетів, непримиренні вороги шотландської корони, підняли повстання, але віддані війська швидко придушили їх заколот.

Accompanied mere factious insurrection.
Супроводжувалося серією грізних бунтів.

The year after his accession the clans MacWilliam and MacHeth, inveterate enemies of the Scottish crown, broke into revolt; but the insurrection was speedily quelled.
Через рік після його сходження на престол, клани МакУільямів і МакГетів, непримиренні вороги шотландської корони, підняли повстання, але віддані війська швидко придушили їх заколот.

Napoleon in 1796 had used similar measures to deal with the insurrection in Lombardy.
Наполеоном в 1796 році були використані аналогічні заходи по боротьбі з повстанням в Ломбардії.