Що таке ПАРТИЗАНАМИ Англійською - Англійська переклад S

Прикметник
Іменник
partisans
партизанський
партизан
партійними
заангажований
вузькопартійних
тенденційні
партизанською
partisan
партизанський
партизан
партійними
заангажований
вузькопартійних
тенденційні
партизанською

Приклади вживання Партизанами Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Уникайте боїв з партизанами.
Avoid resistance with soldiers.
В чому різниця між повстанцями та партизанами?».
What is the difference between revolutionary rebels and vigilantes?".
Американський вертоліт був збитий партизанами в Південній Америці.
The American plane was shot down by guerrillas in South America.
Німці вбивали євреїв як партизанів, і численні євреї стали партизанами.
Germans killed Jews as partisans, and many Jews became partisans.
Немає різниці для нас між партизанами в Україні, у Сибіру, на Північному Кавказі.
For us there is no difference between the guerrillas in the Ukraine, in Siberia and in North Caucasia.
В цілому було зареєстрованомайже 80 різних періодичних видань партизанами.
In total,there were almost 80 different periodicals published by the partisans.
У молодості я провів два роки поміж членами СС, фашистами, республіканцями і партизанами, які стріляли один в одного.
I spent two of my early years among the SS, Fascists, Republicans, and partisans shooting at one another.
За німецькими даними,майже 10% сил вермахту були зайняті бороть­бою з партизанами.
For German data,almost 10% of the Wehrmacht forces were busy fighting with the guerrillas.
Єдиний спосіб боротьби з такими партизанами і дати конституціоналізму шанс вижити, щоб протистояти і перемогти їх.
The only way to deal with such partisans and to give constitutionalism a chance to survive is to confront and defeat them.
Іноді вони діяли незалежно, в інших випадках вони поєднували свої дії з партизанами.
Sometimes they operated independently, at others they combined their operations with the partisans.
Були кілька великі відкриті зіткнення між партизанами і НКВС, в тому числі в Kalniškė, Paliepiai, Седа, Virtukai.
There were several larger open engagements between the partisans and NKVD, including those in Kalniškė, Paliepiai, Seda, Virtukai.
З 1941 по 1945 рік Герцеговина пережила боротьбу між хорватськими усташами, сербськими четниками,і югославськими партизанами.
From 1941 to 1945, Herzegovina was a battleground for conflicts between Croatian Ustaše, Serbian Četniks,and the pan-Yugoslav Partisans.
Проте на кордоні Словенії українці були перехоплені партизанами Йосипа Броза Тіто і, скоріш за все, були розстріляні.
However, on the border of Slovenia, Ukrainians were intercepted by the guerrillas of Joseph Broz Tito and were most likely shot.
Спроби визволення міст польськими партизанами(Львів, Вільнюс, Варшава) завершувалися або поразкою від німців, або радянською окупацією.
Polish partisans tries to free Lviv, Vilnius, Warsaw, but in the end they either lost them to the Germans or to Soviet occupation.
З кількох причин невідомо, скільки з них не здалося, хоча, ймовірно,близько 100-200 американців виявилися партизанами Фертіга.
For several reasons it was unknown how many did not surrender,although probably around 100 to 200 Americans ended up with Fertig's guerrillas.
Конфлікт між радянськими збройними силами і латвійським національними партизанами тривав понад 10 років і забрав не менш 1 тисячі життів.
The conflict between the Soviet armed forces and the Latvian national partisans lasted over a decade and cost at least thousands of lives.
Перша ейфорія і легенда про незламністьі американської армії були розвіяні в непрохідних джунглях іпостійних сутичках з партизанами.
First, the euphoria and the legend of Aslanli of the American army were scattered in the jungle andcontinued fighting with the guerrillas.
Головним завданням, яке було поставлене козакам, була боротьба з партизанами і забезпечення безпеки тилових комунікацій групи армій«Центр».
The main challengefacing the Cossack troops was to the fight with the guerrillas and ensure the safety of the rear of Army Group"Center".
Lv" пожервования тим людям, які отримали статус ветерана Великої Вітчизняної війни за те,що розправлялися з латиськими партизанами.
Lv", pererubanija those people who have received the status of veteran of thegreat Patriotic war for something that dealt with Latvian partisans.
У молодості я провів два роки поміж членами СС, фашистами, республіканцями і партизанами, які стріляли один в одного, а саме тоді я навчився уникати куль.
I spent two of my early years among the SS, Fascists, Republicans, and partisans shooting at one another, and I learned how to dodge bullets.
У Конституції США не згадуються політичні партії, насамперед тому,що батьки-засновники не збиралися для американських політиків щоб бути партизанами.
The United States Constitution does not mention political parties, primarily because the Founding Fathers didnot intend for American politics to be partisan.
Коли вони перебували разом з партизанами, вони мали дійсні притулки, охорону при виконанні своїх операцій, медичну й іншу допомогу у випадку потреби.
When they were with the partisans they had a reliable hiding place, protection while they carried out their operation, and medical and other aid in case of need.
У Конституції США не згадуються політичні партії, насамперед тому,що батьки-засновники не збиралися для американських політиків щоб бути партизанами.
The United States Structure doesn't mention political parties, primarily as a result of the Founding Fathersdidn't intend for American politics to be partisan.
Наприклад, 8-а повітряно-десантна бригада, підтримана партизанами, вийшла в район Моршаново-дягильово і знищила штаб 5-ої танкової дивізії вермахту.
For example, the 8-th Airborne Brigade, supported by the guerrillas came to the area Morshanovo-Dyagilevo and destroyed the headquarters of the 5 th Wehrmacht Panzer Division.
У Конституції США не згадуються політичні партії, насамперед тому,що батьки-засновники не збиралися для американських політиків щоб бути партизанами.
The United States Constitution does not point out political parties, primarily as a result of the Founding Fathersdidn't intend for American politics to be partisan.
Був захоплений партизанами поблизу італо-швейцарського кордону і страчений за вироком військового трибуналу Комітету національного звільнення Північної Італії.
He was captured by partisans near the Italian-Swiss border and executed by sentence of a military tribunal of the Committee of National Liberation of Northern Italy.
У Конституції США не згадуються політичні партії, насамперед тому,що батьки-засновники не збиралися для американських політиків щоб бути партизанами.
There is no provision for the role of political parties in the United States Constitution, since the Founding Fathers did notoriginally intend for American politics to be partisan.
Майже чотири десятиліття громадянської війни потім, як лівими партизанами воювали серії США-підтримували авторитарні режими, чиї звірства включені в геноциді народів Майя.
Nearly four decades of civil war followed, as leftist guerrillas fought a series of U.S.-backed authoritarian regimes whose brutalities included a genocide of the Maya peoples.
Результати: 28, Час: 0.021
S

Синоніми слова Партизанами

партизанську guerrilla

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська