Приклади вживання Insurgent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Insurgent Army.
Brass bead"Insurgent".
Insurgent Army Nalyvaichenko.
Mother of a Warsaw insurgent.
Adult insurgent at the lowest canal.
Дорослий повстанець біля найнижчого каналу.
Люди також перекладають
The Ukrainian Insurgent Army.
Українською Повстанською Армією.An insurgent marriage in the"Kilinski" battallion in the Moniuszki street number 11.
Повстанський шлюб членів батальйону«Кілінський» на вул. Монюшка, 11.Because of insurgent activity.
За активну повстанську діяльність.Trinity Church of the Motroninsky Monastery- the center of the insurgent movement.
The Ukrainian Insurgent Army- As the Bandera.
Українською Повстанською Армією- Як.Duke of Alba was trying to turn the province into submission by insurgent forces.
Герцог Альба намагався повернути до покори повсталі провінції за допомогою сили.Shooting insurgent workers in France, 1871.
The Struggle Against Insurgent Movement.
Боротьба проти повстанського руху.The insurgent nation overthrew the criminal government and drove out the vassals of the Russian Empire.
Повсталий народ скинув кримінальний уряд і вигнав васалів Російської Імперії.Strong sides of the Ukrainian insurgent movement in Zakerzonia.
Сильні сторони українського повстанського руху на Закерзонні.The peasant insurgent movement against the policies of the Bolsheviks was largely suppressed in the….
Селянський повстанський рух проти політики більшовиків був в основному придушений в….Having taken Tuileries on August 10, 1792, the insurgent population of Paris overthrew the monarchy.
Зайнявши Тюїльрі 10 серпня 1792, повстале населення Парижа скинули монархію.The American insurgent army was initially an ill-trained and poorly organized people's militia.
The NKVD organs in western Ukraine andBelorussia disovered a series of c-r insurgent organizations.
The actions of insurgent groups were notcoordinated.
Дії всіх повсталих загонів були не скоординованими.The NKVD organs in western Ukraine andBelorussia disovered a series of c-r insurgent organizations.
Органами НКВД у західних областях України іБілорусії розкрито ряд к-р повстанських організацій.At the same time continued insurgent fighting in Ukraine underguidance N. Makhno.
Рівночасно тривала повстанська боротьба в Україні під керівництвом Н. Махна.One of the developers of the organizational structure of the intelligence of the insurgent movement in Ukraine.
Один із розробників організаційної структури розвідапарату повстанського руху в Україні.Appearance remained description insurgent leader. Lukyan as an investigator wrote,"was.
Залишився опис зовнішності ватажка повсталих. Лук'ян, як записав слідчий,«був.The Ukrainian Insurgent Army was a military-political formation of the Ukrainian liberation movement.
Українська повстанська армія- була військово-політичною формацією українського визвольного руху.The intense airstrikes followed the collapse of talks between insurgent groups and Russian officers.
Бомбардування поновилися після провалу переговорів між повстанськими групами та російськими офіцерами.Organized Ukrainian insurgent movement occurred in Galicia later than in Volyn.
Організований український повстанський рух в Галичині виникло дещо пізніше, ніж на Волині.The Ukrainian Insurgent Army united people of different nationalities and different political outlooks.
Українська Повстанська Армія об'єднала людей різних національностей і різних політичних поглядів.Through joint actions and the insurgent population haribaldiytsiv city May 27 was captured.
Завдяки спільним діям гарібальдійців і повсталого населення місто 27 травня було захоплено.An attitude of insurgent chaplains and the whole priesthood was appreciated by the Warsaw Uprising command-in-chief.
Командування Варшавського повстання високо оцінило поведінку повстанських капеланів та усього духовенства.
