INSURRECTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• pemberontakan
• insurrection

Examples of using Insurrection in English and their translations into Malay

But will cause no insurrection.
Walaubagaimanapun, ia tidak akan menyebabkan ketidaksuburan.

This insurrection is called the Whiskey Rebellion.
Pemberontakkan ini disebut dikenali sebagai Whiskey Rebellion.

This uprising became known as the Whiskey Insurrection.
Pemberontakkan ini disebut dikenali sebagai Whiskey Rebellion.

Insurrection was the first add-on pack released for StarCraft.
Insurrection adalah pek tambahan pertama yang dikeluarkan untuk StarCraft.

Sheva. Look at you all grown up and leading an insurrection.
Lihatlah awak dah dewasa dan mengetuai pemberontakan. Sheva.

Star Trek: Insurrection is the ninth movie set in the Star Trek universe.
Star Trek: Insurrection merupakan filem Star Trek yang kesembilan.

Wikiquote has quotations related to: Star Trek: Insurrection.
Wikiquote mempunyai koleksi petikan mengenai: Star Trek Insurrection.

Meaning the insurrection isn't some ragtag group of colonial rowdies.
Maksudnya Insurrection yang tidak beberapa kumpulan sampah masyarakat daripada samseng penjajah.

The anti-Nazi resistance movement launched a fierce armed insurrection, known as the Slovak National Uprising, in 1944.
Gerakan anti-Nazi melancarkan pemberontakan bersenjata dikenali Pemberontakan Kebangsaan Slovakia pada tahun 1944.

Under South Korea's constitution, the incumbent president may not be charged with a criminal offence except insurrection or treason.
Di bawah perlembagaan presiden yang sedang memimpin tidak boleh didakwa dengan tuduhan kesalahan jenayah melainkan menderhaka atau memberontak.

War or threat of war, sabotage, insurrection, civil disturbance or requisition;
Peperangan atau ancaman perang, sabotaj, pemberontakan, kekecohan awam atau rekuisisi;

The queen will not let her sister go- No. until you have provided assurances- No? that this insurrection has been put down.
Melainkan anda memberi jaminan bahawa pemberontakan ini telah ditindas. Ratu tidak memberikan adiknya- Tidak;- Tidak.

The insurrection was led by Mao Zedong, who would later become chairman of the CCP and head of state of the People's Republic of China.
Pemberontakan di Provinsi Hunan itu diketuai oleh Mao Zedong yang kemudian menjadi pengerusi Parti Komunis Cina serta ketua negara kepada Republik Rakyat China.

Given control of the Eastern Empire, Avidius Cassius, the governor of Syria, crushes an insurrection of shepherds known as the boukoloi.
Diberikan kuasa pemerintahan di kawasan timur empayar, Avidius Cassius, gabenor Syria, menumpaskan pemberontakan gembara yang dikenali sebagai boukoloi.

Fearing such an insurrection, the Meiji government sent a warship to Kagoshima to remove the weapons stockpiled there on January 30, 1877.
Takut jika berlakunya pemberontakan, pada 30 Januari 1877, kerajaan Meiji menghantar sebuah kapal perang untuk mengeluarkan senjata yang terdapat di dalam arsenal( gudang senjata) Kagoshima.

Damage/ Loss in the event of an air accident, public enemy invasion, insurrection, strike or other regional dispute, civil disturbance or war in transit.
Kerosakan/ Kerugian sekiranya berlaku kemalangan di udara, serangan musuh awam, pemberontakan, mogok atau pertikaian serantau yang lain, kekacauan awam atau perang dalam transit.

War or any act of war, declared or undeclared, criminal or terrorist activities, active duty in any armed forces, direct participation in strikes, riots and civil commotion or insurrection.
Peperangan atau sebarang tindakan perang, sama ada diisytiharkan atau tidak, aktiviti jenayah atau pengganas, bertugas secara aktif dalam mana-mana angkatan bersenjata, penglibatan langsung dalam mogok, rusuhan dan kekacauan awam atau pemberontakan;

He again accused al-Qaeda of being behind the insurrection that began on February 15 and called on inhabitants of Benghazi, the rebels' main base, to“liberate” the eastern city.
Beliau sekali lagi menuduh al Qaeda dalang di sebalik pemberontakan yang bermula sejak 15 Februari dan menggesa penduduk membebaskan bandar kedua Libya, Benghazi yang ditawan pemberontak.

