Що таке ПАРТИЗАНИ Англійською - Англійська переклад

• partisans
• guerrillas
• guerillas
• rebels
• guerrilla

Приклади вживання Партизани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вермахту Партизани.
Wehrmacht Rebels.

Партизани на шляху війни.
Abolitionists on the Road to War.

І мовчать, як партизани.
And then silence, as a partisan.

Сонячна електростанція«Партизани».
Solar power plant“Partyzany”.

Партизани відчайдушно захищалися.
The Soviets defended desperately.

Я розумію, що тут могли бути партизани.
I thought there might be soldiers.

О, партизани, візьміть з собою:.
O partigiano, please take me with you.

Через лiнiю фронту їх переправили партизани.
Partisans helped them to cross the front-line.

Партизани добре зробили свою справу.
The Venetians had done their part well.

З початком війни він пішов в партизани.
With the outbreak of war, he went to the partisans.

Партизани ставали єдиною реальною патріотичною силою.
NEETs have become the only true nationalists.

Самі вони мовчали як партизани на допиті.
But they were silent, as the guerrillas on the interrogation.

Як то кажуть, чим далі в ліс, тим товщі партизани.
As the saying goes, the farther into the woods, the thicker the guerrillas.

Партизани поверталися до своїх баз, і я була з ними і живою.
The partisans were returning to their bases, and I was with them and alive.

Лемківщина, 1947- українські партизани, яких конвоюють польські солдати.
Lemkivshchyna, 1947- Ukrainian insurgents being escorted by Polish soldiers.

Партизани Житомирського з'єднання О. Сабурова форсують річку Уборть. 1943 р.
Rebels Zhytomyr O. Saburova connection forces the river Ubort. 1943.

Мета полягала в тому, щоб знищити посіви і заборонити в'єтнамські партизани з будь-якої їжі, а також знищити їх покриття.
The goal was to destroy the crops and deny the Vietnam guerillas of any food and also destroy their cover.

Партизани спізнюються на зустріч, і Браун не може більше чекати.
The partisans are late for the meeting, and Brown can no longer wait.

Філіппіно-американська війна: філіппінські партизани почати раптову атаку на США піхоти і почати чотири дні облогу Catubig, Філіппіни.(15. квітня 1900).
Philippine- American War: Filipino guerrillas launch a surprise attack on U.S. infantry and begin a four-day siege of Catubig, Philippines.(15. April 1900).

Партизани самовіддано боролись з ворогом і гинули в боях, не завдаючи фашистам відчутних втрат.
Rebels selflessly fought and died with the enemy in battle, without causing fascists tangible losses.

Після Другої світової війни партизани з усіх країн Балтії зникли в лісах, щоб вести криваву партизанську війну в Європі проти окупаційних радянських військ.
After the Second World War, partisans from across the Baltics disappeared into the forests to wage Europe's bloodiest guerrilla war against the occupying Soviet forces.

Партизани відправили тяжко пораненого Сашу в госпіталь, але він обіцяв повернутися відразу після одужання.
The guerrillas sent the seriously wounded Sasha to the hospital, but he promised to return right after recovery.

Месидж був:“Партизани, слідуйте за світлом Різдва, яке виведе вас до вашої родини та вашої свободи”.
The message was,"Guerrilla, this Christmas follow the light that will guide you to your family and your freedom.".

Можливо, партизани Тесли або Тесла стверджують, що конкуренти мають перевагу, оскільки Тесла буде в невигідному становищі 7500 доларів і буде шукати розширеного кредиту.
It's possible Tesla or Tesla partisans will argue competitors have an advantage because Tesla will be at a $7,500 disadvantage, and seek an extended credit.

Але маркетологи-партизани не можуть дозволити собі помилкових припущень, так що за основу по можливості береться психологія- закони людської поведінки.
But guerrilla marketers cannot afford wrong guesses, so it is based as much as possible on psychology- laws of human behavior.

Колишні партизани з Комуністичної партії Непалу(маоїсти)- КПН(м)- отримали абсолютну більшість на виборах.
The Maoist party- former guerrillas CPN(M)- have won a clear majority in last week's elections.

В дійсності, партизани базувалися в Маньчжурії в той час і Кім Ір Сен сам був на радянському Далекому Сході до і після народження Кім Чен Іра.
In reality, the guerillas were based in Manchuria at the time and Kim himself had been to the Soviet Far East before and after Kim Jong-il's birth.

Зімбабвійські партизани керувалися ідеями Мао Цзедуна і отримували безоплатну допомогу від компартії Китаю, підтримуючи тісні відносини з КНР.
His guerrillas, guided by Mao Zedong Thought, received unconditional assistance from the Chinese Communist Party and maintained a relationship with China.

Комуністичні партизани чинили опір осі окупації і розділу Югославії з 1941 по 1945 і воювала також націоналістичні противники і колабораціоністи.
Communist Partisans resisted the Axis occupation and division of Yugoslavia from 1941 to 1945 and fought nationalist opponents and collaborators as well.

Спочатку місцеві партизани отримували лише мінімальний базовий рівень підготовки, однак коли вони приєднувалися до основних сил, то проходили більш поглиблену підготовку.
Initially, local guerrillas were given only a basic minimum of infantry training, but if they were recruited to a main force unit, they could receive up to a month of advanced instruction.