Що таке ПАРТИЗАНІВ Англійською - Англійська переклад

• partisans
• guerrillas
• guerillas
• guerrilla
• partisan

Приклади вживання Партизанів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партизанів потрібно вішати.
The rapists need to hang.

Викурити партизанів не виходило.
Smoke the guerrillas did not work.

Символом Світового Конгресу партизанів мир.
The World Congress of Partisans for Peace.

Його засудження партизанів цілковите.
His condemnation of the partisans is total.

Ось чому партія має підтримувати партизанів.
That's why the party has to support the guerilla.

Червня- День партизанів і підпільників;
June 29- Day of guerrilla and resistance fighters;

Незабаром після цього хлопчисько остаточноперебрався до партизанів.
Soon after, the boy finallymoved to the partisans.

Але більшість партизанів переховуються проблизу або в цивільних районах.
But most guerrilla fighters hide behind or within civilian areas.

САВАК посилила натиск на групи партизанів, до яких Резаї належав.
SAVAK intensified its crackdown on guerrilla groups to which he was a member.

Разом з дорослими хлопчик пішов у ліси, до партизанів.
Together with the older boy went into the woods, to the partisans.

Британія, у свою чергу, підтримувала іспанських партизанів, які воювали з французькими окупаційними військами.
Britain, in turn, supported Spanish guerrillas who fought the French occupying forces.

І передавали утікачів тим, хто приводив їх до партизанів- макі.
And transferred fugitives to those who brought them to the guerrillas- the Maquis.

Після нападу партизанів у червні 1942 року німці розстріляли тут понад 110 євреїв та декількох українців.
After a partisan raid on Ratne in June 1942, the Germans shot more than 110 Jews, along with a few Ukrainians.

І передавали втікачів тим, хто приводив їх до партизанів- маки.
And transferred fugitives to those who brought them to the guerrillas- the Maquis.

Армія складалась із професійних партизанів, з добре облаштованими базами у важкодоступних високогірних районах.
The army consisted of professional guerrillas, with well-equipped bases in hard-to-reach high mountain areas.

Литва заявила протест послу Росії через висловлювання про командира партизанів.
Lithuania hands protest to Russia over statements about partisan commander.

Інваліди Великої Вітчизняної війни та сім'ї воїнів(партизанів), які загинули.
Invalids of the Great Patriotic War and families of warriors(guerrillas) who were killed.

Головним для майбутньої комсомолки було відвести сестру до партизанів.
The main thing for the future Komsomol member was to take her sister to the partisans.

Події фільму розгортаються на вершині гори, де вісім озброєних партизанів стежать за заручником і коровою.
The film takes place on a mountaintop where eight armed guerillas watch over a hostage and a conscripted milch cow.

Під час 2-ї світ. війни був художником агітпоїзда, створив портрети бійців, ком-рів, партизанів.
During the Second World War he was an artist of the agitation train, he created portraits of fighters, commanders, partisans.

Незабаром багато постраждалих партизанів і літніх людей разом з дітьми були евакуйовані в Албанію.
Soon many injured partisans and elderly people along with the child refugees had been evacuated to People's Republic of Albania.

Ернесто і невелика армія кубинців сприяли повстанських рухам партизанів-соціалістів.
Ernesto and a small army of Cubans assisted in the guerrilla socialist insurgency.

Формування ряду жорстоких військових режимів у Латинській Америці безпосередньо пов'язано із зусиллями партизанів.
The formation of a number of brutal military regimes in Latin America is directly linked to the efforts of guerrillas.

Підраховано, що близько 2500 дітей були відправлені до Болгарії, а 3 000 партизанів втекли туди в період закінчення війни.
It is estimated that approximately 2,500 children were sent to Bulgaria and 3,000 partisans fled there in the closing period of the war.

Крім масованих бомбардувань Північного В'єтнаму, США надавали підтримку Сайгону в проведенні воєнних операцій проти партизанів.
Besides massive bombings Boreal Vietnam the USA lent support to Saigon in realization of military operations against the guerrilla.

У підсумку СРСР втратив близько 30 млн військовослужбовців, партизанів, підпільників і мирного населення, в той час як Німеччина- 10 млн.
As a result, the Soviet Union lost 30 million soldiers, partisans, underground fighters and civilians, while Germany lost 10 million.

Під час Варшавського повстання 1944 на площі пройшли важкі бої між нацистськими німецькими солдатами та партизанів армії Крайової.
During the Warsaw Uprising of 1944 the square witnessed heavy fighting between the Nazi German soldiers and the Armia Krajowa partisans.

Пам'ятник був споруджений в 1954 році на честь воїнів Радянської армії та партизанів Білорусі, загиблих у боях за визволення Білорусі.
This monument was built in 1954 in honor of soldiers of the Soviet army and partisans of Belarus who died in the battles for the liberation of Belarus.

Американське командування стало розглядати кожне південнов'єтнамського село як опорний пункт партизанів та стало застосовувати тактику випаленої землі.
Commanders began to see every South Vietnam village as a guerrilla stronghold and began to pursue a scorched earth policy.

Вони створювали склади зброї, організовували групи місцевої міліції і групи партизанів, готові по першій тривозі виступити проти англійських військ.
Proponents of decisive action created armories, organized a group of local militia and guerrilla groups, ready for the first alarm to act against the British troops.