Що таке INSURGENTS Українською - Українська переклад

• повстанців
• бойовиків
• заколотників
• бунтівниками
• повстанці
• бойовики
• повстанцями
• повстанцям
• бойовиками
• бойовикам
• заколотники

Приклади вживання Insurgents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Silesian Insurgents Monument in Katowice.
Пам'ятник сілезьким повстанцям у Катовіце.

Many military men joined the insurgents.
Багато стройбатовци приєдналися до повстанців.

Polish insurgents during the Warsaw Uprising.
Польські харцери під час Варшавського повстання.

Somalia's government has been battling the insurgents since 2007.
Суданський уряд бореться з повстанцями від 2003 року.

Insurgents have intensified their activities Kiev. Kharkov.
Оунівці активізували свою діяльність у Києві. Харкові.

I know that the insurgents want us to leave.
Я знаю, що вболівальники хочуть, щоб ми поквапилися.

Initially the US military said that all the dead were insurgents.
Спочатку військові США заявили, що всі убиті були повстанцями.

The insurgents have seized several cities and are threatening Baghdad.
Ісламісти вже захопили кілька іракських міст і погрожують взяти Багдад.

He said the government is sure of victory over the insurgents.
Крім того, лівійська влада наголосила, що впевнена в перемозі над повстанцями.

During March 1943, the insurgents seized regional centers five times.
Протягом березня 1943 року повстанці п'ять разів захоплювали районні центри.

Ironically, resettlement prompted Ukrainian peasants to support insurgents.
За іронією долі переселення й спонукало до підтримки повстанців українськими селянами.

Lemkivshchyna, 1947- Ukrainian insurgents being escorted by Polish soldiers.
Лемківщина, 1947- українські партизани, яких конвоюють польські солдати.

Both armed insurgents and government forces violated laws of war by using weaponry indiscriminately, including unguided rockets in civilian areas.
І озброєні бойовики, і урядові війська порушували закони війни, використовуючи зброю навмання, у тому числі некеровані ракети у цивільних районах.

Civilian casualties attributed to insurgents dropped by 43 percent.
Жертви серед цивільного населення, пов'язані з діями повстанців, знизилися на 43%.

On the same day, all insurgents regardless of the rank received first soldier's salary of 2000 zlotych and $7.00 per person.
Жовтня усім повстанцям- незалежно від їх військового звання- було виплачено першу солдатську зарплатню у розмірі 2 .000 злотих і 7 доларів на особу.

Civilian casualties attributed to insurgents dropped by 43 per cent.
Жертви серед цивільного населення, пов'язані з діями повстанців, знизилися на 43%.

On April 10, 2004, insurgents launched a mortar attack on Balad, killing Airman 1st Class Antoine Holt and injuring two other 603rd ACS members.
У квітні 2004-го повстанці почали мінометний обстріл Балада, убивши льотчика Антуана Холта і поранивши двох інших членів 603 ACS.

As a result of Churchill's intervention, the help for insurgents in Warsaw was increased.
У результаті втручання Черчилля збільшено допомогу для повсталої Варшави.

The Ukrainian, who fought for the insurgents in the Donbas, found with a broken neck: the details of the mysterious death.
Українку, яка воювала за бойовиків на Донбасі, знайшли зі зламаною шиєю: деталі загадкової смерті.

In 2009, Egypt began the construction of a barrier along its border with Gaza to stop the flow of contraband, weapons, explosives and insurgents.
У 2009-му році Єгипет почав будівництво бар'єру вздовж його межі з сектором Газа, щоб зупинити потік контрабанди, зброї, вибухових речовин і бойовиків.

Joined by Polish military units, the insurgents took over Warsaw on November 30.
Разом з військовими частинами, що приєдналися польськими, повстанці 30 листопада опанували Варшавою.

The old postmodern insurgents risked the gasp and squeal: shock, disgust, outrage, censorship, accusations of socialism, anarchism, nihilism.
Старі постмодерністські повстанці ризикували задихатись і кричати: шок, огида, обурення, цензура, звинувачення в соціалізмі, анархізм, нігілізм.

After the capture of the group's leader in 1999, the insurgents largely withdrew from Турция mainly to northern Ирак.
Після захоплення лідера групи в 1999 році, повстанці в значній мірі вивела з Туреччини, головним чином у Північному Іраку.

However, the insurgents, who seized a district centre in western Afghanistan earlier this week have given no public signs of accepting Mr Ghani's offer.
Однак, бойовики, які захопили районний центр в західному Афганістані на початку цього тижня, публічно не заявляли про прийняття пропозиції Гані.

During the Second Battle of Fallujah alone, when US Marines fought running battles in the streets with several thousand insurgents, he killed 40 people.
Під час другої битви під Ель-Фаллуджі він один, в той час коли американські морські піхотинці билися на вулицях з кількома тисячами бойовиків, вбив 40 осіб.

Universal Soldier- To combat terrorists and insurgents entrenched in remote regions of the planet, we need“soldiers of the future”.
Для боротьби з терористами і бунтівниками, окопалися в глухих районах планети, потрібні"солдати майбутнього".

Syrian government forces entered the town of Mayadeen in the Eastern province of Deir ez-Zor, which still was under the full control of insurgents"Islamic state".
Сирійські урядові війська увійшли в місто Маядін на сході провінції Дейр-ез-Зор, яке досі перебувало під повним контролем бойовиків"Ісламської держави"(ІД).

The United States could kill the insurgents, but they couldn't deal with half a million people demonstrating in the streets.
Сполучені Штати могли вбивати бойовиків, але не могли впоратися з півмільйоном людей, що вийшли на вуличні демонстрації.

The conflict itself was between insurgents, mostly drawn from the rural population, and the official forces of the Helvetic Republic.
Конфлікт відбувався між повстанцями, переважно з сільського населення, та урядовими силами Гельветійської республіки.

She informed about Russia and insurgents violating the Minsk Agreements, about sufferings of the civil population, particularly women and children.
Також вона поінформувала про порушення мінських угод з боку РФ і бойовиків, про страждання цивільного населення, зокрема, жінок і дітей.