What is the translation of " PARTISANS " in German?

• Partisanen
• Anhänger
• Parteigängern
• Partei
• Partisaninnen
• Anhängern
• Parteigänger
• Parteianhänger
• Partisanenbewegung

Examples of using Partisans in English and their translations into German

These are the partisans of God.
Sie sind Allahs Partei.

Partisans salute May Day!
Die Partisanen grüßen den 1. Mai!

These are the partisans of Satan.
Sie sind Satans Partei.

Where there's jews, theres partisans.
Wo der Jude ist, ist der Partisan.

These are the partisans of Satan.
Diese sind die Partei des Satans.

Some partisans slandered the saint to Stalin and demanded his execution.
Einige Parteileute verleumdeten den Heiligen bei Stalin und forderten seine Hinrichtung.

These are the partisans of God.
Sie sind die Partei Gottes.

Why these partisans were wearing Japanese sword fighting uniforms is still unclear.
Warum die Partisanen japanische Schwertkampf Uniformen trugen, ist noch unklar.

Sounds like partisans, Major.
Klingt nach Aufständischen, Major.

Partisans from Koroška region rapidly established good contacts with the miners.
Die Partisanen der Koroška Region knüpften schnell gute Kontakte mit den Bergleuten.

Bulgarian revolutionaries and partisans of the liberation from Ottoman dominion.
Bulgarische Revolutionäre und Verfechter der Befreiung von der osmanischen Herrschaft.

Free Abduljabbar al-Kubaysi and all the arrested and disappeared Iraqi partisans!
Freiheit für Abduljabbar al-Kubaysi aund alle verhafteten und verschwundenen irakischen Widerstandskämpfer!

The ministers again try to encourage their partisans in the city and throughout the country.
Die Minister versuchen wieder, ihre Anhänger in der Stadt und im Lande zu ermuntern.

Most partisans of a policy of protectionism opt for an EU-level protectionism.
Die meisten Anhänger protektionistischer Politik sprechen sich für Protektionsmus auf europäischer Ebene aus.

They have gone over to the side of the devil, and it is as the devil's partisans that they shall be the losers.
Sie sind Satans Partei. Wahrlich, Satans Partei ist die verlierende.

The polemic between Lenin and the partisans of“completing the democratic revolution” began from the very first day.
Die Polemik zwischen Lenin und den Anhängern der„Durchführung der demokratischen Revolution“ begann am selben Tage.

During this time, Bohemia was a large battle-ground between church reformers and Catholic partisans.
Während dieser Zeit war Böhmen ein großes Schlachtfeld zwischen Kirchenreformern und katholischen Parteigängern.

A bronze memorial which shows three partisans found its new place in front of the small museum.
Vor dem kleinen Museum hat auch ein Bronzedenkmal, das drei PartisanInnen zeigt, einen neuen Aufstellungsort gefunden.

Sanctions- It is understood that the sanctions targeting top regime officials and the state-owned companies should concentrate on companies led by prominent Lukashenko partisans.
Sanktionen- Es besteht Einverständnis, dass Sanktionen gezielt auf das Führungspersonal und auf Staatsunternehmen konzentriert sein sollten, die von profilierten Parteigängern Lukaschenkos geführt werden.

The icons and their partisans won the day, but Charlemagne's entourage held an alternative council at Frankfurt.
Die Ikonen und ihre Anhänger triumphieren also, aber das Umfeld Karls des Großen organisiert ein Gegenkonzil in Frankfurt.

Besides, we fail to understand how the partisans of ex-President Turgut Özal could continue to link their destiny to that of Mr. Erdoğan.
Darüber hinaus ist unklar, wie die Anhänger des ehemaligen Präsidenten, Turgut Özal weiterhin ihr Schicksal an das von Herrn Erdoğan binden würden.

Partisans whose commitment to deficit reduction vanishes whenever political expedience dictates simply do not belong running bipartisan deficit-reduction commissions.
Parteianhänger, deren Engagement für eine Verringerung des Defizits schwindet, sobald es die politische Zweckdienlichkeit gebietet, gehören einfach nicht in den Vorsitz einer Kommission zur Verringerung des Defizits, die von zwei Parteien getragen wird.

Hand an hand with Lenin, Trotsky waged against the partisans of coalition the same struggle which he had waged before against the opponents of insurrection.
Hand in Hand mit Lenin führt Trotzki gegen die Anhänger der Koalition den gleichen Kampf; den er vor dem Umsturz gegen die Gegner des Aufstandes geführt hatte.

Only churlish partisans of both the left and the right can be unhappy with the emerging tenor of our nation's new leadership.
Nur ungehobelte Parteianhänger, sowohl von rechts als auch von links, können mit dem aufkommenden Tenor unserer neuen FÃ1⁄4hrung noch unzufrieden sein.

Farms of those assisting the partisans were burnt down, Hundreds of people were deported, incarcerated and executed.
Hfe von HelferInnen der PartisanInnen wurden niedergebrannt, Hunderte Menschen verschleppt, eingesperrt und hingerichtet.

Trotsky and his partisans are too closely tied to the bureaucratic regime in the USSR to be able to lead the struggle against the regime to its extreme consequences.
Trotzki und seine Anhänger sind dem bürokratischen Regime in der UdSSR zu eng verbunden, um den Kampf gegen dieses Regime bis zur äußersten Konsequenz führen zu können.

The prominence of resolutely anti-Israel partisans is unsurprising, given Pappe's role as one of Israel's most prominent die-hard Marxists.
Der Vorsprung von resolut anti-israelischen Parteigängern ist nicht überraschend, bedenkt man Pappes Rolle als Israels prominentester eingefleischter Marxist.

Through acts of sabotage by the partisans, anti-fascist agitation and attacks on the supply lines, it was possible to tie down large troop contingents of the Wehrmacht.
Den PartisanInnen gelang es durch Sabotage, antifaschistische Agitationen und Angriffe auf die Nachschublinien, groe Truppenteile der Wehrmacht zu binden.

The first volunteers joined the partisans in the autumn of 1942, and massively in the period from January to March 1943.
Die ersten Freiwilligen schlossen sich der Partisanenbewegung im Herbst 1942 an, die Mehrheit trat jedoch in der Zeit von Januar bis März 1943 den Partisanen bei.

Silhouettes Movement Buenos Aires- Carinthian Partisans"(2011), Hannes Zebedin addresses a repressed chapter in Austrian history, the partisan struggle of Carinthian Slovenes against Nazi military forces.
Silhouettenbewegung Buenos Aires- Kärntner PartisanInnen"(2011) einem verdrängten Kapitel österreichischer Geschichte, dem Partisanenkampf von Kärntner Slowenen gegen das nationalsozialistische Militär.