Що таке PARTISANS Українською - Українська переклад

• партизани
• партизанські
• партизанів
• партизанами
• партизан

Приклади вживання Partisans Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rock(Partisans' Catacombs).
Скала(Партизанські катакомби).

Not that it was easy for the partisans.
Не все було зрозумілим і для виборців.

She joined the Partisans at the age of 14.
Вона приєдналася до партизанів у віці 14 років.

She later learned that he was working with the partisans.
Згодом стало відомо, що вона діяла разом зі спільниками.

The French Revolution found many partisans in the new republic.
Французької революції знайшли численних прихильників у__.

The partisans managed to break through, but two months later Vasyl' was killed.
Партизанам вдалося тоді прорватися, але через два місяці Василь загинув.

Historical- local lore(the partisans movement).
Історично- краєзнавчий(партизанський рух).

He himself found partisans and insistently began to ask to fight.
Він сам знайшов партизан і наполегливо став проситися воювати.

As of 2005, there were about 350 surviving partisans in Lithuania.
У 2005 році налічувалося близько 350 залишилися в живих партизани в Литві.

He and his wife hid partisans and French officers in their house.
Разом з дружиною переховував у своєму будинку партизан і офіцерів.

During the Second World War he was an artist of the agitation train, he created portraits of fighters, commanders, partisans.
Під час 2-ї світ. війни був художником агітпоїзда, створив портрети бійців, ком-рів, партизанів.

Together with his wife, he hid partisans and officers in his house.
Разом з дружиною переховував у своєму будинку партизан і офіцерів.

The partisans of the bourgeoisie, especially the higher officials, bank clerks, etc.
Прихильники буржуазії, особливо з вищих службовців, з банкових чиновників і т.

Germans killed Jews as partisans, and many Jews became partisans.
Німці вбивали євреїв як партизанів, і численні євреї стали партизанами.

Soon many injured partisans and elderly people along with the child refugees had been evacuated to People's Republic of Albania.
Незабаром багато постраждалих партизанів і літніх людей разом з дітьми були евакуйовані в Албанію.

They know that we are helping the partisans. That's why they do this.
Вони знають, що ми допомагаємо партизанам, їм нічого більше не треба.

In February, a group of 12 partisans that included two women and a baby stopped to spend the night in a barn in the village of Malye Batny.
Група з 12 партизан, серед яких були дві жінки і дитина, в лютому зупинилися заночувати в клуні в селі Малі Батни.

It is estimated that approximately 2,500 children were sent to Bulgaria and 3,000 partisans fled there in the closing period of the war.
Підраховано, що близько 2500 дітей були відправлені до Болгарії, а 3 000 партизанів втекли туди в період закінчення війни.

During the World War II, partisans and a sabotage units took refuge in the catacombs of Odessa.
У роки війни в катакомбах Одеси ховалися партизанські і диверсійні загони.

The conflict between the Soviet armed forces and the Latvian national partisans lasted over a decade and cost at least thousands of lives.
Конфлікт між радянськими збройними силами і латвійським національними партизанами тривав понад 10 років і забрав не менш 1 тисячі життів.

Communist Partisans resisted the Axis occupation and division of Yugoslavia from 1941 to 1945 and fought nationalist opponents and collaborators as well.
Комуністичні партизани чинили опір осі окупації і розділу Югославії з 1941 по 1945 і воювала також націоналістичні противники і колабораціоністи.

Some young people joined the partisans and were killed in combat.
Деякі молоді люди приєдналися до партизанів і були вбиті в ході бойових дій.

He was captured by partisans near the Italian-Swiss border and executed by sentence of a military tribunal of the Committee of National Liberation of Northern Italy.
Був захоплений партизанами поблизу італо-швейцарського кордону і страчений за вироком військового трибуналу Комітету національного звільнення Північної Італії.

There were several larger open engagements between the partisans and NKVD, including those in Kalniškė, Paliepiai, Seda, Virtukai.
Були кілька великі відкриті зіткнення між партизанами і НКВС, в тому числі в Kalniškė, Paliepiai, Седа, Virtukai.

After the Second World War, partisans from across the Baltics disappeared into the forests to wage Europe's bloodiest guerrilla war against the occupying Soviet forces.
Після Другої світової війни партизани з усіх країн Балтії зникли в лісах, щоб вести криваву партизанську війну в Європі проти окупаційних радянських військ.

As a result, the Soviet Union lost 30 million soldiers, partisans, underground fighters and civilians, while Germany lost 10 million.
У підсумку СРСР втратив близько 30 млн військовослужбовців, партизанів, підпільників і мирного населення, в той час як Німеччина- 10 млн.

It's possible Tesla or Tesla partisans will argue competitors have an advantage because Tesla will be at a $7,500 disadvantage, and seek an extended credit.
Можливо, партизани Тесли або Тесла стверджують, що конкуренти мають перевагу, оскільки Тесла буде в невигідному становищі 7500 доларів і буде шукати розширеного кредиту.

This never materialized, many of the surviving former partisans remained bitter that the West did not take on the Soviets militarily.[11].
Це ніколи не матеріалізувалися, багато з живих колишніх партизан залишилися гіркі, що Захід не прийняв на Радянський Союз у військовому відношенні.[6].

The only way to deal with such partisans and to give constitutionalism a chance to survive is to confront and defeat them.
Єдиний спосіб боротьби з такими партизанами і дати конституціоналізму шанс вижити, щоб протистояти і перемогти їх.

However his arguments regarding claims of involvement in actions against partisans in Belarus require proof and clarification, while he did not answer the question about Poland at all.
Але його аргументи відносно звинувачень в акціях проти партизан у Білорусі потребують доказів і уточнення, а на запитання про поляків він узагалі не відповів.