However, Hussein was caught on the horns of a galling dilemma: Allow Jordan to be dragged into war, and face the brunt of the Israeli response; or remain neutral, and risk full-scale insurrection among his own population.
Bagaimanapun, Hussein, telah berada di hujung tanduk, berada di dalam dilema: membenarkan Jordan dibawa ke dalam peperangan dan menerima padah daripada tindakbalas Israel, atau mengekalkan keneutralan dan menerima risiko berskala penuh kebangkitan daripada orang-orangnya sendiri.

The Gaddafi regime has lost vast swathes of Libya's east to an insurrection, as the West prepared for a mass exodus from a"bloodbath" in the north African country.
Rejim Gaddafi kehilangan kawasan meluas di timur Libya terhadap pemberontakan itu, ia muncul kelmarin ketika Barat bersiap sedia untuk mengeluarkan rakyatnya secara besar-besaran daripada pertumpahan darah' di negara Afrika Utara itu.

The insurrection had been planned for March 25(Julian Calendar) 1821, on the Feast of the Annunciation for the Orthodox Christians. However, as the plans of Filiki Eteria had been discovered by the Ottoman authorities, the revolutionary action started earlier.
Pemberontakan ini asalnya telah dirancang pada 25 Mac( dalam takwim Julius) 1821, pada hari Raya Pemberitaan untuk para penganut Kristian Ortodoks, namun rancangan Filiki Eteria telah diketahui oleh pihak berkuasa Uthmaniyah, maka pihak revolusioner tersebut memulakan perang mereka dengan lebih awal.

When Austria turned into an Austrofascist dictatorship in 1934 and Social Democracy's insurrection against the federal government turned was unsuccessful, the Social Democratic Worker's Party was outlawed.
Apabila negara itu bertukar menjadi satu Austrofascist pada tahun 1934 dan berlakunya Perang Saudara Austria iaitu pemberontakan terhadap kerajaan persekutuan namun tidak berjaya, Parti Pekerja Demokrasi Sosial telah diharamkan.

The militants have been waging a six-year insurrection to establish an Islamist state in the northeast of Nigeria that has killed thousands and displaced 2.1 million people, most of whom are children.
Boko Haram telah melancarkan pemberontakan selama enam tahun untuk menubuhkan negara Islam di timur laut Nigeria, yang telah membunuh beribu-ribu orang dan mengakibatkan 2. 1 juta orang tersesar, kebanyakan mereka kanak-kanak.

The latter was staged in 1789 on the stage of the main French theater, Comedie Francaise, however, due to excessive provocativeness and open calls for insurrection, it stood only 3 performances, after which it was removed from the repertoire.
Yang terakhir ini diadakan pada tahun 1789 di pentas teater Perancis utama, Comedie Francaise, bagaimanapun, disebabkan provokasi yang berlebihan dan panggilan terbuka untuk pemberontakan, ia hanya berdiri 3 persembahan, dan kemudiannya dikeluarkan dari repertoar.

The Haitian Revolution was the first and only successful anti-slavery and anti-colonial insurrection by self-liberated slaves, and it established the independent nation of Haiti, which became the first independent nation of the Greater Antilles, the Caribbean, and Latin America as a whole.[3] The next nation to achieve independence, the Dominican Republic, was also on Hispaniola, declaring independence from Spain in 1821.
Revolusi Haiti ialah pemberontakan antiperhambaan dan antikolonial pertama dan satu-satunya pemberontakan yang berjaya oleh hamba yang dibebaskan secara sendiri, dan menubuhkan negara Haiti yang merdeka, menjadikan Haiti sebagai negara merdeka pertama Antilles Besar, Caribbean dan Amerika Latin sebagai keseluruhannya.[ 1] Negara berikutnya untuk mencapai kemerdekaan, Republik Dominika yang juga berada di Hispaniola, mengisytiharkan kemerdekaan daripada Sepanyol pada tahun 1821.

The expansion contains 30 new campaign missions and over 100 new multiplayer maps,[55] although it does not include new content in the form of units and graphical terrain tilesets.[20] Insurrection was criticized by reviewers for lacking the quality of the original game,[55] and is not widely available.
Pengembangan ini mengandungi 30 misi kempen baru dan lebih dari 100 peta berbilang pemain baharu,[ 3] walaupun tidak termasuk kandungan baharu dalam bentuk unit dan medan grafik set jubin.[ 1] Insurrection dikritik oleh pengulas kerana kurang kualiti permainan asalnya,[ 3] dan tidak banyak tersedia.

The Haitian Revolution(French: Révolution haïtienne[ʁevɔlysjɔ̃ ajisjɛ̃n]) was a successful anti-slavery and anti-colonial insurrection by self-liberated slaves against French colonial rule in Saint-Domingue, now the sovereign nation of Haiti. It began on 22 August 1791 at 22:00,[3] and ended in 1804 with the former colony's independence.
Revolusi Haiti( Bahasa Perancis: Revolution haitienne[ evlysj ajisjn]) merupakan sebuah pemberontakan anti perhambaan dan anti-kolonial oleh hamba-hamba bebas melawan pihak penjajah Perancis di Saint-Domingue( kini di Haiti). Ia bermula pada 22 Ogos 1791 pada jam 22: 00[ 3] dan berakhir dengan kemerdekaan jajahan tersebut pada tahun 1804.

Additionally, you agree not to hold us liable for any damages related to issues beyond our control, including but not limited to, war, terrorism, insurrection, riots, criminal activity, natural disasters, disruption of communications or infrastructure, labour shortages or disruptions(including unlawful strikes), shortages of materials, and any other events which are not within our control.
Selain itu, anda bersetuju untuk tidak memegang kita bertanggungjawab ke atas sebarang kerosakan yang berkaitan dengan isu-isu yang di luar kawalan kami, termasuk tetapi tidak terhad kepada, bencana alam, perang, keganasan, pemberontakan, rusuhan, aktiviti jenayah, bencana alam, gangguan komunikasi atau infrastruktur, kekurangan buruh atau gangguan( termasuk serangan menyalahi undang-undang), kekurangan bahan, dan apa-apa aktiviti lain yang tidak berada dalam kawalan kami.

Additionally, you agree not to hold us liable for any damages related to issues beyond our control, including but not limited to, acts of God, war, terrorism, insurrection, riots, criminal activity, natural disasters, disruption of communications or infrastructure, labor shortages or disruptions(including unlawful strikes), shortages of materials, and any other events which are not within our control.
Selain itu, anda bersetuju untuk tidak memegang kita bertanggungjawab ke atas sebarang kerosakan yang berkaitan dengan isu-isu yang di luar kawalan kami, termasuk tetapi tidak terhad kepada, bencana alam, perang, keganasan, pemberontakan, rusuhan, aktiviti jenayah, bencana alam, gangguan komunikasi atau infrastruktur, kekurangan buruh atau gangguan( termasuk serangan menyalahi undang-undang), kekurangan bahan, dan apa-apa aktiviti lain yang tidak berada dalam kawalan kami.

Force Majeure- In no event shall we be held liable or be deemed to be in breach hereof for any failure or delay of performance resulting from any governmental action, fire, flood, insurrection, earthquake, power failure, network failure, riot, explosion, embargo, strikes(whether legal or illegal), terrorist act, labor or material shortage, transportation interruption of any kind or work slowdown or any other condition not reasonably within our control.
Force Majeure- Kami tidak akan bertanggungjawab atau dianggap melanggar tuntutan ini atas apa-apa kegagalan atau kelewatan prestasi yang terhasil daripada sebarang tindakan kerajaan, kebakaran, banjir, pemberontakan, gempa bumi, kegagalan kuasa, kegagalan rangkaian, rusuhan, letupan, embargo, mogok( sama ada undang-undang atau haram), perbuatan pengganas, buruh atau kekurangan bahan, gangguan pengangkutan apa-apa jenis atau kelembapan kerja atau apa-apa syarat lain yang tidak munasabah dalam kawalan kami.